Vocafy - Hatékony nyelvtanulás Vocafy - Hatékony nyelvtanulás
Nyelvtan
Modality B1 B2

Következtetés és feltételezés modalokkal

A jelen és a jövő bizonyosságának megítélése a must, can't, may, might, could és should segítségével.

Vizuális útmutató

Modal deduction: the certainty scale

Evidence → choose the helper by certainty

IMPOSSIBLE       POSSIBLE          EXPECTED       ALMOST CERTAIN
can't            may / might /     should         must
                 could
   │                │                │              │
That can't be our taxi; the number is different.
They might be in the café.
The train should arrive soon.
The lights are on, so Ben must be home.

Shape:
person/thing + certainty helper + be / plain verb

✓ She must be tired.   ✗ She must tired.

Choose the modal by how sure the evidence makes you, then use it before be or the plain verb.

Introduction

Következtetés jelek alapján

Az angolban a must, can't, may, might, could és should az ige elé kerülő kis szavak; velük azt mutatod meg, mennyire tartasz valamit igaznak, amikor nem tudod biztosan. A bizonyítékra, a helyzetre vagy a szokásos elvárásra támaszkodsz, majd a bizonyosságodhoz választasz szót. The lights are on, so Ben must be home. That can't be our taxi; the number is different. Ezek a mondatok nem közvetlen tényt jelentenek be, hanem a beszélő mostani következtetését mutatják egy jelenlegi helyzetről vagy egy valószínű jövőbeli eredményről.
Core Nyelvtan B1 Szókincs A2 Neutral

The lights are on, so Ben must be home.

Természetes fordítás
Égnek a lámpák, így Ben biztosan otthon van.
Szó szerinti fordítás
Égnek a lámpák, ezért Bennek must be otthon.
Mondatszerkezet
jel + so + személy + must be + hely

A must erős logikai következtetést jelez, nem kötelezettséget, mert a bizonyíték erre mutat.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

The lights are on, so
Égnek a lámpák, ezért...
Ez adja meg azt a jelet, amelyből a beszélő következtet.
Ben must be home
Ben biztosan otthon van.
Erős jelenlegi következtetés: a jelek alapján ez tűnik igaznak.
A must be home egyben tanulandó: erős „biztosan otthon van” következtetés.
Tanuld egy egységként
Negative Nyelvtan B1 Szókincs A2 Neutral

That can't be our taxi; the number is different.

Természetes fordítás
Az nem lehet a mi taxink; más a szám.
Szó szerinti fordítás
Az can't be a mi taxink; a szám más.
Mondatszerkezet
That + can't be + azonosítás; jel

A can't negatív következtetést fejez ki: a beszélő biztos benne, hogy valami nem igaz.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

That can't be our taxi
Az nem lehet a mi taxink.
Erősen kizárja a lehetőséget; a beszélő biztos benne, hogy nem igaz.
A can't be = „biztosan nem az”; utána jöhet a bizonyíték.
Tanuld egy egységként
the number is different
más a szám.
Ez a konkrét bizonyíték, ami miatt a taxi-ötletet elveti.
Cognitive metaphor

Bizonyossági skála

Gondolj a modalokra úgy, mint egy bizonyossági skálára. A must nagyon erős: a jelek egyértelműen egy következtetésre mutatnak. A should azt jelzi, hogy valami várható vagy valószínű, mert normális, tervezett vagy ésszerű. A may, might és could középen vannak: lehetséges, de a beszélő nem állítja biztosnak. A can't nagyon erős az ellenkező irányban: a beszélő szerint az ötlet lehetetlen vagy kizárt. She must be the new manager. The train should arrive soon. This can't be the right key. They might be in the café.
Core Nyelvtan B1 Szókincs A2 Neutral

She must be the new manager.

Természetes fordítás
Biztosan ő az új menedzser.
Szó szerinti fordítás
Ő must be az új menedzser.
Mondatszerkezet
személy + must be + szerep

A must be a természetes minta, amikor erős következtetést mondunk valaki kilétéről vagy állapotáról.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

She must be the new manager
Biztosan ő az új menedzser.
A beszélő a kilétére következtet erősen.
Szerep vagy kilét előtt a biztos tipp: must be.
Tanuld egy egységként
Core Nyelvtan B1 Szókincs A2 Neutral

The train should arrive soon.

