Vocafy - Hatékony nyelvtanulás Vocafy - Hatékony nyelvtanulás
Nyelvtan
Nouns and determiners A2 B1

Mennyiségjelölők és mennyiségszavak

Válassz olyan mennyiségszavakat, mint some, any, much, many, a few, a little, enough és plenty aszerint, hogy a főnév megszámlálható-e, és milyen mennyiséget akarsz kifejezni.

Vizuális útmutató

Darab vagy anyagszerű? Válaszd ki a mennyiségszót

Mennyiségszó + főnév
    │
    ▼
Meg tudom számolni: 1, 2, 3 darab?
    ├─ IGEN: DARAB-sáv
    │    többes főnevek: chairs / questions
    │    many = sok darab
    │    a few = kevés, de van
    │    few = alig van
    │
    └─ NEM: ANYAGSZERŰ sáv
         nincs többes alak: time / help / noise
         much = nagy mennyiség
         a little = kevés, de van
         little = alig van

Közös híd (mindkét sáv):
  some / any = nyitott mennyiség;
               mondattípus szerint választasz
  a lot of = sok / nagy mennyiség
  enough / not enough = elég / nem elég a célhoz
  plenty of = bőven elég

Gyors ellenőrzés:
We have some chairs.
  Jelentés: Van néhány székünk.
We have some time.
  Jelentés: Van egy kis időnk.
She asked many questions.
There is too much noise.

Először kérdezd meg: darab vagy anyagszerű mennyiség? Innen a legtöbb választás adódik.

Introduction

Mennyiségszavak a főnév előtt

Az angol quantifierek mennyiségszavak: a főnév előtt állnak, és arra válaszolnak, hogy How much? vagy How many? A jó választás két dologtól függ: milyen a főnév, és milyen jelentést akarsz. Először nézd meg, hogy a főnév megszámlálható-e, mint chair, question, vagy email, vagy nem megszámlálható, mint water, time, vagy information. Ezután válaszd ki a jelentést: ismeretlen mennyiség, kevés, sok, elég, nem elég, vagy túl sok. Néhány szó mindkét fajtával működik: some, any, a lot of, enough, és plenty of. Mások csak az egyik fajtával: many és a few többes számú megszámlálható főnevet kérnek; much és a little nem megszámlálható főnevet kérnek.
Core Nyelvtan A2 Szókincs A1 Neutral

We have some time.

Természetes fordítás
Van egy kis időnk.
Szó szerinti fordítás
Mi rendelkezünk valamennyi idővel.
Mondatszerkezet
We have + some + nem darabokban számolt dolog

A some pozitív kijelentésben nem megszámlálható főnévvel is használható.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

We have
van nálunk
Bevezeti, hogy valami rendelkezésre áll.
some time
valamennyi idő
A some nem pontos mennyiséget ad a time elé; a time itt nem darabokban számolt dolog.
Tanuld egyben: some time = valamennyi idő.
Tanuld egy egységként
Core Nyelvtan A2 Szókincs A1 Neutral

We have some chairs.

Természetes fordítás
Van néhány székünk.
Szó szerinti fordítás
Mi rendelkezünk néhány székkel.
Mondatszerkezet
We have + some + több darabként számolt dolog

A some többes számú megszámlálható főnévvel is működik.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

We have
van nálunk
Bevezeti, hogy valami rendelkezésre áll.
some chairs
néhány szék
A some több darabban számolt dologgal is működik; ezért chairs többes alakú.
A some darabos dolgokkal is jó, de angolul a dolog többes alakban áll.
Tanuld egy egységként
Cognitive metaphor

Darabok és tartók

Képzeld a megszámlálható főneveket külön darabokként az asztalon. Rá tudsz mutatni egyre, kettőre vagy háromra: one email, two emails, many emails. A nem megszámlálható főneveket képzeld anyagnak, térnek vagy gondolatnak egy tartóban: water, traffic, advice, money. A szintjét méred, nem az egyes darabokat, ezért mondod: much water, a little money, enough advice. Ugyanaz a valós dolog nyelvtanilag változhat, ha másként nézed: coffee általában ital mint anyag, de a coffee jelenthet egy csésze kávét. A főnév alakja fontosabb, mint maga a valós tárgy.
Core pattern

