Vocafy - Hatékony nyelvtanulás Vocafy - Hatékony nyelvtanulás
Nyelvtan
Verbs and tense A1 A2

Present continuous: folyamatos jelen

Beszélj éppen zajló cselekvésekről, átmeneti helyzetekről és változó trendekről az am/is/are + -ing mintával.

Vizuális útmutató

Present continuous: az élő ablak

Present continuous = kamera egy élő jeleneten

múlt ─────── [ ÉLŐ ABLAK: MOST ] ─────── jövő
                 ami a képen zajlik
                 nem állandó tény

              be + verb-ing
              be = am/is/are jelenben
              -ing = folyamatban van

I’m cooking dinner.
Jelentése: Vacsorát főzök.

szokásos tény:    I work from home.
mai élő helyzet:  I’m working from home today.

Használd a be + -ing mintát, amikor azt akarod, hogy a hallgató egy most körüli, átmeneti élő jelenetet lásson, ne állandó tényt.

Introduction

Mire való a present continuous?

A present continuous azt mutatja, hogy egy cselekvés vagy helyzet most éppen folyamatban van, vagy a mostani időszakhoz tartozik. Az alakja: am/is/are + -ing végű ige. Akkor használod, ha valami ebben a pillanatban történik, átmeneti helyzet, vagy éppen változik. A jelentése közeli, aktív és még nem lezárt. Példák: „I’m cooking dinner,” „They’re staying with us this week,” és „Prices are rising.” A cselekvés lehet most látható, de lehet a jelenlegi időszak része is.
Core Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

I’m cooking dinner.

Természetes fordítás
Vacsorát főzök.
Szó szerinti fordítás
én vagyok főzve vacsorát
Mondatszerkezet
I + ’m + ige -ing alakja + dolog

Egy egyszerű cselekvés, amely a beszéd pillanatában folyamatban van.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

I
én
Megnevezi, ki végzi a cselekvést.
’m cooking
éppen főzök
Az am rövid alakja és az -ing együtt mutatja, hogy a főzés most folyamatban van.
A ’m + -ing együtt jelzi: most történik.
Tanuld egy egységként
dinner
vacsorát
Megmondja, mi készül.
Core Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

They’re staying with us this week.

Természetes fordítás
Ezen a héten nálunk laknak.
Szó szerinti fordítás
ők vannak maradva nálunk ezen a héten
Mondatszerkezet
They + ’re + ige -ing alakja + with... + this week

A present continuous átmeneti, mostani időszakhoz kötött helyzetet is leírhat.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

They
ők
Megnevezi az embereket, akikre az átmeneti helyzet vonatkozik.
’re staying
átmenetileg maradnak
Az are rövid alakja + -ing jelzi, hogy ez mostani, ideiglenes helyzet.
A ’re staying egység: mostani, ideiglenes tartózkodás.
Tanuld egy egységként
with us
nálunk
Megmondja, kinél vannak most.
this week
ezen a héten
Időkorlátot ad: csak a mostani hétre vonatkozik.
Core Nyelvtan A2 Szókincs A2 Neutral

Prices are rising.

Természetes fordítás
Emelkednek az árak.
Szó szerinti fordítás
árak vannak emelkedve
Mondatszerkezet
Változó dolog + are + ige -ing alakja

A present continuous folyamatban lévő változást vagy trendet is kifejezhet.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

Prices
árak
Megnevezi, mi változik.
are rising
emelkednek
Az are + -ing azt mutatja, hogy a változás most zajlik.
Az are rising azt mutatja: a változás éppen zajlik.
Tanuld egy egységként
Cognitive metaphor

Élő jelenet, nem állandó tény

Gondolj a present continuousra úgy, mint egy élő jelenetre fókuszáló kamerára. A jelenet nyitott, mozog, és még nincs kész. A „She is talking on the phone right now” azt mutatja, hogy a cselekvés most éppen folyamatban van. Az „I’m reading a good book this month” nem azt jelenti, hogy a könyv minden másodpercben a kezedben van, hanem azt, hogy ez a tevékenység a mostani időszakhoz tartozik. Az időkeret lehet nagyon kicsi, például most, vagy tágabb, például today, this week vagy these days.
Core Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

She is talking on the phone right now.