Természetes fordítás
A vonat várhatóan hamarosan megérkezik.
Szó szerinti fordítás
A vonat should érkezni hamarosan.
Mondatszerkezet
dolog + should + cselekvés + idő

A should itt azt jelenti, hogy a beszélő valamit várhatónak tart, mert normális, tervezett vagy valószínű.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

The train should arrive soon
A vonat várhatóan hamarosan megérkezik.
Várt eredményt mutat: valószínű, de nem teljesen biztos.
A should itt menetrend vagy terv szerinti várakozás.
Tanuld egy egységként
Negative Nyelvtan B1 Szókincs A2 Neutral

This can't be the right key.

Természetes fordítás
Ez nem lehet a megfelelő kulcs.
Szó szerinti fordítás
Ez can't be a megfelelő kulcs.
Mondatszerkezet
This + can't be + the right + dolog

A can't a must ellentéte következtetésben: a beszélő biztosnak érzi, hogy az ötlet rossz.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

This can't be the right key
Ez nem lehet a megfelelő kulcs.
Logikailag kizártnak vagy nagyon valószínűtlennek mutatja a lehetőséget.
Ha a tárgy nem illik a bizonyítékhoz, használd: can't be the right...
Tanuld egy egységként
Core Nyelvtan B1 Szókincs A2 Neutral

They might be in the café.

Természetes fordítás
Lehet, hogy a kávézóban vannak.
Szó szerinti fordítás
Ők might be a kávézóban.
Mondatszerkezet
személyek + might be + hely

A might be akkor hasznos, amikor van valódi lehetőség, de a bizonyíték gyenge.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

They might be in the café
Lehet, hogy a kávézóban vannak.
Jelenlegi helyre tippel gyenge vagy közepes bizonyossággal.
Helytippnél a might be in... óvatos, nem biztos állítás.
Tanuld egy egységként
Core pattern

Az alapminta

Az alapminta: valaki/valami + modal szó + az ige egyszerű alakja. A modal nem kap -s, -ed vagy -ing végződést, és utána az első ige egyszerű alakban áll. Ha állapotot, személyt/dolgot vagy helyet nevezel meg, a modal után kell a be. She must tired. Gyakori hiba; She must be tired. A helyes forma. Jövőbeli cselekvésnél is ugyanez a minta marad: They may arrive early. Lehetséges eredményre beszédben nagyon természetes a could: This could work.
Mistake Nyelvtan B1 Szókincs A1 Neutral

She must tired.

Természetes fordítás
Biztosan fáradt.
Szó szerinti fordítás
Ő must fáradt.

Modal után az angolnak kell egy egyszerű igealak. Olyan állapotjelző szó előtt, mint a tired, a be kell.

Corrected Nyelvtan B1 Szókincs A1 Neutral

She must be tired.

Természetes fordítás
Biztosan fáradt.
Szó szerinti fordítás
Ő must be fáradt.
Mondatszerkezet
személy + must be + állapot

Állapotra vonatkozó következtetésnél a minta: modal + be + állapotjelző szó.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

She must be tired
Biztosan fáradt.
Erős következtetés valaki állapotáról; angolul az állapot előtt kell a be.
Magyarul nincs „van” a Biztosan fáradt mondatban; angolul kell a be.
Tanuld egy egységként
Core Nyelvtan B1 Szókincs A2 Neutral

They may arrive early.

Természetes fordítás
Lehet, hogy korán érkeznek.
Szó szerinti fordítás
Ők may érkezni korán.
Mondatszerkezet
személyek + may + cselekvés + idő

A may + egyszerű cselekvés jövőbeli lehetőségről találgat.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

They may arrive early
Lehet, hogy korán érkeznek.
Lehetséges jövőbeli eseményt jelöl.
A may + cselekvés jövőre azt jelenti: lehet, hogy megtörténik.
Tanuld egy egységként
Spoken Nyelvtan B1 Szókincs A2 Neutral

This could work.