A számolhatósági térkép

Választás előtt használd ezt az egyszerű térképet. Többes számú megszámlálható főnevekkel a many nagy számot, az a few kicsi, de pozitív számot, az a szó nélküli few kicsi és inkább negatív számot, a too many pedig a kelleténél többet jelent. Nem megszámlálható főnevekkel a much nagy mennyiséget, az a little kicsi, de pozitív mennyiséget, az a szó nélküli little kicsi és inkább negatív mennyiséget, a too much pedig a kelleténél többet jelent. A közös mennyiségszók többes alakú főnevet kapnak, ha a dolog megszámlálható, és egyes alakú, nem megszámlálható főnevet, ha nem az: some problems, some information; enough chairs, enough space.
Core Nyelvtan A2 Szókincs A1 Neutral

She asked many questions.

Természetes fordítás
Sok kérdést tett fel.
Szó szerinti fordítás
Ő feltett sok kérdéseket.
Mondatszerkezet
She asked + many + több darabként számolt dolog

A many olyan dolgokkal áll, amelyeket darabonként számolunk, és angolul többes alakban mondunk.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

She asked
ő kérdéseket tett fel
Megmutatja, mit csinált ő.
many questions
sok kérdés
A many többes számú, darabonként számolt dolgok előtt áll.
Many után darabokat számolsz: questions, nem question.
Tanuld egy egységként
Core Nyelvtan A2 Szókincs A1 Neutral

We need a little help.

Természetes fordítás
Szükségünk van egy kis segítségre.
Szó szerinti fordítás
Nekünk kell egy kevés segítség.
Mondatszerkezet
We need + a little + nem darabokban számolt dolog

Az a little nem darabokban számolt dolgoknál kis, de hasznos mennyiséget jelent.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

We need
szükségünk van
Elindítja, hogy valami kell.
a little help
egy kevés segítség
Az a little kis, de hasznos mennyiséget jelöl; a help itt nem darabokban számolt dolog.
A little olyan, mint egy kis adag: kevés, de segít.
Tanuld egy egységként
Core Nyelvtan A2 Szókincs A2 Neutral

There is too much noise.

Természetes fordítás
Túl nagy a zaj.
Szó szerinti fordítás
Van túl sok zaj.
Mondatszerkezet
There is + too much + nem darabokban számolt dolog

A too much nem darabokban számolt mennyiségnél azt jelenti, hogy már több a kelleténél.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

There is
van
Bevezeti, hogy valami létezik vagy jelen van.
too much noise
túl sok zaj
A too much azt jelzi, hogy a nem darabokban számolt mennyiség több a jónál.
Too much = túl magasra töltött tartó.
Tanuld egy egységként
Usage rules

Some, any és nyitott mennyiségek

A some és az any gyakran határozatlan mennyiséget jelöl. Pozitív kijelentésben használd a some szót, ha a mennyiség létezik, de nem pontos. Kérdésben és tagadásban használd az any szót, ha a mennyiség nyitott, ismeretlen vagy nulla. Ajánlatokban és kérésekben a some melegebb, barátságosabb hangú, mert a beszélő igenre számít vagy azt reméli. Az any másik jelentése: mindegy, melyik. Ilyenkor az any szabad választást jelöl, nem mennyiséget. Ezért az any pozitív mondatban is megjelenhet, ha a jelentés no matter which.
Question Nyelvtan A2 Szókincs A1 Neutral

Do you have any questions?

Természetes fordítás
Van kérdésed?
Szó szerinti fordítás
Van neked bármennyi kérdéseid?
Mondatszerkezet
Do you have + any + több darabként számolt dolog?

