Vocafy - Hatékony nyelvtanulás Vocafy - Hatékony nyelvtanulás
Nyelvtan
Verbs and tense A2

Egyszerű múlt

Befejezett múltbeli eseményekről és állapotokról beszélünk szabályos, rendhagyó és be-alakokkal.

Vizuális útmutató

Egyszerű múlt: a lezárt idődoboz

MÚLT                         MOST
     ┌─────────────────────┐     ●
     │ LEZÁRT IDŐDOBOZ     │
     │ last weekend        │
     │ yesterday / in 2021 │
     └─────────────────────┘
          = befejezett

A dobozon belül:
  I visited my aunt last weekend.
  She was tired yesterday.

Csak EGY múltjel:
  +  visited / was
  -  didn't + az ige alap alakja
     I didn't understand the question.
  ?  Did + az ige alap alakja
     Did you watch the game?

Ne:  Did you went there?
Igen: Did you go there?

Egyszerű múltat használj lezárt múltbeli időre; tagadásban és kérdésben a did hordozza a múltat, ezért az utána álló ige alap alakban marad.

Introduction

Mire való az egyszerű múlt?

Az egyszerű múlt olyan eseményekről és állapotokról beszél, amelyek a mostani pillanat előtt lezárultak. Azt mondja el, mi történt, vagy mi volt igaz egy múltbeli időben. Akkor használd, ha van egy világos múltbeli időpont, vagy a beszélgetésből már tudjuk az időt. Az angolban ilyenkor az ige alakja is változik: a szabályos igék gyakran -ed végződést kapnak, sok gyakori ige rendhagyó, a be pedig was vagy were lesz. Magyarul sokszor elég a múlt idejű igealak vagy a „volt”, de angolul külön figyelj a did, was és were mintákra. Az „I visited my aunt last weekend.” és a „She was tired yesterday.” mondatokban az idő már lezárult, ezért az egyszerű múlt a természetes választás.
Core Nyelvtan A2 Szókincs A1 Neutral

I visited my aunt last weekend.

Természetes fordítás
Múlt hétvégén meglátogattam a nagynénémet.
Szó szerinti fordítás
Én meglátogattam a nagynénémet múlt hétvégén.
Mondatszerkezet
I + múlt alakú ige + kit/mit + lezárt idő

Befejezett cselekvés egy lezárt múltbeli időben.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

last weekend
múlt hétvégén
Lezárt múltbeli időt ad meg; ezért természetes mellette az egyszerű múlt.
A last weekend lezárt időcímke: az ige is múltba kerül.
Tanuld egy egységként
Core Nyelvtan A2 Szókincs A1 Neutral

She was tired yesterday.

Természetes fordítás
Tegnap fáradt volt.
Szó szerinti fordítás
Ő volt fáradt tegnap.
Mondatszerkezet
She + was + állapot + lezárt idő

Az egyszerű múlt múltbeli, már lezárt állapotot is leírhat.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

was tired yesterday
tegnap fáradt volt
A was itt a be múlt alakja, a yesterday pedig lezárt múltbeli időt mutat.
She mellett múltbeli be: was, nem did.
Tanuld egy egységként
Cognitive metaphor

Lezárt idődoboz

Képzeld el az egyszerű múltat úgy, mintha egy eseményt egy lezárt dobozba tennél az idővonalon. A doboz lehet egy pillanat, egy nap, egy év vagy egy befejezett időszak. Most visszanézel rá, de nem úgy mutatod be, mint ami még nyitva van vagy folytatódik. A „We lived in Madrid in 2021.” mondatban a 2021-es év a lezárt doboz; a mondat azt mondja, hogy az ott élés ebben a befejezett időben történt. A pontos időt nem mindig kell kimondani, de a beszélő lezártként kezeli.
Core Nyelvtan A2 Szókincs A2 Neutral

We lived in Madrid in 2021.

