Vocafy - Hatékony nyelvtanulás Vocafy - Hatékony nyelvtanulás
Nyelvtan
Verbs and tense A1 A2

Egyszerű jelen

Rutinokról, tényekről, menetrendekről és tartós helyzetekről beszélsz vele: I/you/we/they után alap alak, he/she/it után többnyire -s, kérdésben és tagadásban do/does + alap alak.

Vizuális útmutató

Egyszerű jelen: a „normál minta” vonala

Present simple = a „normál minta” vonala

múlt ───────── MOST ───────── jövő
       rendszeres / igaz / menetrend szerinti
       nem csak ebben a percben történik

Jelentés → forma

I/you/we/they + sima ige
  I walk to work.
  = Gyalog járok munkába.

he/she/it + ige + -s
  She lives in Leeds.
  = Leedsben él.

Kérdésben és tagadásban a do/does viszi a jelen idő jelét:
  does/doesn't + sima ige
  She doesn't work on Sundays.
  Does your brother drive?

Az egyszerű jelent akkor használd, ha valami általában igaz vagy rendszeresen történik; he/she/it után állító mondatban jön az -s, de does/doesn't után az ige sima marad.

Introduction

Mire való az egyszerű jelen?

Az egyszerű jelent akkor használd, amikor valamit megszokottnak, ismétlődőnek, menetrend szerintinek vagy általánosan igaznak mutatsz be. Nem főleg azt jelenti, ami éppen ebben a másodpercben történik, hanem a szokásos képet. Magyarul a jelen idejű alak sokszor mindkettőt fedheti, ezért angolul figyelj erre a választásra. Ez az idő gyakori rutinoknál, munkánál, szokásoknál, tartós helyzeteknél, tényeknél és menetrendeknél. Példák: I walk to work. Water boils at 100°C. The train leaves at six. Ezek a mondatok jelenhez kapcsolódnak, de stabil tényt vagy rendszeres mintát mutatnak, nem folyamatban lévő cselekvést.
Core Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

I walk to work.

Természetes fordítás
Gyalog járok munkába.
Szó szerinti fordítás
én + gyalog járok munkába
Mondatszerkezet
I + változatlan ige + cél

Napi vagy rendszeres rutinra az egyszerű jelen való.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

I
én
Megmutatja, kinek a rutinjáról van szó.
walk to work
gyalog járok munkába
A rendszeresen ismétlődő cselekvést adja; I után az angolban nincs -s.
I mellett nincs -s; a walk to work egyben tanulható rutin.
Tanuld egy egységként
Core Nyelvtan A1 Szókincs A2 Neutral

Water boils at 100°C.

Természetes fordítás
A víz 100 °C-on forr.
Szó szerinti fordítás
víz + 100 °C-on forr
Mondatszerkezet
dolog + -s-es ige + tényadat

Általános tényeknél az angol egyszerű jelent használ.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

Water
víz
Ez az, amiről az általános tény szól.
boils at 100°C
100 °C-on forr
Általános tudományos tényt mond, ezért egyszerű jelen áll.
Általános tényre az angol egyszerű jelent tesz.
Tanuld egy egységként
Core Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

The train leaves at six.

Természetes fordítás
A vonat hatkor indul.
Szó szerinti fordítás
a vonat + hatkor indul
Mondatszerkezet
menetrendi dolog + -s-es ige + időpont

Menetrendekre és rögzített időpontokra gyakran egyszerű jelen áll.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

The train
a vonat
Az a dolog, amelynek rögzített indulási ideje van.
leaves at six
hatkor indul
Rögzített menetrendi cselekvést mutat.
Menetrend = fix szabály, ezért leaves at six.
Tanuld egy egységként
Core pattern

Állító forma: alap alak vagy -s

Állító mondatokban a legtöbb igénél I, you, we és they után az ige alap alakját használod, például go, live, work. He, she és it után jön egy -s jel, legtöbbször egyszerűen -s. -es kerül olyan igéknél, mint watch, go és miss; mássalhangzó + y esetén a y gyakran -ies lesz: study → studies. A have kivételes: he, she és it után has. Magyarul nem teszel külön jelet az igére csak azért, mert „ő” a szereplő, angolul viszont állító mondatban kell. Példák: They go to school by bus. My sister studies medicine. He watches TV after dinner. She lives in Leeds. Az -s a he/she/it állító alakhoz tartozik, nem minden egyszerű jelen mondathoz.
Core Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

They go to school by bus.