Természetes fordítás
Éppen telefonon beszél.
Szó szerinti fordítás
ő van beszélve telefonon éppen most
Mondatszerkezet
She + is + ige -ing alakja + mód + right now

A cselekvés a beszéd pillanatában történik.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

She
ő
Megnevezi, ki végzi a cselekvést.
is talking
éppen beszél
Az is + -ing élő, folyamatban lévő cselekvést jelez.
Az is talking olyan, mint élő kamera: most folyik.
Tanuld egy egységként
on the phone
telefonon
Megmondja, milyen módon történik a beszélgetés.
right now
éppen most
Egyértelművé teszi, hogy a pillanatnyi jelenről van szó.
Core Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

I’m reading a good book this month.

Természetes fordítás
Ebben a hónapban egy jó könyvet olvasok.
Szó szerinti fordítás
én vagyok olvasva egy jó könyvet ebben a hónapban
Mondatszerkezet
I + ’m + ige -ing alakja + dolog + this month

A tevékenység a jelenlegi időszakhoz tartozik, akkor is, ha nem minden pillanatban történik.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

I
én
Megnevezi, ki végzi a tevékenységet.
’m reading
mostanában olvasok
Az am rövid alakja + -ing azt mutatja, hogy az olvasás a jelenlegi időszakhoz tartozik.
A this month tág jelen: mostani időszak, nem minden perc.
Tanuld egy egységként
a good book
egy jó könyvet
Megmondja, mit olvas az illető.
this month
ebben a hónapban
Tágabb jelenlegi időkeretet ad, nem csak ezt a másodpercet.
Core pattern

Így épül fel: am/is/are + -ing

Az alapminta: aki vagy ami csinálja + am/is/are + -ing alak. Az I mellé am kerül, a he, she és it mellé is, a you, we és they mellé are. Beszédben gyakoriak a rövid alakok: I’m, you’re, he’s, she’s, it’s, we’re és they’re. Tagadásnál a not az am/is/are rész után jön: is not, are not, isn’t, aren’t. Kérdésben az am/is/are rész a személy elé kerül. A fő keretek: „I am working,” „He isn’t listening,” „Are you coming?” és „What are they doing?”
Core Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

I am working.

Természetes fordítás
Dolgozom.
Szó szerinti fordítás
én vagyok dolgozva
Mondatszerkezet
I + am + ige -ing alakja

Az I teljes alakban I am + -ing mintával áll.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

I
én
Megmutatja, kiről szól a mondat.
am working
éppen dolgozom
Az I mellett az am + -ing adja a present continuous alakot.
I mellé am jár; ezt a párt tanuld egyben.
Tanuld egy egységként
Negative Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

He isn’t listening.

Természetes fordítás
Nem figyel.
Szó szerinti fordítás
ő nincs figyelve
Mondatszerkezet
He + isn’t + ige -ing alakja

A tagadáshoz a not az am/is/are rész után kerül.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

He
ő
Megnevezi azt a férfit vagy fiút, akiről beszélünk.
isn’t listening
nem figyel
Az is not rövid alakja + -ing tagadja a mostani cselekvést.
Tagadásnál a not az is-ben van: isn’t + -ing.
Tanuld egy egységként
Question Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

Are you coming?

Természetes fordítás
Jössz?
Szó szerinti fordítás
vagy te jőve
Mondatszerkezet
Are + you + ige -ing alakja?

Kérdésben az am/is/are rész a személy elé kerül.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

Are you coming
jössz
Kérdésben az are a you elé kerül, utána jön az -ing alak.
Kérdésben az are előremegy a you elé.
Tanuld egy egységként
Question Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

What are they doing?

Természetes fordítás
Mit csinálnak?
Szó szerinti fordítás
mit vannak ők csinálva
Mondatszerkezet
What + are + they + ige -ing alakja?

A kérdőszó után jön az are + személy + -ing minta.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

What
mit
Azt kérdezi, milyen cselekvés történik.
are they doing
csinálnak
Kérdésben az are a they elé kerül, majd jön a doing.
Kérdőszó után is marad a sorrend: are + they + doing.
Tanuld egy egységként
Sentence xray

Mondat-röntgen

A „My sister is studying at home today,” mondatban „my sister” az, akiről beszélünk, „is studying” a present continuous motorja, „at home” megmondja, hol történik a cselekvés, a „today” pedig átmeneti időt ad. Az is hordozza a jelen idejű keretet, ezért ne hagyd ki. Az -ing alak mondja meg, mi történik. Cserélheted a személyt és az am/is/are részt, de a keret ugyanaz marad: valaki csinál valamit valahol most vagy korlátozott ideig.
Core Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

My sister is studying at home today.