Természetes fordítás
2021-ben Madridban éltünk.
Szó szerinti fordítás
Mi éltünk Madridban 2021-ben.
Mondatszerkezet
We + múlt alak + hely + in + lezárt év

Az állapot egy lezárt múltbeli időszakba kerül.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

in 2021
2021-ben
Egy már befejezett múltbeli időszakot jelöl.
Az in 2021 bezárja az idődobozt.
Tanuld egy egységként
Core pattern

Minták a legtöbb igével

A legtöbb igénél az állító mondat mintája: aki vagy ami a mondat elején áll + múlt alakú ige. A szabályos igék múlt alakot kapnak, a rendhagyó igéknek külön múlt alakjuk van. Tagadásban és kérdésben did áll a mondatban, és utána az ige alap alakban marad, nem múlt alakban. Az alapminták: valaki/valami + múlt alakú ige; valaki/valami + did not vagy didn't + alap alak; Did + valaki/valami + alap alak?; kérdőszó + did + valaki/valami + alap alak? Természetes példák: „They played tennis after work.”, „I didn't understand the question.”, „Did you watch the game?” és „What did you buy?”
Core Nyelvtan A2 Szókincs A1 Neutral

They played tennis after work.

Természetes fordítás
Munka után teniszeztek.
Szó szerinti fordítás
Ők játszottak teniszt munka után.
Mondatszerkezet
They + múlt alakú ige + tevékenység + időkeret

Szabályos állító múltban az ige múlt alakban áll.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

They played tennis
teniszeztek
A played múlt alak; állításban maga az ige mutatja a múlt időt.
Állításban a played hordja a múltat.
Tanuld egy egységként
after work
munka után
Megadja, hogy a cselekvés mikor történt.
Negative Nyelvtan A2 Szókincs A2 Neutral

I didn't understand the question.

Természetes fordítás
Nem értettem a kérdést.
Szó szerinti fordítás
Én nem ért a kérdést.
Mondatszerkezet
I + didn't + alap alak + kit/mit

A didn't után a fő jelentést hordozó ige alap alakban marad.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

didn't understand
nem értettem
A didn't jelzi a múltbeli tagadást; utána az understand alap alakban marad.
Didn't után az ige visszavált alap alakra.
Tanuld egy egységként
Question Nyelvtan A2 Szókincs A1 Neutral

Did you watch the game?

Természetes fordítás
Megnézted a meccset?
Szó szerinti fordítás
Did te néz a meccset?
Mondatszerkezet
Did + you + alap alak + kit/mit?

Múlt idejű kérdésben a Did jelzi a múltat, ezért a watch alap alakban marad.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

Did you watch
megnézted?
A Did a mondat elején jelzi, hogy múltbeli kérdésről van szó; a watch alap alakban marad.
A Did az elején már jelzi a múltat.
Tanuld egy egységként
the game
a meccset
A dolog, amiről a kérdés szól.
Question Nyelvtan A2 Szókincs A1 Neutral

What did you buy?

Természetes fordítás
Mit vettél?
Szó szerinti fordítás
Mit did te vesz?
Mondatszerkezet
What + did + you + alap alak?

Kérdőszavas kérdésben is alap alak jön a did után.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

What did you buy
mit vettél?
A kérdőszó után a did jelzi a múltat, ezért a buy alap alakban marad.
Kérdőszóval is a did viszi a múltat.
Tanuld egy egységként
Form variations

Szabályos és rendhagyó alakok

A szabályos múlt alakok többnyire egyszerűek, de az írásmód változhat. A legtöbb ige -ed végződést kap: play → played. Az -e végű igék csak -d-t kapnak: live → lived. A mássalhangzó + y végű igéknél a y gyakran -ied lesz: study → studied. Néhány rövid, hangsúlyos igénél megduplázódik az utolsó mássalhangzó: stop → stopped. Sok gyakori ige rendhagyó, ezért teljes alakként tanuld meg őket: go went, have had, see saw, make made. Mondatban a múlt időt állításban maga az ige hordozza, például: „He started a new job.”, „They studied late.” és „She went home early.”
Core Nyelvtan A2 Szókincs A1 Neutral

He started a new job.

