Vocafy - Hatékony nyelvtanulás Vocafy - Hatékony nyelvtanulás
Nyelvtan
Information and style B1 B2 C1

Kapcsoló határozószók és kohézió

Útmutató ahhoz, hogyan vezesd az olvasót hozzáadás, ellentét, ok, eredmény, sorrend és összegzés között angol mondatkapcsolókkal.

Vizuális útmutató

Linking adverbs: road signs between ideas

PREVIOUS IDEA
   │
   │  finish it first
   ▼
[ . ] or [ ; ]  +  LINKING ADVERB,  +  NEXT IDEA
                      │
                      └─ road sign for the reader

Choose the road sign:
  add        → Moreover,
  contrast   ↩ However,
  result     ⇒ As a result,
  next step  1→2 Then,
  summary    ⊙ To sum up,

The report is clear. However, it needs one more chart.
The road was closed. As a result, the delivery arrived late.

Comma-glue danger:
  ✗ The meeting was cancelled, however we met online.
  ✓ The meeting was cancelled; however, we met online.

Use a linking adverb after a full stop or semicolon to show how the next idea connects.

Introduction

Mire valók a kapcsoló határozószók

A kapcsoló határozószók olyanok, mint útjelzők az olvasónak. Többnyire nem új tényt adnak hozzá, hanem megmutatják, hogyan kapcsolódik a következő tény az előzőhöz. Jelezhetnek hozzáadást, fordulatot, okot és eredményt, lépéssorrendet vagy lezárást. Nélkülük a mondatok lehetnek helyesek, mégis darabosnak hatnak. Velük az olvasó előre tudja, milyen irányváltás jön. The report is clear. However, it needs one more chart.
Core Nyelvtan B1 Szókincs A2 Neutral

The report is clear. However, it needs one more chart.

Természetes fordítás
A jelentés világos. Azonban még egy diagramra szükség van.
Szó szerinti fordítás
A jelentés világos. Azonban kell neki még egy diagram.
Mondatszerkezet
Első gondolat. However, korlátozó vagy ellenkező folytatás.

A However egy pozitív megállapítást köt össze egy ellentétes korlátozással.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

The report is clear.
A jelentés világos.
Megadja az első, pozitív gondolatot.
However,
Azonban.
Jelzi, hogy a következő gondolat szembeáll vagy korlátoz.
A However, olyan jel: eddig rendben, most viszont jön egy korlát.
Tanuld egy egységként
it needs one more chart.
Még egy diagramra van szüksége.
Kimondja a hiányt a fordulat után.
Core logic

Hat gyakori logikai lépés

A kapcsolót a mondatok közötti kapcsolat miatt válaszd, ne csak azért, mert elegánsan hangzik. A hozzáadás újabb támasztó pontot ad: The software is reliable. Moreover, it is easy to update. Az ellentét eltér a várakozástól: The price is high. Still, many customers choose it. Az ok és eredmény azt mutatja, hogy az egyik tényből következik a másik: The road was closed. As a result, the delivery arrived late. A sorrend időben vagy gondolatmenetben rendezi a lépéseket: First, open the app. Then, choose your account. A jó kapcsoló megválaszolja az olvasó néma kérdését: hogyan kapcsolódik ez a mondat az előzőhöz?
Formal Nyelvtan B2 Szókincs B1 Formal

The software is reliable. Moreover, it is easy to update.

Természetes fordítás
A szoftver megbízható. Ráadásul könnyű frissíteni.
Szó szerinti fordítás
A szoftver megbízható. Továbbá, könnyű frissíteni.
Mondatszerkezet
Első támogató pont. Moreover, még egy erősebb pont.

A Moreover rendezett, írott érvelésben gyakori, és újabb erős pontot ad hozzá.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

The software is reliable.
A szoftver megbízható.
Bevezet egy támogató érvet.
Moreover,
Továbbá.
Újabb, erősítő pontot ad hozzá.
A Moreover, írott „ráadásul”; tanuld egyben a vesszővel.
Tanuld egy egységként
it is easy to update.
Könnyű frissíteni.
Megadja a plusz előnyt.
Contrast Nyelvtan B1 Szókincs A2 Neutral

The price is high. Still, many customers choose it.