Természetes fordítás
A lánytestvérem ma otthon tanul.
Szó szerinti fordítás
a lánytestvérem van tanulva otthon ma
Mondatszerkezet
My sister + is + ige -ing alakja + hely + today

Ez a mondat jól mutatja a present continuous fő részeit.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

My sister
a lánytestvérem
Megnevezi, kiről szól a mondat.
is studying
tanul
Az is + -ing a mondat present continuous magja: most vagy ma folyamatban van a tanulás.
Az is studying a motor; a today átmeneti időt ad.
Tanuld egy egységként
at home
otthon
Megmondja, hol történik a tanulás.
today
ma
Átmeneti időt ad: a mai napra vonatkozik.
Form variations

Helyesírás és rövid alakok

Az -ing alakhoz gyakran csak -ing kerül: work → working, play → playing. A néma záró e kiesik: make → making, write → writing. Rövid, hangsúlyos magánhangzó után sok rövid igében megduplázódik az utolsó mássalhangzó: run → running, sit → sitting. Az ie y-ra változik: lie → lying. Ezek a helyesírási változások nem változtatják meg a mintát. Valódi mondatokban az am/is/are rész továbbra is megmutatja, kihez kapcsolódik és hogy a jelenről beszélünk: „She’s making coffee.” „We’re running late.”
Core Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

She’s making coffee.

Természetes fordítás
Kávét főz.
Szó szerinti fordítás
ő van készítve kávét
Mondatszerkezet
She + ’s + ige -ing alakja + dolog

A make végéről eltűnik a néma e az -ing előtt: making.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

She
ő
Megnevezi azt a nőt vagy lányt, aki a cselekvést végzi.
’s making
éppen készít
Az is rövid alakja + making mutatja a mostani cselekvést; a make végéről eltűnt a néma e.
make → making: a néma e eltűnik, de az ’s marad.
Tanuld egy egységként
coffee
kávét
Megmondja, mi készül.
Spoken Nyelvtan A1 Szókincs A1 Informal

We’re running late.

Természetes fordítás
Késésben vagyunk.
Szó szerinti fordítás
mi vagyunk későn futva
Mondatszerkezet
We + ’re + running late

A run megduplázza az utolsó mássalhangzót az -ing előtt: running. A kifejezés beszédben nagyon gyakori.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

We
mi
Megnevezi a csoportot, amelybe a beszélő is beletartozik.
’re running late
késésben vagyunk
Ezt a kifejezést érdemes egyben tanulni: azt jelenti, hogy a tervezettnél később haladunk.
A ’re running late kifejezést tanuld egyben: késésben vagyunk.
Tanuld egy egységként
Usage rules

Fő használatok a való életben

A present continuousnak három gyakori feladata van. Először: ami most vagy mostanában történik. Másodszor: átmeneti helyzetek, amelyek csak korlátozott ideig igazak. Harmadszor: folyamatban lévő változások és trendek. Az olyan időszavak, mint now, at the moment, today, this week, currently és these days gyakran támogatják ezt a jelentést. Példák: „I’m living with my parents until June” és „The weather is getting colder.” Jövőbeli, már megbeszélt programot is leírhat, főleg időmegjelöléssel: „We’re meeting Sam at six.”
Core Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

I’m living with my parents until June.

Természetes fordítás
Júniusig a szüleimmel lakom.
Szó szerinti fordítás
én vagyok lakva a szüleimmel júniusig
Mondatszerkezet
I + ’m + ige -ing alakja + kivel + until...

A present continuous jól használható átmeneti helyzetekre.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

I
én
Megnevezi, kire vonatkozik az átmeneti helyzet.
’m living
átmenetileg lakom
Az am rövid alakja + -ing jelzi, hogy a lakhatás mostani és nem feltétlenül állandó.
Az until határt ad, ezért a helyzet ideiglenesnek hangzik.
Tanuld egy egységként
with my parents
a szüleimmel
Megmondja, kikkel vagy kinél lakik most az illető.
until June
júniusig
Megadja, meddig tart a helyzet.
Core Nyelvtan A2 Szókincs A1 Neutral

The weather is getting colder.