Természetes fordítás
Új állást kezdett.
Szó szerinti fordítás
Ő kezdett egy új állást.
Mondatszerkezet
He + -ed múlt alak + új dolog

A started szabályos -ed múlt alak.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

started a new job
új állást kezdett
A started szabályos -ed múlt alak, utána jön, amit elkezdett.
A started egy szabályos -ed-es múlt alak.
Tanuld egy egységként
Core Nyelvtan A2 Szókincs A1 Neutral

They studied late.

Természetes fordítás
Sokáig tanultak.
Szó szerinti fordítás
Ők tanultak sokáig.
Mondatszerkezet
They + y→ied múlt alak + idő

A mássalhangzó + y végű igéknél a y gyakran ied-re változik.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

studied late
sokáig tanultak
A studied a study múlt alakja; a y itt ied-re változik.
study múltban studied: y helyett ied.
Tanuld egy egységként
Core Nyelvtan A2 Szókincs A1 Neutral

She went home early.

Természetes fordítás
Korán hazament.
Szó szerinti fordítás
Ő ment haza korán.
Mondatszerkezet
She + rendhagyó múlt alak + irány + idő

A went rendhagyó múlt alak, külön meg kell tanulni.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

went home
hazament
A went a go rendhagyó múlt alakja.
go múltban went; párként tanuld meg.
Tanuld egy egységként
early
korán
Hozzáteszi, hogy mikor vagy milyen időben történt a hazamenés.
Core pattern

A be egyszerű múltja

A be igének saját egyszerű múlt alakjai vannak: I, he, she és it mellett was áll; you, we és they mellett were áll. A magyar „volt” nem különül el így, ezért ezt külön érdemes figyelni. Normál be-tagadásban és be-kérdésben ne használj did-et. Tagadáshoz was not, wasn't, were not vagy weren't kell, kérdésben pedig a was vagy were kerül a mondat elejére. Ezt használjuk múltbeli állapotokra, helyekre, leírásokra, életkorra, árakra és érzésekre. Példák: „The meeting was short.”, „They were at home.”, „Was it expensive?” és „It wasn't ready.”
Core Nyelvtan A2 Szókincs A1 Neutral

The meeting was short.

Természetes fordítás
A megbeszélés rövid volt.
Szó szerinti fordítás
A megbeszélés volt rövid.
Mondatszerkezet
The meeting + was + leírás

A was a be múlt alakja egyes számú dolgoknál, például the meeting esetén.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

was short
rövid volt
A was + melléknév egy múltbeli állapotot ír le.
Egy dolog múltbeli állapota: was.
Tanuld egy egységként
Core Nyelvtan A2 Szókincs A1 Neutral

They were at home.

Természetes fordítás
Otthon voltak.
Szó szerinti fordítás
Ők voltak otthon.
Mondatszerkezet
They + were + hely

A were többes számú szereplőkkel áll, például they mellett.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

were at home
otthon voltak
A were + hely azt mondja meg, hol voltak a múltban.
Több ember vagy dolog múltbeli be-alakja: were.
Tanuld egy egységként
Question Nyelvtan A2 Szókincs A2 Neutral

Was it expensive?

Természetes fordítás
Drága volt?
Szó szerinti fordítás
Volt ez drága?
Mondatszerkezet
Was + it + leírás?

A be múlt idejű kérdésében a was kerül előre, nem a did.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

Was it expensive
drága volt?
A was a kérdés elejére kerül; be-kérdésben nem kell did.
Be-kérdésben a was kerül előre, nem did.
Tanuld egy egységként
Negative Nyelvtan A2 Szókincs A1 Neutral

It wasn't ready.