Az any kérdésben természetes, ha a mennyiség nyitott vagy ismeretlen.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

Do you have
van neked?
Rákérdez, hogy valami rendelkezésre áll-e.
any questions
kérdések, ha vannak
Kérdésben az any nyitva hagyja, hogy van-e bármennyi.
Kérdésben az any nyitott doboz: lehet nulla is.
Tanuld egy egységként
Negative Nyelvtan A2 Szókincs A1 Neutral

We don't have any milk.

Természetes fordítás
Nincs tejünk.
Szó szerinti fordítás
Mi nem rendelkezünk semennyi tejjel.
Mondatszerkezet
We don't have + any + nem darabokban számolt dolog

Tagadó mondatban az any a szokásos választás nem megszámlálható főnév előtt.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

We don't have
nincs nálunk
Azt mutatja, hogy valami nem áll rendelkezésre.
any milk
semmennyi tej
Tagadás után az any természetes; a milk itt nem darabokban számolt dolog.
Tagadásban any = semennyi.
Tanuld egy egységként
Question Nyelvtan A2 Szókincs A1 Neutral

Would you like some tea?

Természetes fordítás
Kérsz egy kis teát?
Szó szerinti fordítás
Szeretnél valamennyi teát?
Mondatszerkezet
Would you like + some + kínált dolog?

Ajánlatokban a some kérdésben is természetes, mert barátságos, igenre számító hangot ad.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

Would you like
szeretnél?
Udvarias ajánlatot vezet be.
some tea
egy kis tea
Ajánlatban a some barátságos, mert a beszélő igent várhat.
Ajánlatban some = vendégváró, barátságos hang.
Tanuld egy egységként
Core Nyelvtan A2 Szókincs A1 Neutral

You can take any bus to the station.

Természetes fordítás
Bármelyik busszal mehetsz az állomásra.
Szó szerinti fordítás
Te elvehetsz bármelyik buszt az állomáshoz.
Mondatszerkezet
You can take + any + egy választható darab + to the station

Az any itt nem mennyiséget jelent, hanem szabad választást: mindegy, melyik.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

You can take
felszállhatsz
Azt mondja, hogy ez megengedett vagy lehetséges.
any bus
bármelyik busz
Az any itt azt jelenti, hogy nem számít, melyiket választod.
Any bus = mindegy, melyik busz.
Tanuld egy egységként
to the station
az állomásra
Megmutatja az út célját.
Contrast

Much, many és a lot of

Magyarul a sok sok helyzetben elég, angolul viszont választani kell a much, many és a lot of között. A many többes számú megszámlálható főnevekhez való; a much nem megszámlálható főnevekhez. Hétköznapi pozitív kijelentésekben inkább a lot of vagy lots of hangzik természetesen, nem much. A much nagyon gyakori tagadásban, kérdésben, valamint a too, so és as mellett: too much sugar, so much time, as much money as possible. A many beszédben és írásban is rendben van, különösen kérdésekben és tagadásokban. A lot of, lots of, enough, és plenty of működhet megszámlálható és nem megszámlálható főnevekkel is, de a főnév alakja akkor is változik.
Question Nyelvtan A2 Szókincs A1 Neutral

Did you invite many people?

Természetes fordítás
Sok embert meghívtál?
Szó szerinti fordítás
Meghívtál sok embereket?
Mondatszerkezet
Did you invite + many + több darabként számolt dolog?

A many kérdésben természetes többes számú, darabonként számolt főnévvel.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

Did you invite
meghívtál?
Rákérdez egy már megtörtént cselekvésre.
many people
sok ember
A many többes, darabonként számolt emberekkel természetes, különösen kérdésben.
Many people: emberek darabokként számolva.
Tanuld egy egységként
Negative Nyelvtan A2 Szókincs A1 Neutral

We don't have much work today.

