Vocafy - Hatékony nyelvtanulás Vocafy - Hatékony nyelvtanulás
Nyelvtan
Questions and negation A1 A2

Kérdések a be, do és wh-kérdőszavakkal

Igen/nem és wh-kérdéseket építünk a be, a do/does/did, más segítő szavak és a who/what típusú minták segítségével.

Vizuális útmutató

A kérdéskapu

KÉRDÉSKAPU

Alapalak:
   [kérdőszó, ha van] + [kapunyitó] + [aki/ami] + [többi rész] + ?
                                           ↑
   [aki/ami] = aki csinálja,
               vagy akiről/amiről szól a mondat

Válaszd ki a kapunyitót:
   be               → Are you ready?
   más segítő szó   → Can you help me?
   nincs segítő szó → tedd be a do szót:
                       Where do you live?

A kérdőszó a kapunyitó elé megy:
   What are you doing?

Ha Who/What maga az [aki/ami]:
   Who called you?      ← Who csinálja: nincs did
      jelentés: Ki hívott fel téged?
   Who did you call?    ← you csinálja: kell did
      jelentés: Kit hívtál fel?

A be vagy más segítő szó a kapunyitó; ha nincs ilyen, tedd be a do szót, és a kérdőszó menjen eléjük, kivéve amikor Who/What maga csinálja a dolgot.

Introduction

Közvetlen kérdések angolul

Egy közvetlen angol kérdésben általában egy kis segítő szó kerül az elé, akiről vagy amiről beszélünk. Ez lehet a be egyik alakja, egy már meglévő segítő szó, például can, vagy do/does/did, ha nincs más. A who, what, where, when, why és how a mondat legelejére kerül. A lényeg nem az, hogy minden kérdést bemagolj, hanem hogy kiválaszd a jó kapunyitó szót, és utána a fő cselekvést egyszerű alakban hagyd. Nyelvtani szint: A1–A2. Szókincs: hétköznapi emberek, helyek, idő és egyszerű cselekvések.
Cognitive metaphor

A segítő szó nyitja a kaput

Képzeld el a kérdést úgy, mint egy mondatot első kapuval. A kaput egy segítő szó nyitja ki. Kijelentésben az, akiről beszélünk, többnyire a cselekvés vagy állapot elé kerül; kérdésben egy kis segítő szó lép elé. Ha a be már ott van a mondatban, ő lehet a kapunyitó. Ha más segítő szó van ott, azt használd. Ha csak egy sima cselekvést jelölő szó van, az angol behozza a do-t kapunyitónak. A wh-kérdőszó útjelző a kapu előtt, nem a kapunyitó helyett áll.
Core logic

Válaszd ki: be, más segítő szó vagy do

Először kérdezd meg: van-e már segítő szó a mondatban? A can és hasonló szavak esetén ezt tedd az elé, akiről beszélsz, és ne adj hozzá do-t. Ha a be a fő állapotjelölő szó, vagy a folyamatos alak része, a be megy előre. Egyszerű jelen vagy múlt idejű cselekvésnél do, does vagy did kell. A do, does és did után a cselekvést jelölő szó egyszerű alakban marad. Ez a szabály működik az igen/nem kérdéseknél és a legtöbb wh-kérdésnél is.
Question Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

Can you help me?

Természetes fordítás
Tudsz segíteni nekem?
Szó szerinti fordítás
Can + te + segíts nekem?
Mondatszerkezet
Can + személy + cselekvés alapformában?

Ha egy segítő szó, például can, már ott van, azt tesszük az elé, akiről beszélünk, és nem adunk hozzá do-t.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

Can you
tudsz-e
A can az you elé kerül, és ezzel indul az igen/nem kérdés.
A can már kinyitja a kérdést; ne hívd be mellé a do-t.
Tanuld egy egységként
help me
segíteni nekem
A can után a cselekvés egyszerű alakban áll; itt a segítségkérés része.
Core pattern

Igen/nem kérdések be-vel

Minta: be + az, akiről beszélünk + leírás, hely, azonosítás vagy -ing alak. Jelenben am, is, are; múltban was, were. A be önmagában elég: nem teszünk hozzá do-t, ha a be a mondat fő szava. A tagadó kérdések többnyire rövidült tagadó alakkal indulnak, utána jön az, akiről beszélünk. Ezek gyakran meglepetést, ellenőrzést vagy várt egyetértést jeleznek, ezért semleges információkérésnél óvatosan használd őket.
Core Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

Are you ready?

Természetes fordítás
Készen állsz?
Szó szerinti fordítás
Are + te + készen?
Mondatszerkezet
Am/Is/Are + személy/dolog + állapot?