Természetes fordítás
Nem volt kész.
Szó szerinti fordítás
Ez nem-volt kész.
Mondatszerkezet
It + wasn't + állapot

A be múlt idejű tagadása wasn't vagy weren't, nem didn't be.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

wasn't ready
nem volt kész
A wasn't a was tagadó alakja; be mellett nem használunk didn't-et.
Be-tagadásban a not közvetlenül a was-hoz kapcsolódik.
Tanuld egy egységként
Usage rules

Időszavak és történetek

Az egyszerű múlt gyakran áll lezárt időt jelölő kifejezésekkel, például yesterday, last night, last week, in 2019, on Monday, at six és two years ago. Akkor is működik időszó nélkül, ha a beszélgetésből már világos, mikor történt valami. Történetmesélésben egymás után következő, lezárt események láncát adja. Ha egy cselekvés éppen folyamatban volt egy múltbeli idő körül, más igeidő lehet jobb, de magára a befejezett eseményre az egyszerű múlt az alapválasztás. Gyakori hírekben, életrajzokban, hétköznapi történetekben, beszámolókban és annak elmagyarázásában, hogy mi történt.
Contrast

Egyszerű múlt vagy present perfect?

A leggyakoribb közeli keveredés az egyszerű múlt és a present perfect között van. Magyarul mindkettő gyakran múlt időnek hangzik, ezért angolul az időkapcsolatra figyelj. Használj egyszerű múltat, ha megadsz vagy egyértelműen értesz egy lezárt múltbeli időt. Használj present perfectet, ha az élettapasztalat, eredmény vagy a mostani kapcsolat fontosabb annál, hogy mikor történt, és nincs lezárt idő kimondva. Hasonlítsd össze: „I saw that film last year.” és „I've seen that film.” Az első mondatban lezárt idő van, ezért egyszerű múlt kell. A második azt jelenti, hogy a tapasztalat most megvan; a pontos idő nincs megadva. Ha hozzáadod a last year, yesterday vagy in 2020 kifejezést, válaszd az egyszerű múltat.
Contrast Nyelvtan A2 Szókincs A1 Neutral

I saw that film last year.

Természetes fordítás
Tavaly láttam azt a filmet.
Szó szerinti fordítás
Én láttam azt a filmet tavaly.
Mondatszerkezet
I + rendhagyó múlt alak + kit/mit + lezárt idő

Lezárt múltbeli idő van megadva, ezért egyszerű múlt kell.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

last year
tavaly
Lezárt múltbeli időt jelöl, ezért egyszerű múlt kell.
Last year lezárt idő, ezért saw.
Tanuld egy egységként
Contrast Nyelvtan A2 Szókincs A1 Neutral

I've seen that film.

Természetes fordítás
Láttam már azt a filmet.
Szó szerinti fordítás
Én-have látott azt a filmet.
Mondatszerkezet
I've seen + kit/mit, lezárt idő nélkül

A present perfect tapasztalatot fejez ki, amikor nincs megadva pontos lezárt múltbeli idő.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

I've seen that film
láttam már azt a filmet
A tapasztalat most is számít, de nincs megadva lezárt múltbeli időpont.
Tanuld egyben: I've seen = megvan ez a tapasztalat.
Tanuld egy egységként
Danger zone

Ne jelöld kétszer a múltat

Did vagy didn't után a fő jelentést hordozó ige alap alakban marad. A did már jelzi a múlt időt, ezért ne tedd a másik igét is múlt alakba. A „Did you went there?” hiba; a javított alak: „Did you go there?” Az „I didn't saw him.” szintén hiba; a javított alak: „I didn't see him.” Arra is figyelj, hogy a be normál múlt idejű kérdésekben és tagadásokban nem használ did-et. Használd közvetlenül a was, were, wasn't vagy weren't alakot. Ez az egy szabály nagyon sok egyszerű múltbeli hibát megelőz.
Mistake Nyelvtan A2 Szókincs A1 Neutral

Did you went there?

Természetes fordítás
Elmentél oda?
Szó szerinti fordítás
Did te ment oda?

A did után nem lehet went, mert a did már jelzi a múltat.

Corrected Nyelvtan A2 Szókincs A1 Neutral

Did you go there?

Természetes fordítás
Elmentél oda?
Szó szerinti fordítás
Did te megy oda?
Mondatszerkezet
Did + you + alap alak + hely?