Természetes fordítás
Ma nincs sok munkánk.
Szó szerinti fordítás
Mi nem rendelkezünk sok munkával ma.
Mondatszerkezet
We don't have + much + nem darabokban számolt dolog + today

A much nem megszámlálható főnévvel áll, és tagadásban nagyon gyakori.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

We don't have
nincs nálunk
Azt mutatja, hogy valami hiányzik vagy kevés van belőle.
much work
sok munka
A much nem darabokban számolt dologgal áll, és tagadásban nagyon gyakori.
Tagadásban much természetes: don't have much.
Tanuld egy egységként
today
ma
Megadja, mikorra igaz az állítás.
Contrast Nyelvtan A2 Szókincs A1 Neutral

We have a lot of work.

Természetes fordítás
Sok munkánk van.
Szó szerinti fordítás
Mi rendelkezünk sok munkával.
Mondatszerkezet
We have + a lot of + nem darabokban számolt dolog

Hétköznapi pozitív kijelentésben az a lot of gyakran természetesebb, mint a much.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

We have
van nálunk
Bevezeti, hogy valami rendelkezésre áll.
a lot of work
sok munka
Az a lot of hétköznapi módon jelez nagy mennyiséget pozitív mondatban.
Pozitív hétköznapi mondatban tanuld egyben: a lot of work.
Tanuld egy egységként
Contrast

A few vagy few, a little vagy little

Ne hagyd ki az angol a szót. Az a few és az a little kicsi mennyiséget jelentenek, de olyat, ami elég vagy hasznos. A few és little a nélkül gyakran negatívnak hangzik: kevesebb a vártnál, kevesebb a kívántnál, vagy szinte semmi. A few és few többes számú megszámlálható főnevekkel áll. A little és little nem megszámlálható főnevekkel áll. Hétköznapi beszédben a not many és a not much gyakran világosabb, mint a few nélküli few és az a little nélküli little, főleg ha nem akarsz formálisnak vagy drámainak hangzani. Itt nemcsak a méret számít, hanem a beszélő hozzáállása is: a mennyiség lehet majdnem ugyanakkora, de az érzés más.
Contrast Nyelvtan B1 Szókincs A1 Neutral

I have a few minutes before the call.

Természetes fordítás
Van pár percem a hívás előtt.
Szó szerinti fordítás
Nekem van néhány percek a hívás előtt.
Mondatszerkezet
I have + a few + több darabként számolt időegység + before...

Az a few pozitív hangulatú: kevés, de használható szám.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

I have
van nekem
Bevezeti, hogy valami rendelkezésre áll nálam.
a few minutes
néhány perc
Az a few kis, de használható számot jelent; a minutes többes alakú.
A few = marad pár hasznos darab.
Tanuld egy egységként
before the call
a hívás előtt
Megmutatja, meddig áll rendelkezésre az idő.
Contrast Nyelvtan B1 Szókincs A2 Neutral

I have few options left.

Természetes fordítás
Kevés lehetőségem maradt.
Szó szerinti fordítás
Nekem van kevés lehetőségek maradva.
Mondatszerkezet
I have + few + több darabként számolt dolog + left

A few szó a nélkül kevésnek és elégtelennek hangzik.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

I have
van nekem
Bevezeti, hogy valami rendelkezésre áll nálam.
few options
kevés lehetőség
Az a nélküli few azt sugallja, hogy a szám túl alacsony.
Few a nélkül: kevés, és ez gond.
Tanuld egy egységként
left
maradt
Megmutatja, hogy ezek a lehetőségek vannak még meg.
Core Nyelvtan A2 Szókincs A1 Neutral

Add a little salt.

Természetes fordítás
Adj hozzá egy kis sót.
Szó szerinti fordítás
Adj hozzá egy kevés sót.
Mondatszerkezet
Add + a little + nem darabokban számolt dolog

Az a little nem megszámlálható főnévvel kis, hasznos mennyiséget jelöl.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

Add
adj hozzá
Utasítást ad.
a little salt
egy kevés só
Az a little kis, hasznos mennyiséget jelöl; a salt itt nem darabokban számolt dolog.
A little salt: kis adag, nem sószemeket számolunk.
Tanuld egy egységként
Contrast Nyelvtan B1 Szókincs A2 Formal

There is little hope of a quick answer.