Természetes fordítás
Egyre hidegebb az idő.
Szó szerinti fordítás
az időjárás van válva hidegebbé
Mondatszerkezet
Változó dolog + is getting + tulajdonság

A getting + tulajdonság gyakran fokozatos változást ír le.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

The weather
az időjárás
Megnevezi, mi változik.
is getting colder
egyre hidegebb lesz
Az is getting + tulajdonság azt mutatja, hogy a változás fokozatosan történik.
is getting + tulajdonság = valami egyre inkább olyan lesz.
Tanuld egy egységként
Core Nyelvtan A2 Szókincs A1 Neutral

We’re meeting Sam at six.

Természetes fordítás
Hatkor találkozunk Sammel.
Szó szerinti fordítás
mi vagyunk találkozva Sammel hatkor
Mondatszerkezet
We + ’re + ige -ing alakja + személy + jövőbeli idő

Jövőbeli időponttal a present continuous megbeszélt programot is jelölhet.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

We
mi
Megnevezi azokat, akiknek megbeszélt programjuk van.
’re meeting
találkozunk
Az are rövid alakja + -ing itt megbeszélt jövőbeli programot jelöl.
Pontos jövő idővel a ’re meeting megbeszélt program.
Tanuld egy egységként
Sam
Sammel
Megmondja, kivel lesz a találkozó.
at six
hatkor
A pontos idő egyértelművé teszi, hogy a program jövőbeli.
Contrast

Present continuous vagy present simple

A legközelebbi ellentét a present simple. Magyarul sokszor ugyanaz a jelen idejű forma áll ott, ahol angolul választani kell. A present simple szokásokat, rutinokat, tényeket és általában igaz helyzeteket ír le. A present continuous aktív, átmeneti vagy változó jelenetet mutat. Hasonlítsd össze: „I work from home” és „I’m working from home today.” Az első normál munkarendnek hangzik, a második átmenetinek. Hasonlítsd össze: „She plays tennis on Fridays” és „She’s playing tennis now.” Az első rutin, a második folyamatban lévő cselekvés. Ne csak azért válaszd a present continuoust, mert időszó van a mondatban. Kérdezd meg: szokásról van szó, vagy mostani jelenetről?
Contrast Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

I work from home.

Természetes fordítás
Otthonról dolgozom.
Szó szerinti fordítás
én dolgozom otthonról
Mondatszerkezet
I + egyszerű igealak + hely

A present simple szokásos vagy általában igaz helyzetet ír le.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

I
én
Megnevezi, kiről szól az általános munkarend.
work
dolgozom
Az egyszerű alak azt mutatja, hogy ez rendszeres vagy általában igaz helyzet.
Nincs am és nincs -ing: ez szokás vagy általános rend.
Tanuld egy egységként
from home
otthonról
Megmondja, honnan történik rendszeresen a munka.
Contrast Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

I’m working from home today.

Természetes fordítás
Ma otthonról dolgozom.
Szó szerinti fordítás
én vagyok dolgozva otthonról ma
Mondatszerkezet
I + ’m + ige -ing alakja + hely + today

A present continuous átmenetinek hangzó munkavégzést mutat.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

I
én
Megnevezi, kire vonatkozik a mai átmeneti helyzet.
’m working
ma éppen dolgozom
Az am rövid alakja + -ing azt jelzi, hogy ez mostani, átmeneti munkavégzés.
A today miatt ez mai kivételnek hangzik, ezért ’m working.
Tanuld egy egységként
from home
otthonról
Megmondja, honnan folyik most a munka.
today
ma
Leszűkíti a helyzetet a mai napra.
Danger zone

Gyakori hibák és állapotot jelölő igék

Ne felejtsd el az am/is/are részt. Gyakori hiba, hogy magyar logikával csak az -ing alak marad a személy után. Angolul kell: valaki + am/is/are + -ing. Sok állapotot jelölő ige általában nem áll continuous alakban, amikor állapotot, nem cselekvést ír le: know, like, want, need, believe, own, és have birtoklásnál. Az „I am knowing the answer” nem természetes; ezt használd: „I know the answer.” Néhány ige lehet continuous alakban, ha cselekvést vagy eseményt ír le, nem állandó állapotot. A „We’re having lunch” természetes, mert a having lunch tevékenység.
Mistake Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

I am knowing the answer.