Természetes fordítás
Az ár magas. Mégis sok vásárló ezt választja.
Szó szerinti fordítás
Az ár magas. Mégis, sok vásárló ezt választja.
Mondatszerkezet
Első tény várakozást kelt. Still, meglepő folytatás.

A Still természetes, kevésbé hivatalos ellentétjelölő.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

The price is high.
Az ár magas.
Olyan tényt ad, amely negatív várakozást kelt.
Still,
Mégis.
Jelzi, hogy a folytatás az előzmény ellenére történik.
A Still, itt nem időt jelent, hanem azt: ennek ellenére.
Tanuld egy egységként
many customers choose it.
Sok vásárló ezt választja.
Megadja a várakozással ellentétes eredményt.
Core Nyelvtan B1 Szókincs A2 Neutral

The road was closed. As a result, the delivery arrived late.

Természetes fordítás
Az út le volt zárva. Emiatt a kiszállítás késve érkezett.
Szó szerinti fordítás
Az út le volt zárva. Ennek eredményeként, a kiszállítás késve érkezett.
Mondatszerkezet
Ok. As a result, eredmény.

Az As a result visszamutat az előző mondatban szereplő okra.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

The road was closed.
Az út le volt zárva.
Megadja az okot.
As a result,
Ennek eredményeként.
Bevezeti az előző tény következményét.
Az As a result, visszamutat: az előző mondat okozta ezt.
Tanuld egy egységként
the delivery arrived late.
A kiszállítás késve érkezett.
Kimondja, mi történt az ok miatt.
Core Nyelvtan B1 Szókincs A1 Neutral

First, open the app. Then, choose your account.

Természetes fordítás
Először nyisd meg az alkalmazást. Ezután válaszd ki a fiókodat.
Szó szerinti fordítás
Először, nyisd meg az alkalmazást. Ezután, válaszd ki a fiókodat.
Mondatszerkezet
First, első lépés. Then, következő lépés.

A First és a Then időben vagy sorrendben rendezi a lépéseket.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

First,
Először.
Megjelöli a sorozat első lépését.
Úgy működik, mint két lépcsőfok: első, aztán következő.
Tanuld egy egységként
open the app.
Nyisd meg az alkalmazást.
Megadja az első utasítást.
Then,
Ezután.
A következő lépésre visz tovább.
choose your account.
Válaszd ki a fiókodat.
Megadja a következő utasítást.
Core pattern

Hely és központozás

A legtöbb kapcsoló határozószó annak a mondatnak az elejére kerülhet, amelyet összeköt az előzővel. Therefore, we need more time. Az eleji hely világos és tanulóbarát; utána általában vessző áll. Néhány kapcsoló a mondat belsejébe is kerülhet simább vagy írottabb stílusban. The product, however, is still expensive. Ha a kapcsoló belül szakítja meg a mondatot, ezt gyakran vesszőpár jelzi. Ha két teljes gondolatot egy mondatban kötsz össze, a kapcsoló előtt ne csak vesszőt használj: a however típusú szavak előtt ilyenkor pontosvessző kell, vagy külön mondat.
Core Nyelvtan B1 Szókincs A2 Neutral

Therefore, we need more time.

Természetes fordítás
Ezért több időre van szükségünk.
Szó szerinti fordítás
Ezért, több időre van szükségünk.
Mondatszerkezet
Therefore, következtetés.

A mondat elejére tett átvezetést vessző követi.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

Therefore,
Ezért.
Jelzi, hogy most következtetés jön.
A Therefore, mondat elején azt jelzi: ebből következik.
Tanuld egy egységként
we need more time.
Több időre van szükségünk.
Kimondja a következtetést.
Formal Nyelvtan B2 Szókincs A2 Formal

The product, however, is still expensive.

Természetes fordítás
A termék azonban még mindig drága.
Szó szerinti fordítás
A termék, azonban, még mindig drága.
Mondatszerkezet
Téma, however, ellentétes megjegyzés folytatása.