Természetes fordítás
Ez működhet.
Szó szerinti fordítás
Ez could működni.
Mondatszerkezet
This + could + work/help/change

A could természetesen hangzik, amikor azt mondjuk, hogy valami lehetséges eredményt hozhat.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

This could work
Ez működhet.
Rövid, természetes minta egy lehetséges megoldásra vagy eredményre.
This could work kész panel ötletek kipróbálására.
Tanuld egy egységként
Form variations

Hasznos alakváltozatok

Következtetésnél gyakori a be, mert gyakran állapotot, kilétet, helyet vagy helyzetet ítélünk meg. Állapothoz, névhez vagy helyhez használd: modal + be + leíró szó/név/hely. Most folyó cselekvéshez: modal + be + -ing. Olyan helyzethez, ahol a dolog valamilyen eredményben vagy állapotban van: modal + be + closed/done típusú alak. It might be raining downtown. The road may be closed. The report should be ready by noon. Ezekkel mostanra, hamarosanra vagy jövőbeli eredményre tippelhetsz anélkül, hogy a modal alakját megváltoztatnád.
Core Nyelvtan B2 Szókincs A2 Neutral

It might be raining downtown.

Természetes fordítás
Lehet, hogy éppen esik a belvárosban.
Szó szerinti fordítás
It might be esik éppen a belvárosban.
Mondatszerkezet
It + might be + -ing alak + hely

A modal + be + -ing mintával arról találgatunk, hogy valami talán éppen most történik.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

It might be raining
Lehet, hogy éppen esik.
Most folyó lehetséges cselekvést mutat a might be + -ing mintával.
A be + -ing olyan, mint egy folyamatjelző: lehet, hogy most zajlik.
Tanuld egy egységként
downtown
a belvárosban.
Hozzáadja, hol történhet a helyzet.
Core Nyelvtan B2 Szókincs A2 Neutral

The road may be closed.

Természetes fordítás
Lehet, hogy az út le van zárva.
Szó szerinti fordítás
Az út may be lezárva.
Mondatszerkezet
dolog + may be + closed/done típusú állapot

A modal + be + closed típusú alak akkor kell, amikor a dolog állapota vagy elszenvedett eredménye a lényeg.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

The road may be closed
Lehet, hogy az út le van zárva.
Lehetséges állapotot mutat; a hangsúly az úton van, nem azon, ki zárta le.
Tanuld egyben: may be closed = lehet, hogy le van zárva.
Tanuld egy egységként
Formal Nyelvtan B1 Szókincs A2 Formal

The report should be ready by noon.

Természetes fordítás
A jelentés várhatóan délig elkészül.
Szó szerinti fordítás
A jelentés should be kész délig.
Mondatszerkezet
munka + should be + ready + határidő

A should be ready gyakori, amikor várható elkészülésről beszélünk, különösen munkahelyi vagy szolgáltatási helyzetben.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

The report should be ready
A jelentés várhatóan kész lesz.
Várt kész állapotot mutat, gyakran munkahelyi vagy szolgáltatási helyzetben.
Munkahelyi ígéretre hasznos csomag: should be ready.
Tanuld egy egységként
by noon
délig.
Megadja a várható határidőt.
Usage rules

Tagadás és kérdések

A tagadó alakok nem ugyanazt jelentik. A may not és might not jelentése: lehet, hogy nem; a beszélő nem biztos benne. A can't azt jelenti: a beszélő biztos benne, hogy az ötlet nem igaz. She may not know the address. He can't be asleep; his light is on. Kérdésben a could a leggyakoribb semleges választás, amikor lehetséges magyarázatra kérdezel rá. Could this be a mistake? Might they need more time? A might óvatosabbnak vagy formálisabbnak hangzik, mint a could.
Negative Nyelvtan B1 Szókincs A2 Neutral

She may not know the address.