Természetes fordítás
Kevés remény van a gyors válaszra.
Szó szerinti fordítás
Van kevés remény egy gyors válaszra.
Mondatszerkezet
There is + little + nem darabokban számolt érzés vagy elvont dolog + of...

A little szó a nélkül nagyon alacsony vagy elégtelen mennyiséget sugall.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

There is
van
Bevezeti, hogy valami létezik vagy jelen van.
little hope
kevés remény
Az a nélküli little azt sugallja, hogy a mennyiség nagyon alacsony.
Little a nélkül: alig van a tartóban.
Tanuld egy egységként
of a quick answer
gyors válaszra
Megmutatja, mire vonatkozik a remény.
Sentence xray

Enough, not enough és plenty of

A mennyiségszó és a főnév általában egy csomagként viselkedik: enough time, not enough chairs, too much noise, too many people, plenty of food. A We have enough time to finish mondatban az újrahasználható mag enough time; ez nevezi meg a szükséges mennyiséget. A We don't have enough chairs mondatban a tagadás a don't have részben van, míg az enough chairs alakja pozitív marad: a mondat azt mondja, hogy a mennyiség nem elegendő. A plenty of jelentése több mint elég, nem pusztán sok. Az enough a főnév elé kerül: enough time, enough chairs. Ha tulajdonságot leíró szóval használod, az enough utána áll, mint old enough, de ez másik minta.
Core Nyelvtan A2 Szókincs A1 Neutral

We have enough time to finish.

Természetes fordítás
Van elég időnk befejezni.
Szó szerinti fordítás
Mi rendelkezünk elég idővel befejezni.
Mondatszerkezet
We have + enough + dolog + to...

Az enough főnév előtt áll, és azt jelenti, hogy a mennyiség elég a célhoz.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

We have
van nálunk
Bevezeti, hogy valami rendelkezésre áll.
enough time
elég idő
Az enough a főnév előtt azt jelenti, hogy a mennyiség elegendő.
Enough a dolog neve előtt áll: enough time.
Tanuld egy egységként
to finish
a befejezéshez
Megmutatja, mire elég az idő.
Negative Nyelvtan A2 Szókincs A1 Neutral

We don't have enough chairs.

Természetes fordítás
Nincs elég székünk.
Szó szerinti fordítás
Mi nem rendelkezünk elég székekkel.
Mondatszerkezet
We don't have + enough + több darabként számolt dolog

A not enough azt jelenti, hogy a mennyiség nem elegendő.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

We don't have
nincs nálunk
Azt jelzi, hogy a szükséges mennyiség nincs meg.
enough chairs
elég szék
Az enough többes, darabonként számolt dolgok előtt is állhat.
Az enough chairs együtt marad; a don't mutatja a hiányt.
Tanuld egy egységként
Spoken Nyelvtan A2 Szókincs A1 Neutral

There is plenty of food for everyone.

Természetes fordítás
Bőven van étel mindenkinek.
Szó szerinti fordítás
Van bőven étel mindenkinek.
Mondatszerkezet
There is + plenty of + dolog + for everyone

A plenty of megnyugtatóan azt jelenti, hogy több van, mint amennyi kell.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

There is
van
Bevezeti, hogy valami létezik vagy jelen van.
plenty of food
bőven elég étel
A plenty of azt jelenti, hogy több van, mint amennyi kell.
Plenty of = bőven elég, megnyugtató mennyiség.
Tanuld egy egységként
for everyone
mindenkinek
Megmutatja, kinek jut a mennyiségből.
Danger zone

Gyakori számolhatósági csapdák

A legtöbb hiba abból jön, hogy keverjük a főnév típusát. Ne használj egyes számú megszámlálható főnevet magában mennyiségszó után: mondd one problem vagy a problem, ne many problem. Ne tegyél -s végződést nem megszámlálható főnevekre csak azért, mert sok van belőle. Information, advice, furniture, homework, luggage, és news a mindennapi angolban általában nem megszámlálható; magyarul ezek közül több könnyebben többes számba kerülhet, ezért különösen figyelj. Mondd I need some information, ne I need an information vagy many informations. Ha megszámlálható egység kell, adj hozzá tartót vagy darabszót: a piece of advice, two pieces of furniture, three slices of bread, a bottle of water. Általános jelentésben gyakran egyáltalán nem kell mennyiségszó.
Mistake Nyelvtan A2 Szókincs A2 Neutral

I need an information.