A However a téma után, vesszők között is állhat írottabb stílusban.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

The product,
A termék.
Elindítja, miről szól a mondat.
however,
Azonban.
A mondat belsejében jelez ellentétet, vesszőkkel elkülönítve.
Belül állva a however két vessző közé kerül, mint egy rövid közbevetés.
Tanuld egy egységként
is still expensive.
Még mindig drága.
Befejezi az ellentétes megjegyzést.
Sentence xray

Mondat-röntgen: az irányváltó jel

Olvass egy kapcsolt párost három hasznos részben: első állítás, kapcsoló, folytatás. The price is high. However, the quality is excellent. Részek: The price is high. / magrész: However, / the quality is excellent. A kapcsoló a második mondathoz tartozik, mert azt mondja meg, hogyan értelmezd a második mondatot az első után. Az engedményes fordulat ugyanígy működik: The test was difficult. Even so, most students passed. Részek: The test was difficult. / magrész: Even so, / most students passed. A kapcsolót újrahasználható jelként tanuld meg, ne díszítésként.
Core Nyelvtan B1 Szókincs A2 Neutral

The price is high. However, the quality is excellent.

Természetes fordítás
Az ár magas. A minőség azonban kiváló.
Szó szerinti fordítás
Az ár magas. Azonban, a minőség kiváló.
Mondatszerkezet
Első állítás. However, ellenkező értékelés.

Ez az alap kétmondatos ellentétminta.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

The price is high.
Az ár magas.
Negatív várakozást hoz létre.
However,
Azonban.
A második mondat elején fordulatot jelez.
A However, a második mondat elején kapcsolja be a fordulatot.
Tanuld egy egységként
the quality is excellent.
A minőség kiváló.
Megadja a kiegyensúlyozó, pozitív gondolatot.
Contrast Nyelvtan B1 Szókincs A2 Neutral

The test was difficult. Even so, most students passed.

Természetes fordítás
A teszt nehéz volt. Ennek ellenére a legtöbb diák átment.
Szó szerinti fordítás
A teszt nehéz volt. Ennek ellenére, a legtöbb diák átment.
Mondatszerkezet
Nehéz helyzet. Even so, vártnál jobb eredmény.

Az Even so akkor hasznos, ha a második mondat rácáfol az elsőből várható eredményre.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

The test was difficult.
A teszt nehéz volt.
Felállít egy nehéz helyzetet.
Even so,
Ennek ellenére.
Azt jelzi, hogy a folytatás a nehézség ellenére igaz.
Az Even so, jelentése itt: a nehézség ellenére.
Tanuld egy egységként
most students passed.
A legtöbb diák átment.
Kimondja a meglepően jó eredményt.
Contrast

However nem ugyanaz, mint but

A legkönnyebben összekevert szerkezetek az egyszerű összekötők és az olyan szavak, amelyek egy fél mondatot a másiktól függővé tesznek. But összeköt két részt egy mondaton belül: I was tired, but I finished the report. However mondatkapcsoló: a második mondathoz vagy részhez fűz megjegyzést. I was tired. However, I finished the report. Although olyan kezdőjel, amely után a gondolat még nem teljes; kell mellé egy fő állítás. Although the hotel was expensive, it was comfortable. Nevertheless írottabb mondatkapcsoló, jelentése közel áll ahhoz, hogy „ennek ellenére”. The hotel was expensive. Nevertheless, it was comfortable.
Contrast Nyelvtan B1 Szókincs A2 Neutral

I was tired, but I finished the report.

Természetes fordítás
Fáradt voltam, de befejeztem a jelentést.
Szó szerinti fordítás
Fáradt voltam, de befejeztem a jelentést.
Mondatszerkezet
Első rész, but második ellentétes rész.

A But egyszerű összekötő egy mondaton belül, nem mondatkapcsoló határozószó.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

I was tired,
Fáradt voltam.
Megadja az első körülményt az összekötés előtt.
but
De.
Egy mondaton belül kapcsol össze két ellentétes részt.
A but híd egy mondaton belül; ez nem ugyanaz, mint a However.
Tanuld egy egységként
I finished the report.
Befejeztem a jelentést.
Megadja a második, ellentétes részt.
Contrast Nyelvtan B1 Szókincs A2 Neutral

I was tired. However, I finished the report.