Természetes fordítás
Lehet, hogy nem tudja a címet.
Szó szerinti fordítás
Ő may not tudni a címet.
Mondatszerkezet
személy + may not + know/do + dolog

A may not azt jelenti, hogy a nem tudás lehetséges; nem jelenti azt, hogy ez biztos.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

She may not know
Lehet, hogy nem tudja.
Nem erős tagadás; csak azt jelzi, hogy a nem tudás lehetséges.
may not = lehet, hogy nem; nem ugyanaz, mint can't.
Tanuld egy egységként
the address
a címet.
Megmondja, mit nem biztos, hogy tud.
Negative Nyelvtan B1 Szókincs A2 Neutral

He can't be asleep; his light is on.

Természetes fordítás
Nem lehet, hogy alszik; ég a lámpája.
Szó szerinti fordítás
Ő can't be alszik; ég a lámpája.
Mondatszerkezet
személy + can't be + állapot; jel

A can't sokkal erősebb, mint a may not vagy might not: a beszélő kizárja a lehetőséget.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

He can't be asleep
Biztosan nem alszik.
Erős negatív következtetés: a beszélő szerint ez nem igaz.
Ha a jel kizárja az állapotot, a minta: can't be + állapot.
Tanuld egy egységként
his light is on
ég a lámpája.
Ez a jel indokolja, miért nem hihető, hogy alszik.
Question Nyelvtan B1 Szókincs A2 Neutral

Could this be a mistake?

Természetes fordítás
Lehet, hogy ez hiba?
Szó szerinti fordítás
Could ez be hiba?
Mondatszerkezet
Could + this/that + be + magyarázat?

A could gyakori és természetes kérdésben, amikor lehetséges magyarázatot keresünk.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

Could this be a mistake
Lehet, hogy ez hiba?
Semleges kérdés egy lehetséges magyarázatról.
Could this be...? semleges kérdés, amikor magyarázatot keresel.
Tanuld egy egységként
Question Nyelvtan B2 Szókincs A2 Formal

Might they need more time?

Természetes fordítás
Lehet, hogy több időre van szükségük?
Szó szerinti fordítás
Might ők kell több idő?
Mondatszerkezet
Might + személyek + need + valami?

A might is alkothat találgató kérdést, főleg óvatosabb vagy formálisabb hangnemben.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

Might they need more time
Lehet, hogy több időre van szükségük?
Óvatosabb vagy formálisabb kérdés egy lehetséges szükségletről.
Might...? óvatosabb hangzású, mint Could...?
Tanuld egy egységként
Contrast

A következtetés nem kötelezettség

A leggyakoribb félreértés: a must lehet következtetés és lehet kötelezettség is. You must be cold. Itt a beszélő abból következtet, amit lát vagy tud. You must wear a coat. Itt szabályt vagy erős utasítást ad. A helyzet és a következő szó dönti el a jelentést. Fontos még a can't és a mustn't különbsége. A can't következtetésben kizár egy lehetőséget. A mustn't tiltást jelent, magyarul inkább nem szabad vagy tilos, ezért általában szabály vagy figyelmeztetés, nem logikai következtetés.
Contrast Nyelvtan B1 Szókincs A1 Neutral

You must be cold.

Természetes fordítás
Biztosan fázol.
Szó szerinti fordítás
Te must be fázol.
Mondatszerkezet
You + must be + állapot

Itt a must következtetés, mert be + állapotjelző szó követi, és a helyzet bizonyítékként működik.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

You must be cold
Biztosan fázol.
Állapotra vonatkozó következtetés, nem parancs.
must be + állapot: a beszélő következtet, nem utasít.
Tanuld egy egységként
Contrast Nyelvtan B1 Szókincs A1 Neutral

You must wear a coat.