Természetes fordítás
Tudom a választ.
Szó szerinti fordítás
én vagyok tudva a választ

A know általában állapotot jelöl, ezért ebben a jelentésben nem természetes continuous alakban.

Corrected Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

I know the answer.

Természetes fordítás
Tudom a választ.
Szó szerinti fordítás
én tudom a választ
Mondatszerkezet
I + know + dolog

Tudás jellegű állapotnál az egyszerű jelen a természetes választás.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

I
én
Megnevezi, ki tudja a választ.
know
tudom
A know állapotot fejez ki, ezért itt az egyszerű jelen természetes.
A know állapot: ne tedd am/is/are + -ing alakba ebben a jelentésben.
Tanuld egy egységként
the answer
a választ
Megmondja, mit tud az illető.
Exception Nyelvtan A2 Szókincs A1 Neutral

We’re having lunch.

Természetes fordítás
Ebédelünk.
Szó szerinti fordítás
mi vagyunk ebédet birtokolva
Mondatszerkezet
We + ’re having lunch

Néhány állapotot is jelölő ige continuous alakban állhat, ha itt tevékenységet vagy eseményt fejez ki.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

We
mi
Megnevezi azokat, akik együtt végzik a tevékenységet.
’re having lunch
éppen ebédelünk
Itt a have nem birtoklást jelent, hanem tevékenységet, ezért természetes az are + -ing.
Ezt egyben tanuld: having lunch = ebédelés, nem birtoklás.
Tanuld egy egységként
Summary

Gyors összefoglaló

A present continuoust akkor használd, ha azt akarod mutatni, hogy valami folyamatban van, átmeneti, változik, vagy konkrét jövőbeli időre már meg van beszélve. A megfelelő am/is/are alakkal és a fő ige -ing alakjával épül fel. Kérdésben az am/is/are rész a személy elé kerül, tagadásban pedig a not az am/is/are után áll. Ha a jelentés szokás, tény, vagy olyan állapotot jelölő ige, mint a know vagy a want, általában a present simple a biztonságosabb választás.
Gyakori hibák

Gyakori anyanyelvi átvitelből eredő hibák

Figyelj a közvetlen fordításból eredő hibákra.

high prioritás
Helytelen: I cooking dinner.
Helyes: I’m cooking dinner.

Jelentés: Vacsorát főzök.

Magyarul nincs külön am/is/are rész a jelen idejű mondatban, ezért könnyű kihagyni. Angolul az -ing önmagában nem elég.

Jegyezd meg: Present continuous = am/is/are + -ing; mindig két darabot keress.

high prioritás
Helytelen: He not listening.
Helyes: He isn’t listening.

Jelentés: Nem figyel.

Magyarul a nem közvetlenül az ige elé kerül. Angolul a not az is után jön, vagy összeolvad vele: isn’t.

Jegyezd meg: Tagadás: személy + isn’t vagy aren’t + -ing.

medium prioritás
Helytelen: Are coming you?
Helyes: Are you coming?

Jelentés: Jössz?

Magyar kérdésben gyakran elég a hanglejtés, de angolul az are a you elé kerül, az -ing alak pedig a you után marad.

Jegyezd meg: Kérdésben tanuld egyben: Are + you + coming?

medium prioritás
Helytelen: I work from home today.
Helyes: I’m working from home today.

Jelentés: Ma otthonról dolgozom.

Magyarul a dolgozom lehet szokás és mai kivétel is. Angolul, ha ez csak ma igaz, a present continuous természetesebb.

Jegyezd meg: Today + átmeneti helyzet: gyakran am/is/are + -ing.

high prioritás
Helytelen: I am knowing the answer.
Helyes: I know the answer.

Jelentés: Tudom a választ.

A magyar tudom jelen ideje mostani jelentésű is lehet, de az angol know általában állapot, nem élő cselekvés.

Jegyezd meg: A know, want és like többnyire egyszerű alakban áll.

Nem használunk harmadik féltől származó hirdetési sütiket vagy oldalak közötti követőpixeleket.
Sütiket és hasonló technológiákat használunk, hogy az appunk zökkenőmentesen működjön, elemezzük a teljesítményét, és jobb élményt nyújtsunk neked.
Sütibeállításaidat bármikor módosíthatod.

Üdv újra!

Jelentkezz be a folytatáshoz

Elfelejtetted a jelszavad?
Nincs még fiókod? Regisztráció