Természetes fordítás
Fáradt voltam. Mégis befejeztem a jelentést.
Szó szerinti fordítás
Fáradt voltam. Azonban, befejeztem a jelentést.
Mondatszerkezet
Első mondat. However, második ellentétes mondat.

A However a második mondat elején működik átvezetésként.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

I was tired.
Fáradt voltam.
Teljes első gondolatot ad.
However,
Azonban.
A következő mondatot az előzőhöz köti ellentéttel.
A However, új mondat elején működik a legbiztonságosabban.
Tanuld egy egységként
I finished the report.
Befejeztem a jelentést.
Megadja a második, ellentétes teljes gondolatot.
Contrast Nyelvtan B1 Szókincs A2 Neutral

Although the hotel was expensive, it was comfortable.

Természetes fordítás
Bár a szálloda drága volt, kényelmes volt.
Szó szerinti fordítás
Bár a szálloda drága volt, kényelmes volt.
Mondatszerkezet
Although + ellentétes háttér, fő állítás.

Az Although egy függőben hagyott ellentétes részt indít; nem úgy működik, mint a however.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

Although the hotel was expensive,
Bár a szálloda drága volt.
Az ellentétes előzményt adja meg, de a gondolat még folytatást vár.
Az Although-os rész után várj egy lezáró állítást; önmagában függőben hagy.
Tanuld egy egységként
it was comfortable.
Kényelmes volt.
Befejezi a mondat fő üzenetét.
Formal Nyelvtan B2 Szókincs A2 Formal

The hotel was expensive. Nevertheless, it was comfortable.

Természetes fordítás
A szálloda drága volt. Ennek ellenére kényelmes volt.
Szó szerinti fordítás
A szálloda drága volt. Mindazonáltal, kényelmes volt.
Mondatszerkezet
Első tény. Nevertheless, ellene ható második tény.

A Nevertheless formális mondatkapcsoló ellentétre.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

The hotel was expensive.
A szálloda drága volt.
Megadja az első tényt.
Nevertheless,
Mindazonáltal.
Formális ellentétet vezet be, az előző tény ellenére.
A Nevertheless, formális „ennek ellenére”; tanuld egy egységként.
Tanuld egy egységként
it was comfortable.
Kényelmes volt.
Megadja a kiegyensúlyozó tényt.
Usage rules

Jelentés, erősség és stílus

A stílusszint számít. Also és too gyakori beszélgetésben és semleges írásban. In addition világos és semleges. Moreover és furthermore írottabbnak vagy hivatalosabbnak hat, és gyakran erősebb támasztó pontot ad. The data is incomplete. Moreover, the sample is very small. Ellentétnél a however általános, a nevertheless hivatalosabb, a still vagy even so közvetlenebb lehet. Eredménynél a therefore és consequently hivatalosabb; az as a result jelentésekben és mindennapi magyarázatokban is világos. Ne tegyél súlyos átvezetést minden mondatba; a kohéziót az ismételt témák és az egyértelmű névmások is adják.
Formal Nyelvtan B2 Szókincs B1 Formal

The data is incomplete. Moreover, the sample is very small.

Természetes fordítás
Az adatok hiányosak. Ráadásul a minta nagyon kicsi.
Szó szerinti fordítás
Az adatok hiányosak. Továbbá, a minta nagyon kicsi.
Mondatszerkezet
Első probléma. Moreover, még egy probléma.

A Moreover írott elemzésben gyakran nagyobb súlyt ad a következő pontnak.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

The data is incomplete.
Az adatok hiányosak.
Megadja az első problémát.
Moreover,
Továbbá.
Újabb komoly támogató pontot ad hozzá.
A Moreover, súlyt ad: nemcsak ez baj, még az is.
Tanuld egy egységként
the sample is very small.
A minta nagyon kicsi.
Megadja a második problémát.
Form variations

Sorrend, másik eset és összegzés

A sorrendjelölők végigvezetik az olvasót időn, utasításokon vagy érvelési pontokon: first, next, then, finally, meanwhile. Finally jelentheti az utolsó pontot is, nem csak azt, hogy hosszú várakozás után történt valami. Otherwise jelentése itt: ha nem, vagy a másik esetben; ezért gyakran tanács, feltétel vagy kérdés után áll. Can we leave now? Otherwise, we will not catch the train. Az összegző kapcsolók lezárnak egy szakaszt vagy érvet: overall, in short, to sum up, in conclusion. To sum up, the project is late but manageable. Csak akkor használj összegző kapcsolót, ha valóban lezársz egy gondolatot.
Question Nyelvtan B1 Szókincs A1 Neutral

Can we leave now? Otherwise, we will not catch the train.