Természetes fordítás
Szükségem van egy információra.
Szó szerinti fordítás
Nekem kell egy információ.

Az information ebben a jelentésben általában nem megszámlálható, ezért nem kap a/an-t.

Summary

Gyors választási ellenőrzőlista

Három gyors lépésben válassz mennyiségszót. Először azonosítsd a főnevet: többes számú megszámlálható, vagy nem megszámlálható. Másodszor válaszd ki a jelentést: ismeretlen mennyiség, kevés, sok, elég, több mint elég, vagy túl sok. Harmadszor nézd meg a mondat típusát. Pozitív kijelentésben a some a szokásos; kérdésben és tagadásban az any a szokásos. A many és az a few többes számú megszámlálható főnevekkel áll. A much és az a little nem megszámlálható főnevekkel áll. Az a lot of, plenty of, és enough mindkét típussal működik, de a főnév alakja változik. Használj a few vagy a little alakot, ha a kis mennyiség hasznos; használj few vagy little alakot, ha hiányérzetet akarsz kifejezni.
Gyakori hibák

Gyakori anyanyelvi átvitelből eredő hibák

Figyelj a közvetlen fordításból eredő hibákra.

high prioritás
Helytelen: I need an information.
Helyes: I need some information.

Jelentés: Szükségem van némi információra.

Magyarul mondhatjuk, hogy egy információ, de az angol information ebben a jelentésben általában nem megszámlálható, ezért nem kap a/an-t.

Jegyezd meg: Information angolul inkább anyagszerű: some information, a piece of information.

high prioritás
Helytelen: She asked many question.
Helyes: She asked many questions.

Jelentés: Sok kérdést tett fel.

Magyarul a sok után a főnév egyes számú marad. Angolul a many után többes alak kell.

Jegyezd meg: many = sok darab, ezért questions.

high prioritás
Helytelen: We have many work today.
Helyes: We have a lot of work today.

Jelentés: Ma sok munkánk van.

A magyar munka többféleképpen számolható, de az angol work itt nem darabokban számolt. Ezért many work nem jó; hétköznapi pozitív mondatban a lot of work természetes.

Jegyezd meg: Work mint teendőmennyiség: a lot of work. Tagadásban és kérdésben much work is gyakori.

medium prioritás
Helytelen: We don't have some milk.
Helyes: We don't have any milk.

Jelentés: Nincs tejünk.

Magyarul a nincs önmagában tagad, de angolul tagadás után az any a természetes határozatlan mennyiségszó.

Jegyezd meg: Tagadásban tanuld egyben: don't have any.

medium prioritás
Helytelen: I have few minutes before the call.
Helyes: I have a few minutes before the call.

Jelentés: Van pár percem a hívás előtt.

Magyarul a pár vagy kevés hangulata a helyzetből derül ki. Angolul az a few pozitív: kevés, de használható; few a nélkül hiányt sugall.

Jegyezd meg: a few = van még valamennyi; few = alig van.

Nem használunk harmadik féltől származó hirdetési sütiket vagy oldalak közötti követőpixeleket.
Sütiket és hasonló technológiákat használunk, hogy az appunk zökkenőmentesen működjön, elemezzük a teljesítményét, és jobb élményt nyújtsunk neked.
Sütibeállításaidat bármikor módosíthatod.

Üdv újra!

Jelentkezz be a folytatáshoz

Elfelejtetted a jelszavad?
Nincs még fiókod? Regisztráció