Vocafy - Hatékony nyelvtanulás Vocafy - Hatékony nyelvtanulás
Nyelvtan
Questions and negation A1 A2

Tagadás a not, no, never és do használatával

Alkoss tagadó mondatokat do, does vagy did + not szerkezettel, be igével, have, will, can típusú segítő szavakkal, valamint a no és never használatával.

Vizuális útmutató

A tagadó kapcsoló

TAGADÁS = válassz EGY kapcsolót

1) az ige állítását tagadod → NOT

   már van külön kis szó az ige mellett
   (am/is/are, have finished, will, can)
        ez a szó + not
        I am not ready.

   nincs ilyen szó, csak sima ige van
        do/does/did + not + sima igealak
        I do not know.
        jelentés: Nem tudom.

2) semmennyi valamiből → NO + főnév
        I have no money.

3) nulla alkalom / soha → NEVER
        I never drink coffee.

not / no / never = egy tagadó feladat
(ne rakj kettőt ugyanarra)

Ha van am/is/are, have, will vagy can típusú szó, utána jön a not; ha nincs, használd a do/does/did + not szerkezetet. Nulla mennyiséghez no, nulla alkalomhoz never.

Introduction

A fő tagadószavak

Az angol tagadásnál először azt kell eldönteni, hová kerül a tagadó szó. A not általában az igéhez vagy egy olyan kis szóhoz kapcsolódik, amely az igének segít; a no többnyire főnév, vagyis dolog vagy személy neve előtt áll. A never jelentése: soha, szó szerint not ever. Ne a magyar nem helyét másold, hanem az angol ige típusából indulj ki. A be mellett a not a be után jön: I am not ready. Ha nincs be vagy segítő szó, sokszor kell a do: I do not know. Ha valamiből nulla van, használd a no szót: There is no milk. Ezekkel a választásokkal a legtöbb mindennapi tagadás világos és természetes lesz.
Negative Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

I am not ready.

Természetes fordítás
Nem vagyok kész.
Szó szerinti fordítás
Én vagyok nem kész.
Mondatszerkezet
valaki + am/is/are + not + állapot

A be igénél a not közvetlenül a be alakja után áll. Do nem kell.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

I
én
A beszélőt jelöli: róla szól a mondat.
am not ready
nem vagyok kész
Az am után jön a not, és így a ready állapot tagadó lesz. Ilyenkor nem kell do.
A be alakja viszi a not szót; do nem kell.
Tanuld egy egységként
Negative Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

There is no milk.

Természetes fordítás
Nincs tej.
Szó szerinti fordítás
Van no tej.
Mondatszerkezet
There is/are + no + dolog

A no közvetlenül a milk előtt áll, és azt jelenti, hogy nulla tej van.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

There is
van
Bevezeti, hogy valami jelen van vagy létezik.
no milk
nincs tej
A no a milk előtt azt jelenti, hogy nulla tej van.
A no olyan, mint egy nulla jel a dolog előtt.
Tanuld egy egységként
Cognitive metaphor

A tagadó kapcsoló

Képzeld el a not szót úgy, mint egy tagadó kapcsolót. Angolban ez a kapcsoló az első olyan igére vagy ige előtti segítő szóra kerül, amely el tudja hordozni. A be el tudja. A have, will és can típusú segítő szavak is el tudják. A legtöbb hétköznapi ige nem, ezért az angol do, does vagy did szót tesz be a not hordozására. Figyeld meg: We have not finished. He will not come. You cannot park here. A jelentés tagadó, de a fő jelentést hordozó rész a segítő szó után a szerkezethez illő alakban marad: finished, come, park. Ezért olyan fontos az angol tagadásban a segítő szó.
Negative Nyelvtan A2 Szókincs A1 Neutral

We have not finished.

Természetes fordítás
Nem fejeztük be.
Szó szerinti fordítás
Mi have not befejeztük.
Mondatszerkezet
valaki + have/has + not + finished/seen/done típusú szó

A have not finished egyben tagadja, hogy a befejezés már megtörtént. Nem do-val tagadunk.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

We
mi
A beszélővel együtt több emberre utal.
have not finished
nem fejeztük be
A have után áll a not; ez tagadja a befejezés eredményét.
A have vagy has után tedd a not-ot, ne do-val tagadj.
Tanuld egy egységként
Negative Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

He will not come.

Természetes fordítás
Nem fog jönni.
Szó szerinti fordítás
Ő will not jön.
Mondatszerkezet
valaki + will + not + ige alap alakja

Jövőbeli tagadásnál a will után jön a not, majd a come egyszerű alakban.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

He
ő
Egy férfire vagy fiúra utal, akiről beszélünk.
will not come
nem fog jönni
A will után jön a not; a come változatlanul követi.
A will viszi a jövőt és a tagadást is.
Tanuld egy egységként
Negative Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

You cannot park here.