Természetes fordítás
Busszal járnak iskolába.
Szó szerinti fordítás
ők + mennek iskolába busszal
Mondatszerkezet
They + változatlan ige + hely + mód

I, you, we és they után állító mondatban az ige alap alakja áll.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

They
ők
Több személyre utal, ezért nincs -s az igén.
go to school by bus
busszal járnak iskolába
Rendszeres utazási módot ad meg; they után go marad, nem goes.
They után sima go, nem goes.
Tanuld egy egységként
Core Nyelvtan A1 Szókincs A2 Neutral

My sister studies medicine.

Természetes fordítás
A lánytestvérem orvostudományt tanul.
Szó szerinti fordítás
a lánytestvérem + tanul orvostudományt
Mondatszerkezet
egy személy + -ies végű ige + tanulmány

He, she, it típusú egy személy után a mássalhangzó + y gyakran -ies lesz.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

My sister
a lánytestvérem
Egyetlen személyről van szó, ezért az angolban az ige külön jelet kaphat.
studies medicine
orvostudományt tanul
A study he/she/it mellett studies alakra vált.
Egy személy + study: y-ból ies lesz.
Tanuld egy egységként
Core Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

He watches TV after dinner.

Természetes fordítás
Vacsora után tévét néz.
Szó szerinti fordítás
ő + néz tévét vacsora után
Mondatszerkezet
He + -es végű ige + tevékenység + idő

Bizonyos igék he/she/it mellett -es végződést kapnak.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

He
ő
Egy férfiról vagy fiúról van szó, egyetlen személyről.
watches TV after dinner
vacsora után tévét néz
A watch he/she/it mellett watches lesz, -es végződéssel.
watch he/she/it mellett watches.
Tanuld egy egységként
Core Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

She lives in Leeds.

Természetes fordítás
Leedsben él.
Szó szerinti fordítás
ő + él Leedsben
Mondatszerkezet
She + -s-es ige + hely

Tartós vagy stabil helyzetekre az egyszerű jelen természetes.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

She
ő
Egy nőre vagy lányra utal, egyetlen személyre.
lives in Leeds
Leedsben él
Állandó vagy stabil jelenlegi helyzetet fejez ki.
Tartós lakhely: lives in Leeds.
Tanuld egy egységként
Form variations

Tagadás, kérdés és be

Tagadásban és kérdésben a legtöbb igénél do vagy does segít felépíteni a mondatot. I, you, we és they mellett do; he, she és it mellett does. Tagadásban don't vagy doesn't áll az ige alap alakja előtt. Kérdésben do vagy does kerül a személy vagy dolog elé, utána az ige alap alakja jön. Magyarul a nem vagy a kérdő hangsúly gyakran elég, de angolul ez a do/does szerkezet kell. Példák: They don't like coffee. She doesn't eat meat. Do you live here? Does your brother drive? A be külön működik: saját tagadása és kérdése van do nélkül. She isn't at home. Are you ready?
Negative Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

They don't like coffee.

Természetes fordítás
Nem szeretik a kávét.
Szó szerinti fordítás
ők + nem szeretnek kávét
Mondatszerkezet
They + don't + változatlan ige + dolog

I, you, we és they mellett don't + alap alak adja a tagadást.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

They
ők
Több személyről van szó, ezért tagadásban don't jön.
don't like coffee
nem szeretik a kávét
A don't tagadja a szokást vagy ízlést; utána a like változatlan.
Don't után a like változatlan.
Tanuld egy egységként
Negative Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

She doesn't eat meat.

Természetes fordítás
Nem eszik húst.
Szó szerinti fordítás
ő + nem eszik húst
Mondatszerkezet
She + doesn't + változatlan ige + dolog

Doesn't után a fő cselekvés alakja nem kap -s-t.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

She
ő
Egyetlen nőre vagy lányra utal, ezért tagadásban doesn't kell.
doesn't eat meat
nem eszik húst
A doesn't után az eat alap alakban marad, nincs eats.
Doesn't már elviszi az -s jelét; eat marad.
Tanuld egy egységként
Question Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

Do you live here?

Természetes fordítás
Itt laksz?
Szó szerinti fordítás
do + te + laksz itt?
Mondatszerkezet
Do + you + változatlan ige + hely?

You, I, we és they kérdésnél a do kerül előre.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

Do you live here?
Itt laksz?
A do indítja a kérdést; utána a live változatlan marad.
Semleges kérdésben a Do nyitja az ajtót.
Tanuld egy egységként
Question Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

Does your brother drive?

Természetes fordítás
A fiútestvéred vezet?
Szó szerinti fordítás
does + a fiútestvéred + vezet?
Mondatszerkezet
Does + egy személy + változatlan ige?

Egyetlen személyről kérdezve does kerül előre, utána az ige alap alakban marad.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

Does your brother
a fiútestvéred
Egyetlen személyről van szó, ezért a kérdés does-szal indul.
drive
vezet
A does után a drive változatlan marad, nincs drives.
Does után drive, nem drives.
Tanuld egy egységként
Exception Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

She isn't at home.