Természetes fordítás
Elindulhatunk most? Különben nem érjük el a vonatot.
Szó szerinti fordítás
Elindulhatunk most? Máskülönben, nem fogjuk elérni a vonatot.
Mondatszerkezet
Kérdés vagy tanács. Otherwise, rossz következmény, ha nem.

Az Otherwise kérdés vagy utasítás után állhat, és gyakran negatív következményre mutat.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

Can we leave now?
Elindulhatunk most?
Azonnali cselekvésről kérdez.
Otherwise,
Máskülönben.
Azt jelzi, mi történik, ha nem ezt tesszük.
Az Otherwise, itt azt jelzi: ha nem így lesz.
Tanuld egy egységként
we will not catch the train.
Nem érjük el a vonatot.
Kimondja a rossz következményt.
Formal Nyelvtan B1 Szókincs B1 Neutral

To sum up, the project is late but manageable.

Természetes fordítás
Összefoglalva: a projekt késik, de kezelhető.
Szó szerinti fordítás
Összefoglalva, a projekt késik, de kezelhető.
Mondatszerkezet
To sum up, végső rövid ítélet.

A To sum up rövid záró következtetés előtt hasznos.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

To sum up,
Összefoglalva.
Bevezet egy rövid végső összegzést.
A To sum up, akkor jön, amikor tényleg lezárod a gondolatot.
Tanuld egy egységként
the project is late but manageable.
A projekt késik, de kezelhető.
Sűríti a fő üzenetet.
Danger zone

Gyakori veszélyzónák

Két hiba különösen rontja a szöveg folyását. Először: ne köss össze két teljes mondatot pusztán egy vesszővel a however, therefore vagy moreover előtt. Hiba: The meeting was cancelled, however we met online. Javítva: The meeting was cancelled; however, we met online. A pont is jó lenne. Másodszor: ne jelölj meg kétszer egy egyszerű ellentétet az although és a however együtt használatával. Hiba: Although the hotel was expensive. However, it was comfortable. Javítva: Although the hotel was expensive, it was comfortable. Készíthetsz két mondatot however-rel is, de ne keverd feleslegesen a két mintát.
Mistake Nyelvtan B1 Szókincs A2 Neutral

The meeting was cancelled, however we met online.

Természetes fordítás
A megbeszélést lemondták, azonban online találkoztunk.
Szó szerinti fordítás
A megbeszélést lemondták, azonban online találkoztunk.

Egyetlen vessző túl gyenge a however előtt, ha két teljes gondolatot köt össze.

Corrected Nyelvtan B2 Szókincs A2 Neutral

The meeting was cancelled; however, we met online.

Természetes fordítás
A megbeszélést lemondták; azonban online találkoztunk.
Szó szerinti fordítás
A megbeszélést lemondták; azonban, online találkoztunk.
Mondatszerkezet
Teljes első gondolat; however, teljes második gondolat.

A however előtt pontosvessző, utána vessző állhat; külön mondat is jó lenne.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

The meeting was cancelled;
A megbeszélést lemondták.
A pontosvessző lezárja az első teljes gondolatot a kapcsoló előtt.
however,
Azonban.
A második részt ellentétként kapcsolja vissza az elsőhöz.
Két teljes gondolat között a however előtt pont vagy pontosvessző kell.
Tanuld egy egységként
we met online.
Online találkoztunk.
Megadja a második teljes gondolatot.
Mistake Nyelvtan B1 Szókincs A2 Neutral

Although the hotel was expensive. However, it was comfortable.

Természetes fordítás
Bár a szálloda drága volt, kényelmes volt.
Szó szerinti fordítás
Bár a szálloda drága volt. Azonban, kényelmes volt.