Természetes fordítás
Itt nem parkolhatsz.
Szó szerinti fordítás
Te cannot parkolni itt.
Mondatszerkezet
valaki + cannot vagy can't + ige alap alakja + hely

A cannot a can + not írott alakja. A park utána változatlanul áll.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

You
te
A megszólított személyre utal.
cannot park
nem parkolhatsz
A cannot egyben adja a can + not jelentést; utána a park egyszerű alakban áll.
A can már elég erős a not hordozására; nincs do.
Tanuld egy egységként
here
itt
Megmondja, melyik helyről van szó.
Core pattern

A hétköznapi igékhez kell a do

Jelen és múlt idejű tagadásban, amikor nincs be, have, will vagy can típusú segítő szó, használd ezt a mintát: valaki + do vagy does vagy did + not + az ige alap alakja. Beszédben és hétköznapi írásban a do not gyakran don't, a does not doesn't, a did not pedig didn't. A do után a jelentést hordozó ige nem kap külön -s végződést vagy múlt idejű alakot: I do not know; She doesn't like fish; They didn't call. Tagadó kérdésben a don't, doesn't vagy didn't a személy elé kerül: Didn't they call? Gyakori hiba a jel kétszerezése. Ezt mondd: They didn't call. Ne ezt: They didn't called.
Core Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

I do not know.

Természetes fordítás
Nem tudom.
Szó szerinti fordítás
Én do not tudni.
Mondatszerkezet
valaki + do/does + not + ige alap alakja

A know itt hétköznapi ige, ezért a tagadáshoz do not kell.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

I
én
A beszélőt jelöli.
do not know
nem tudom
A know előtt a do not viszi a tagadást, mert itt nincs be vagy can, will típusú segítő szó.
Magyar nem helyett angolban gyakran do not tartja a tagadást.
Tanuld egy egységként
Negative Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

She doesn't like fish.

Természetes fordítás
Nem szereti a halat.
Szó szerinti fordítás
Ő doesn't szeret halat.
Mondatszerkezet
he, she vagy it + doesn't + ige alap alakja + dolog

A doesn't után a like nem kap -s végződést.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

She
ő
Egy nőre vagy lányra utal, akiről beszélünk.
doesn't like
nem szereti
A doesn't adja a tagadást she mellett; ezért a like nem kap -s végződést.
Doesn't után az ige nem kap -s-t: like.
Tanuld egy egységként
fish
halat
Megnevezi, mit nem szeret.
Negative Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

They didn't call.

Természetes fordítás
Nem hívtak.
Szó szerinti fordítás
Ők didn't hívni.
Mondatszerkezet
valaki + didn't + ige alap alakja

A didn't már mutatja a múltat, ezért a call nem lesz called.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

They
ők
Több emberre utal, akikről beszélünk.
didn't call
nem telefonáltak
A didn't mutatja a múlt idejű tagadást; utána a call nem lesz called.
Didn't már múltat mutat; utána call, nem called.
Tanuld egy egységként
Question Nyelvtan A2 Szókincs A1 Neutral

Didn't they call?

Természetes fordítás
Nem hívtak?
Szó szerinti fordítás
Didn't ők hívni?
Mondatszerkezet
Didn't + valaki + ige alap alakja?

Tagadó kérdésben a didn't a személyek elé kerül.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

Didn't they call
Nem telefonáltak?
Tagadó kérdésben a Didn't kerül előre, utána jönnek az emberek és a call.
Kérdésnél a didn't áll elöl.
Tanuld egy egységként
Form variations

Be, segítő szavak, jövő és can típusú igék

Ne adj hozzá do szót, ha a mondatban már van be, befejezett jelentésű have, will vagy can, must, should típusú segítő szó. Ilyenkor a not közvetlenül ez után jön, vagy rövid alakot használsz. A be alakjai: am not, isn't, aren't. A have szerkezetek rövid alakjai: haven't, hasn't. A will not gyakran won't: I won't be late. A can, must, should közvetlenül kapja a not szót: She can't swim. A teljes cannot alakot legtöbbször egy szóba írjuk. Kerüld ezt: She doesn't can swim. Itt feleslegesen került be a do, mert a can már elvégzi a segítő feladatot.
Spoken Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

I won't be late.

Természetes fordítás
Nem fogok késni.
Szó szerinti fordítás
Én won't késő lenni.
Mondatszerkezet
valaki + won't + be + állapot

A won't a will not megszokott rövid alakja.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

I
én
A beszélőt jelöli.
won't be late
nem fogok késni
A won't a will not rövid alakja; a késés jövőbeli lehetőségét tagadja.
Won't = will not; tanuld egyben.
Tanuld egy egységként
Negative Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

She can't swim.