Természetes fordítás
Nincs otthon.
Szó szerinti fordítás
ő + nincs otthon
Mondatszerkezet
She + isn't + hely

A be saját tagadást alkot egyszerű jelenben, do nélkül.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

She
ő
A leírt személyt jelöli.
isn't at home
nincs otthon
A be saját tagadást alkot: isn't; nem kell don't vagy doesn't.
A be saját tagadása: isn't, nincs don't.
Tanuld egy egységként
Exception Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

Are you ready?

Természetes fordítás
Készen állsz?
Szó szerinti fordítás
are + te + készen?
Mondatszerkezet
Are + you + állapot?

A be kérdésben maga kerül a személy elé, do nélkül.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

Are you ready?
Készen állsz?
A be kérdésben előre kerül: Are; nem kell do.
Be-kérdésben az Are kerül előre.
Tanuld egy egységként
Sentence xray

Gyakorisági szavak és menetrendi darabok

A gyakoriságot jelző szavak megmutatják, hogy rutinról van szó. Usually, often, sometimes, rarely és never általában a cselekvést kifejező ige előtt áll, de be után. Magyarul a szórend rugalmasabb lehet; angolul ezt a két helyet érdemes automatikusan tanulni. A hosszabb idő kifejezések, például every day, on Mondays, at weekends és in the morning gyakran a mondat végére kerülnek. Hasznos mondatrészek röntgenje: az I usually cook at home mondatban a kulcsdarab a usually cook at home. A She is often late mondatban az often az is után áll, mert itt az is hordozza az állítást. Az egyszerű jelen hivatalos menetrendet is leírhat jövőbeli idővel: The museum opens at ten tomorrow.
Core Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

I usually cook at home.

Természetes fordítás
Általában otthon főzök.
Szó szerinti fordítás
én + általában főzök otthon
Mondatszerkezet
I + usually + változatlan ige + hely

A gyakorisági szó általában a cselekvést kifejező ige elé kerül.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

I
én
Megmutatja, kinek a rutinjáról van szó.
usually cook at home
általában otthon főzök
A usually a cselekvés elé áll, és rutint jelez.
Usually többnyire a cselekvés elé áll.
Tanuld egy egységként
Core Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

She is often late.

Természetes fordítás
Gyakran késik.
Szó szerinti fordítás
ő + van + gyakran késésben
Mondatszerkezet
She + is + often + állapot

Be után áll a gyakorisági szó.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

She is
ő van
Itt az is hordozza a mondat állítását, ezért utána jön a gyakorisági szó.
often late
gyakran késik
A be után álló often és a late együtt szokásos állapotot mutat.
Be után jön az often: is often.
Tanuld egy egységként
Core Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

The museum opens at ten tomorrow.

Természetes fordítás
A múzeum holnap tízkor nyit.
Szó szerinti fordítás
a múzeum + nyit tízkor holnap
Mondatszerkezet
hely + -s-es ige + időpont + jövőbeli időszó

Hivatalos menetrend jövőbeli eseményre is használhat egyszerű jelent.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

The museum
a múzeum
Az a hely, amelynek hivatalos nyitvatartása van.
opens at ten tomorrow
holnap tízkor nyit
Rögzített programot mond jövőbeli idővel is.
Hivatalos programnál a jelen is mutathat jövőt.
Tanuld egy egységként
Contrast

Egyszerű jelen vagy folyamatos jelen?

A leggyakoribb közeli tévesztés az egyszerű jelen és a folyamatos jelen között van. Az egyszerű jelen stabil szabályt, szokást, menetrendet vagy tényt ad; a folyamatos jelen azt mutatja, ami most történik, vagy mostanában ideiglenes. Magyarul a „dolgozom” mindkettőt fedheti, ezért a jelentést kell figyelni. Hasonlítsd össze: I work from home azt jelenti, hogy ez a szokásos munkarended. I am working from home today azt jelenti, hogy ez ma ideiglenes. Sok állapotot kifejező ige, például know, like, need és understand, jelenbeli állapotra általában egyszerű jelent használ. Nagy veszély, hogy -s kerül a does és a jelentést hordozó ige mellé is. Hiba: She doesn't works on Sundays. Javítva: She doesn't work on Sundays. Does után a jelentést hordozó ige mindig alap alakban marad.
Contrast Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

I work from home.

Természetes fordítás
Otthonról dolgozom.
Szó szerinti fordítás
én + dolgozom otthonról
Mondatszerkezet
I + változatlan ige + munkavégzés helye

Az egyszerű jelen a szokásos munkarendet mutatja.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

I
én
Az a személy, akinek a szokásos munkarendjéről van szó.
work from home
otthonról dolgozom
Szokásos vagy tartós munkarendet mutat.
Szokásos munkarendként tanuld: work from home.
Tanuld egy egységként
Contrast Nyelvtan A2 Szókincs A1 Neutral

I am working from home today.