Az Although és a However két külön ellentétjelölő; ezt az egyszerű ellentétet ne jelöld így kétszer.

Corrected Nyelvtan B1 Szókincs A2 Neutral

Although the hotel was expensive, it was comfortable.

Természetes fordítás
Bár a szálloda drága volt, kényelmes volt.
Szó szerinti fordítás
Bár a szálloda drága volt, kényelmes volt.
Mondatszerkezet
Although + ellentétes előzmény, fő állítás; nincs másik kapcsoló.

Használd az although mintát egy mondaton belül, vagy a however mintát két teljes mondat között, de ne keverd feleslegesen.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

Although the hotel was expensive,
Bár a szálloda drága volt.
Az although már bevezeti az ellentétet, és folytatást kíván.
Az Although már jelöli az ellentétet; ne tedd mellé a however-t.
Tanuld egy egységként
it was comfortable.
Kényelmes volt.
Lezárja a mondatot újabb ellentétjelölő nélkül.
Summary

Irányítsd az olvasó útját

A jó kohézió gyakorlati mondatlogika. Először döntsd el a kapcsolatot: hozzáadás, ellentét, ok és eredmény, sorrend, másik eset vagy összegzés. Ezután válassz olyan kapcsolót, amelynek erőssége és stílusa illik a helyzethez. Oda tedd, ahol az olvasónak szüksége van a jelre, általában annak a mondatnak az elejére, amelyet az előzőhöz köt. Központozd világosan, különösen akkor, amikor a however vagy therefore két teljes gondolat között áll. Ha minden mondatban van átvezetés, az írás gépiesnek hathat; a fontos fordulatokat vezesd, ne minden sort díszíts.
Gyakori hibák

Gyakori anyanyelvi átvitelből eredő hibák

Figyelj a közvetlen fordításból eredő hibákra.

high prioritás
Helytelen: The meeting was cancelled, however we met online.
Helyes: The meeting was cancelled; however, we met online.

Jelentés: A megbeszélést lemondták, de online találkoztunk.

Magyarul gyakran természetesnek tűnik a vessző két rész között. Angolban a however előtt két teljes gondolat között pont vagy pontosvessző kell.

Jegyezd meg: Ha a however előtt és után külön mondat is állhatna, állj meg ponttal vagy pontosvesszővel.

medium prioritás
Helytelen: Although the hotel was expensive. However, it was comfortable.
Helyes: Although the hotel was expensive, it was comfortable.

Jelentés: Bár a szálloda drága volt, kényelmes volt.

A magyar bár… mégis minta miatt csábító két ellentétjelet használni. Angolban egy egyszerű ellentéthez elég az although egy mondaton belül.

Jegyezd meg: Az Although már jelzi az ellentétet; ugyanarra a fordulatra ne indíts új However-mondatot.

high prioritás
Helytelen: I was tired, however I finished the report.
Helyes: I was tired, but I finished the report.

Jelentés: Fáradt voltam, de befejeztem a jelentést.

A magyar azonban néha úgy működik, mint a de, de az angol however nem egyszerűen a but helyére való egy vessző után.

Jegyezd meg: Egy mondaton belül két ellentétes rész között but; új mondat elején However.

high prioritás
Helytelen: The road was closed, therefore the delivery arrived late.
Helyes: The road was closed; therefore, the delivery arrived late.

Jelentés: Az út le volt zárva, ezért a kiszállítás késve érkezett.

A magyar ezért előtt sokszor elégnek érezzük a vesszőt. Angolban a therefore két teljes gondolat között erősebb elválasztást kér.

Jegyezd meg: Therefore előtt pont vagy pontosvessző, utána vessző: így biztonságos.

Nem használunk harmadik féltől származó hirdetési sütiket vagy oldalak közötti követőpixeleket.
Sütiket és hasonló technológiákat használunk, hogy az appunk zökkenőmentesen működjön, elemezzük a teljesítményét, és jobb élményt nyújtsunk neked.
Sütibeállításaidat bármikor módosíthatod.

Üdv újra!

Jelentkezz be a folytatáshoz

Elfelejtetted a jelszavad?
Nincs még fiókod? Regisztráció