Természetes fordítás
Nem tud úszni.
Szó szerinti fordítás
Ő can't úszni.
Mondatszerkezet
valaki + can't + ige alap alakja

A can tagadása közvetlenül can't, do nélkül.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

She
ő
Egy nőre vagy lányra utal.
can't swim
nem tud úszni
A can't a can + not rövid alakja; utána közvetlenül a swim jön, do nélkül.
Can tagadásban can't, nem doesn't can.
Tanuld egy egységként
Mistake Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

She doesn't can swim.

Természetes fordítás
Nem tud úszni.
Szó szerinti fordítás
Ő doesn't can úszni.

Ez azért hibás, mert a can már segítő szó, ezért nem kerül elé doesn't. A helyes forma: She can't swim.

Contrast

Not vagy no?

A magyar nem miatt könnyű összekeverni a not és a no szerepét. A not igét, állapotot, tulajdonságot vagy egy egész mondatrészt tagad: I'm not hungry. A no főnév előtt áll, amikor a jelentés nulla vagy semennyi: I have no money. Ugyanerre nagyon gyakori a do-val épülő szerkezet any szóval: I don't have any money. A két pénzes mondat természetes, de más a felépítésük. A no rövid válaszként is állhat: No, thanks. Állapot vagy hétköznapi ige előtt ne a no legyen az alap tagadószó; használd a not vagy do not formát.
Corrected Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

I'm not hungry.

Természetes fordítás
Nem vagyok éhes.
Szó szerinti fordítás
Én vagyok not éhes.
Mondatszerkezet
I'm/you're/she's + not + állapot

Állapot vagy tulajdonság tagadásánál a be után not áll.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

I'm
én vagyok
Az I'm az I am rövid alakja, és a beszélő állapotát vezeti be.
not hungry
nem éhes
A not tagadja a hungry állapotot; itt nem használunk no szót.
Állapotnál not hungry, nem no hungry.
Tanuld egy egységként
Contrast Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

I have no money.

Természetes fordítás
Nincs pénzem.
Szó szerinti fordítás
Én van no pénz.
Mondatszerkezet
valaki + have/has + no + dolog

A no közvetlenül a money előtt áll, és nulla pénzt jelent.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

I have
nekem van
Birtoklást fejez ki: valami a beszélőhöz tartozik.
no money
semmi pénz
A no a money előtt azt jelenti, hogy az összeg nulla.
No közvetlenül a dolog előtt: no money.
Tanuld egy egységként
Contrast Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

I don't have any money.

Természetes fordítás
Nincs pénzem.
Szó szerinti fordítás
Én don't have any pénz.
Mondatszerkezet
valaki + don't/doesn't + have + any + dolog

Itt a don't have tagadja a birtoklást, az any money pedig a semennyi gondolatot adja.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

I
én
A beszélőt jelöli.
don't have any money
nincs pénzem
A don't have tagadja a birtoklást, az any money pedig azt jelzi, hogy semennyi pénzről van szó.
Don't have mellé az any mutatja a semennyit.
Tanuld egy egységként
Spoken Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

No, thanks.

Természetes fordítás
Nem, köszönöm.
Szó szerinti fordítás
No, köszönet.
Mondatszerkezet
No, + thanks

A no önálló rövid válasz is lehet, a thanks udvariasítja.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

No, thanks
Nem, köszönöm
Rövid és udvarias negatív válasz egy ajánlatra.
Ajánlat visszautasítására kész panel: No, thanks.
Tanuld egy egységként
Danger zone

Never és a dupla tagadás

A never jelentése: soha, azaz not ever. Szokást, tényt, múltbeli eseményt vagy élettapasztalatot is tagadhat: I never drink coffee. Have vagy has + been/seen/done típusú szerkezetben a never a have vagy has után, a been/seen/done típusú szó előtt áll: I have never been to Canada. Magyarul természetes a soha nem, senki sem, semmi sem. Alap angolban viszont egy negatív jelentéshez általában nem teszünk még egy negatív szót. Ezt mondd: I never go there. Ne ezt: I don't never go there. Ha do-val akarod tagadni, a never helyett ever kell: I don't ever go there.
Negative Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

I never drink coffee.

Természetes fordítás
Soha nem iszom kávét.
Szó szerinti fordítás
Én never iszom kávét.
Mondatszerkezet
valaki + never + ige alap alakja + dolog

A never önmagában adja a soha nem jelentést.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

I
én
A beszélőt jelöli.
never drink coffee
soha nem iszom kávét
A never önmagában jelenti, hogy soha nem; nem kell mellé don't.
Never egy szóban adja: soha nem.
Tanuld egy egységként
Negative Nyelvtan A2 Szókincs A1 Neutral

I have never been to Canada.