A did után a go alap alak következik.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

Did you go
elmentél?
A Did jelzi a múltbeli kérdést; utána a go alap alakban marad.
Did után go, nem went.
Tanuld egy egységként
there
oda
A helyet jelöli, amelyről a kérdés szól.
Mistake Nyelvtan A2 Szókincs A1 Neutral

I didn't saw him.

Természetes fordítás
Nem láttam őt.
Szó szerinti fordítás
Én didn't látta őt.

A didn't után nem lehet saw, mert a didn't már jelzi a múltat.

Corrected Nyelvtan A2 Szókincs A1 Neutral

I didn't see him.

Természetes fordítás
Nem láttam őt.
Szó szerinti fordítás
Én didn't lát őt.
Mondatszerkezet
I + didn't + alap alak + kit

A didn't után a see alap alak következik.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

didn't see
nem láttam
A didn't jelzi a múltbeli tagadást; utána a see alap alakban marad.
Didn't után see, nem saw.
Tanuld egy egységként
Summary

A legfontosabbak

Használd az egyszerű múltat, amikor egy múltbeli cselekvés, esemény vagy állapot lezárult. A legtöbb igénél állításban múlt alak kell, tagadásban és kérdésben pedig did vagy didn't + alap alak. A be esetén was vagy were kell, és a kérdés vagy tagadás did nélkül készül. Az olyan időszavak, mint yesterday, last, ago és in + múltbeli év gyakran segítenek a választásban. A legfontosabb gyakorlati szokás: az egyszerű múlt lezárt múltbeli helyzetet nevez meg, míg a present perfect egy múltbeli tapasztalatot vagy eredményt kapcsol a mosthoz.
Gyakori hibák

Gyakori anyanyelvi átvitelből eredő hibák

Figyelj a közvetlen fordításból eredő hibákra.

high prioritás
Helytelen: Did you bought it?
Helyes: Did you buy it?

Jelentés: Megvetted?

Magyarul a múlt idő a szó végén látszik, de angol kérdésben a did már elvégzi ezt a munkát. Utána buy kell, nem bought.

Jegyezd meg: Did után mindig alap alak: buy, go, see.

high prioritás
Helytelen: Did they were at home?
Helyes: Were they at home?

Jelentés: Otthon voltak?

A be múlt idejű kérdéseiben nem használunk did-et. A were kerül előre.

Jegyezd meg: Ha was vagy were van a mondatban, a did maradjon kint.

medium prioritás
Helytelen: I have met him yesterday.
Helyes: I met him yesterday.

Jelentés: Tegnap találkoztam vele.

A magyarban ugyanaz a múlt idő természetes, de angolban a yesterday lezárt időt ad. Ilyenkor egyszerű múlt kell.

Jegyezd meg: Yesterday, last és ago lezárt idődoboz: válaszd az egyszerű múltat.

medium prioritás
Helytelen: Yesterday I visit my cousin.
Helyes: Yesterday I visited my cousin.

Jelentés: Tegnap meglátogattam az unokatestvéremet.

Az időszó önmagában nem elég. Angol állításban az igének is múlt alakban kell állnia.

Jegyezd meg: Tegnap + múlt alak: visited, played, started.

medium prioritás
Helytelen: We was late.
Helyes: We were late.

Jelentés: Elkéstünk.

Magyarul a „volt” rugalmas, de angolban we mellett were kell, nem was.

Jegyezd meg: I/he/she/it was; you/we/they were.

Nem használunk harmadik féltől származó hirdetési sütiket vagy oldalak közötti követőpixeleket.
Sütiket és hasonló technológiákat használunk, hogy az appunk zökkenőmentesen működjön, elemezzük a teljesítményét, és jobb élményt nyújtsunk neked.
Sütibeállításaidat bármikor módosíthatod.

Üdv újra!

Jelentkezz be a folytatáshoz

Elfelejtetted a jelszavad?
Nincs még fiókod? Regisztráció