Természetes fordítás
Kabátot kell viselned.
Szó szerinti fordítás
Te must viselni kabátot.
Mondatszerkezet
You + must + cselekvés

A must kötelezettséget is kifejezhet; a helyzet és a következő cselekvés dönti el az olvasatot.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

You must wear a coat
Kabátot kell viselned.
Szabályt vagy erős utasítást fejez ki, nem következtetést.
must + cselekvés: szabály vagy erős utasítás.
Tanuld egy egységként
Danger zone

Gyakori határok

Átlagos angolban ne használd a can-t egyetlen bizonytalan jövőbeli tipphez. It can rain in April. Ez azt jelenti, hogy áprilisban általában előfordulhat eső. Egy konkrét jövőbeli helyzethez használd a may, might vagy could szót: It might rain tonight. Emlékezz arra is, hogy ebben a leckében ezek a modalok főleg jelenlegi vagy jövőbeli megítélést fejeznek ki. Múltbeli következtetéshez az angol olyan alakokat használ, mint must have left vagy might have forgotten; ez külön minta, ne keverd az itt tanult egyszerű jelen/jövő keretekkel.
Exception Nyelvtan B1 Szókincs A1 Neutral

It can rain in April.

Természetes fordítás
Áprilisban előfordulhat eső.
Szó szerinti fordítás
It can esni áprilisban.
Mondatszerkezet
It + can + cselekvés + általános idő

A can természetes általános lehetőségre, de általában nem egyetlen bizonytalan jövőbeli eseményre.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

It can rain
Előfordulhat, hogy esik.
Általános lehetőséget mutat, nem egyszeri tippet.
can + általános idő: szokásos lehetőség, nem mai jóslat.
Tanuld egy egységként
in April
áprilisban.
Általános időszakot ad, ezért a mondat szokásos lehetőségről szól.
Summary

A gyakorlati választás

A modal választásakor azt kérdezd: mennyire erős a bizonyítékom? Használd a must szót, ha a jelek erősen igenre mutatnak. Használd a can't szót, ha a jelek erősen nemre mutatnak. Használd a may, might vagy could szót, ha valami csak lehetséges. Használd a should szót, ha valami várható, mert normális, tervezett vagy valószínű. Tartsd egyszerűen a formát: modal + egyszerű igealak, modal + be + leíró szó/hely/név, modal + be + -ing, vagy modal + be + closed/done típusú alak. A modal a te megítélésedet mutatja, nem garantált tényt.
Gyakori hibák

Gyakori anyanyelvi átvitelből eredő hibák

Figyelj a közvetlen fordításból eredő hibákra.

high prioritás
Helytelen: She must tired.
Helyes: She must be tired.

Jelentés: Biztosan fáradt.

Magyarul a Biztosan fáradt mondatban nincs kimondott van. Angolul állapotjelző szó előtt a modal után kell a be.

Jegyezd meg: Állapot előtt tanuld egyben: must be, may be, might be, could be, should be.

high prioritás
Helytelen: That mustn't be our taxi; the number is different.
Helyes: That can't be our taxi; the number is different.

Jelentés: Az nem lehet a mi taxink; más a szám.

A magyar nem lehet jelenthet logikai kizárást és tiltást is. Angolul következtetésben a can't zárja ki a lehetőséget; a mustn't inkább tilos vagy nem szabad.

Jegyezd meg: Kizárás = can't; tiltás = mustn't.

medium prioritás
Helytelen: It can rain tonight.
Helyes: It might rain tonight.

Jelentés: Lehet, hogy ma este esni fog.

A magyar lehet, hogy könnyen can-re csábít, de a can általános lehetőségre jó. Egy konkrét esti tipphez may, might vagy could kell.

Jegyezd meg: Általában: can. Egy alkalomra: may, might vagy could.

medium prioritás
Helytelen: She can't know the address.
Helyes: She may not know the address.

Jelentés: Lehet, hogy nem tudja a címet.

A lehet, hogy nem nem erős kizárás. A can't azt mondaná, hogy biztosan nem tudhatja vagy nem igaz, hogy tudja.

Jegyezd meg: may not = lehet, hogy nem; can't = nem lehet, hogy.

Nem használunk harmadik féltől származó hirdetési sütiket vagy oldalak közötti követőpixeleket.
Sütiket és hasonló technológiákat használunk, hogy az appunk zökkenőmentesen működjön, elemezzük a teljesítményét, és jobb élményt nyújtsunk neked.
Sütibeállításaidat bármikor módosíthatod.

Üdv újra!

Jelentkezz be a folytatáshoz

Elfelejtetted a jelszavad?
Nincs még fiókod? Regisztráció