Természetes fordítás
Még soha nem jártam Kanadában.
Szó szerinti fordítás
Én have never been Kanadába.
Mondatszerkezet
valaki + have/has + never + been + hely

Élettapasztalatnál a never a have után és a been előtt áll.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

I
én
A beszélőt jelöli.
have never been
még soha nem jártam
A never a have után és a been előtt áll, amikor eddigi élettapasztalatot tagadsz.
Élettapasztalatnál jegyezd meg egyben: have never been.
Tanuld egy egységként
to Canada
Kanadában
Megnevezi a helyet, amelyhez az élmény kapcsolódna.
Mistake Nyelvtan A1 Szókincs A1 Informal

I don't never go there.

Természetes fordítás
Soha nem megyek oda.
Szó szerinti fordítás
Én don't never megyek oda.

Ez alap angolban hibás, mert a never már negatív. Ugyanarra a jelentésre ne tedd mellé a don't szót.

Corrected Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

I never go there.

Természetes fordítás
Soha nem megyek oda.
Szó szerinti fordítás
Én never megyek oda.
Mondatszerkezet
valaki + never + ige alap alakja + hely

A never elég a tagadáshoz; nem kell mellé don't.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

I
én
A beszélőt jelöli.
never go there
soha nem megyek oda
A never egyedül adja a soha nem jelentést; ugyanarra az ötletre ne tegyél mellé don't szót.
A magyar soha nem két elem, angolul itt elég a never.
Tanuld egy egységként
Summary

Válaszd ki a tagadás feladatát

Néhány tagadás hasonlónak látszik, de nem ugyanazt jelenti. Not everyone agrees azt jelenti: nem mindenki ért egyet; lehet, hogy néhányan igen. No one agreed azt jelenti: senki sem értett egyet; nulla ember értett egyet. Ez a különbség fontos, mert a not csak a mondat egy részét korlátozhatja, míg a no egy egész valaki/valami részt nullává tehet. Beszéd előtt válaszd ki a feladatot: not a be, segítő szavak, tulajdonságok és mondatrészek tagadására; do not hétköznapi igékkel; no főnév előtt, amikor nulla a jelentés; never, amikor azt mondod: soha nem. Ez az A1-A2 angol tagadás fő rendszere.
Gyakori hibák

Gyakori anyanyelvi átvitelből eredő hibák

Figyelj a közvetlen fordításból eredő hibákra.

high prioritás
Helytelen: I not know.
Helyes: I do not know.

Jelentés: Nem tudom.

Magyarul a nem közvetlenül az ige előtt áll. Angolban a know mellett itt kell egy do not, amely hordozza a tagadást.

Jegyezd meg: Ha nincs be, will, have vagy can típusú segítő szó, gyakran do, does vagy did kell a not elé.

high prioritás
Helytelen: She doesn't can swim.
Helyes: She can't swim.

Jelentés: Nem tud úszni.

Magyarban a tud rendes ige, de az angol can már maga segítő szó. Ezért közvetlenül kapja a not-ot: can't vagy cannot.

Jegyezd meg: Can mellé ne tegyél do-t; a kész tagadó darab: can't.

medium prioritás
Helytelen: I'm no hungry.
Helyes: I'm not hungry.

Jelentés: Nem vagyok éhes.

Magyarul a nem sokféle szót tagadhat. Angolban állapot vagy tulajdonság előtt not kell; a no főleg főnév előtt jelenti, hogy nulla.

Jegyezd meg: Hungry nem dologból mérhető nulla, ezért not hungry.

medium prioritás
Helytelen: I have not money.
Helyes: I have no money.

Jelentés: Nincs pénzem.

A magyar nincs egyben fejezi ki, hogy valami nincs. Angolban a money elé teheted a no szót, vagy másik természetes szerkezet: I don't have any money.

Jegyezd meg: Főnév előtt nulla: no money. Ige tagadása: don't have any money.

high prioritás
Helytelen: I don't never go there.
Helyes: I never go there.

Jelentés: Soha nem megyek oda.

Magyarban természetes a soha nem. Alap angolban a never már negatív, ezért ugyanarra a jelentésre nem kell mellé don't.

Jegyezd meg: A magyar soha nem angolul gyakran egy szó: never.

Nem használunk harmadik féltől származó hirdetési sütiket vagy oldalak közötti követőpixeleket.
Sütiket és hasonló technológiákat használunk, hogy az appunk zökkenőmentesen működjön, elemezzük a teljesítményét, és jobb élményt nyújtsunk neked.
Sütibeállításaidat bármikor módosíthatod.

Üdv újra!

Jelentkezz be a folytatáshoz

Elfelejtetted a jelszavad?
Nincs még fiókod? Regisztráció