Természetes fordítás
Ma otthonról dolgozom.
Szó szerinti fordítás
én + vagyok dolgozva otthonról ma
Mondatszerkezet
I + am working + munkavégzés helye + today

A folyamatos jelen mostani vagy ideiglenes helyzetet mutat.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

I
én
Az a személy, aki most ideiglenes helyzetben van.
am working from home today
ma otthonról dolgozom
A folyamatos alak azt mutatja, hogy ez most vagy csak ma ideiglenes.
A today itt ideiglenes: am working.
Tanuld egy egységként
Mistake Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

She doesn't works on Sundays.

Természetes fordítás
Vasárnaponként nem dolgozik.
Szó szerinti fordítás
ő + nem dolgozik-s vasárnapokon

Doesn't után nem kerül -s a következő igére.

Corrected Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

She doesn't work on Sundays.

Természetes fordítás
Vasárnaponként nem dolgozik.
Szó szerinti fordítás
ő + nem dolgozik vasárnapokon
Mondatszerkezet
She + doesn't + változatlan ige + napok

Doesn't után az alap alak kell: work.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

She
ő
Egyetlen nőre vagy lányra utal.
doesn't work on Sundays
vasárnaponként nem dolgozik
A doesn't tagadja a rutint; utána work áll, nem works.
Doesn't + work: csak a doesn't-ben van jel.
Tanuld egy egységként
Summary

Az egyszerű jelen egyben

Az egyszerű jelen a mindennapi rutinok és a stabil információ ideje. Használd rutinokra, szokásokra, munkára, tényekre, érzésekre, állandó helyzetekre és hivatalos menetrendekre. Állító mondatban az ige alap alakja áll, he, she és it esetén pedig -s vagy -es kerül rá. A legtöbb ige tagadását és kérdését do vagy does + alap alak építi. Emlékezz a be kivételre: am, is és are saját tagadást és kérdést alkot. A gyakoriságot jelző szavak segítenek a rutin jelentésben. Ha éppen most történik valami, vagy csak ideiglenes, inkább folyamatos jelent használj.
Gyakori hibák

Gyakori anyanyelvi átvitelből eredő hibák

Figyelj a közvetlen fordításból eredő hibákra.

high prioritás
Helytelen: She live in Leeds.
Helyes: She lives in Leeds.

Jelentés: Leedsben él.

Magyarul az ige nem változik külön az „ő” miatt. Angolul he/she/it állító mondatban igen: live → lives.

Jegyezd meg: Ő angolul gyakran -s-t kér: she lives, he works.

high prioritás
Helytelen: She doesn't works on Sundays.
Helyes: She doesn't work on Sundays.

Jelentés: Vasárnaponként nem dolgozik.

Magyarul nincs do/does, ezért könnyű kétszer jelölni. Angolul a doesn't már jelzi a he/she/it alakot; utána work marad.

Jegyezd meg: Doesn't után mindig sima ige jön.

medium prioritás
Helytelen: You live here?
Helyes: Do you live here?

Jelentés: Itt laksz?

Magyarul elég lehet a kérdő hangsúly. Semleges angol kérdésben a legtöbb igénél do vagy does kell a mondat elejére.

Jegyezd meg: Ha nem am/is/are a fő szó, egyszerű jelen kérdésben do/does nyit.

medium prioritás
Helytelen: She often late.
Helyes: She is often late.

Jelentés: Gyakran késik.

Magyarul a „késik” önálló ige, angolul a late csak leírás, ezért kell az is. A gyakorisági szó be után áll.

Jegyezd meg: Tanuld egyben: is often late.

medium prioritás
Helytelen: I work from home today.
Helyes: I am working from home today.

Jelentés: Ma otthonról dolgozom.

Magyarul a jelen idejű „dolgozom” szokást és mai kivételt is jelenthet. Angolul, ha csak ma ideiglenes, folyamatos jelen kell.

Jegyezd meg: Szokás: I work. Mai kivétel: I am working.

Nem használunk harmadik féltől származó hirdetési sütiket vagy oldalak közötti követőpixeleket.
Sütiket és hasonló technológiákat használunk, hogy az appunk zökkenőmentesen működjön, elemezzük a teljesítményét, és jobb élményt nyújtsunk neked.
Sütibeállításaidat bármikor módosíthatod.

Üdv újra!

Jelentkezz be a folytatáshoz

Elfelejtetted a jelszavad?
Nincs még fiókod? Regisztráció