Amikor a be a mondat fő szava, maga a be kerül előre kérdésnyitónak.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

Are you
te vagy-e
Az are a you elé kerül, mert a be nyitja a kérdést.
Ha a be a mondat szíve, ő áll a kapuban.
Tanuld egy egységként
ready
készen
A be után álló szó az állapotot írja le.
Negative Nyelvtan A2 Szókincs A1 Neutral

Aren't you tired?

Természetes fordítás
Nem vagy fáradt?
Szó szerinti fordítás
Aren't + te + fáradt?
Mondatszerkezet
Aren't/Isn't/Wasn't + személy/dolog + állapot?

A tagadó igen/nem kérdés gyakran elvárást ellenőriz vagy meglepetést mutat.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

Aren't you
nem vagy-e
Az aren't tagadó be-alak a you előtt áll; gyakran ellenőrzést vagy meglepetést jelez.
A tagadó kapunyitó gyakran azt jelzi: nem így van?
Tanuld egy egységként
tired
fáradt
Az állapot, amire a kérdés rákérdez.
Core pattern

Igen/nem kérdések do-val

Minta: do/does/did + az, akiről beszélünk + cselekvés egyszerű alakban. Jelenben do kell I, you, we és they mellett; does kell he, she és it mellett; múltban did kell. A kapunyitó mutatja az időt és he/she/it esetén az -s-t, ezért a fő cselekvés egyszerű marad. Ezért helyes a does she work, nem a does she works, és a did they call, nem a did they called.
Core Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

Do you like coffee?

Természetes fordítás
Szereted a kávét?
Szó szerinti fordítás
Do + te + szeret kávét?
Mondatszerkezet
Do + I/you/we/they + cselekvés alapformában?

Egyszerű jelen idejű, hétköznapi cselekvésnél a do nyitja a kérdést.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

Do you
te ...?
A do az you előtt csak kérdést nyit; nem külön cselekvést jelent.
A Do you-t kezeld egyben: ezzel indul a jelen idejű szokásos kérdés.
Tanuld egy egységként
like coffee
szereted a kávét
A like egyszerű alakban marad a do után; a coffee az, amiről kérdezünk.
Core Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

Does she work here?

Természetes fordítás
Itt dolgozik?
Szó szerinti fordítás
Does + ő + dolgozik itt?
Mondatszerkezet
Does + he/she/it + cselekvés alapformában?

He, she és it mellett jelen idejű kérdésben does áll elöl.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

Does she
ő vajon
A does a she előtt nyitja a kérdést; a he/she/it jele már benne van.
A does viszi a he/she/it jelét; utána a cselekvés sima marad.
Tanuld egy egységként
work here
itt dolgozik
A work egyszerű alakban marad a does után; a here adja meg a helyet.
Question Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

Did they call you?

Természetes fordítás
Felhívtak téged?
Szó szerinti fordítás
Did + ők + hívnak téged?
Mondatszerkezet
Did + személy/dolog + cselekvés alapformában?

Múlt idejű egyszerű kérdésben did áll elöl; a következő cselekvés nem kap múlt jelet.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

Did they
ők vajon akkor
A did a they előtt nyitja a múlt idejű kérdést.
A did viszi a múltat; a következő szó ne legyen múlt alakú.
Tanuld egy egységként
call you
felhívtak téged
A call egyszerű alakban marad a did után; a you az, akit hívtak.
Negative Nyelvtan A2 Szókincs A1 Neutral

Don't you like tea?

Természetes fordítás
Nem szereted a teát?
Szó szerinti fordítás
Don't + te + szeret teát?
Mondatszerkezet
Don't/Doesn't + személy/dolog + cselekvés alapformában?

Ez a tagadó kérdés gyakran meglepetést vagy várt egyetértést sugall.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

Don't you
nem ... te?
A don't tagadó kérdésnyitó a you előtt; gyakran elvárást vagy meglepetést sugall.
A Don't you nem teljesen semleges: gyakran meglepődést vagy elvárást hordoz.
Tanuld egy egységként
like tea
szereted a teát
A like egyszerű alakban marad a don't után; a tea az, amiről kérdezünk.
Core pattern

A wh-kérdések is megtartják a kérdési sorrendet

Minta: wh-kérdőszó + segítő szó + az, akiről beszélünk + cselekvés vagy kiegészítés. A wh-kérdőszó a hiányzó információt kéri; a segítő szó ettől még megtartja a kérdési sorrendet. A where helyre, a when időre, a why okra, a how módra kérdez, de ugyanazt a logikát használják. Ha a segítő szó be, használd a be-t. Ha do, does vagy did áll elöl, utána a cselekvés egyszerű alakban marad.
Question Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

Where do you live?

Természetes fordítás
Hol laksz?
Szó szerinti fordítás
Where + do + te + laksz?
Mondatszerkezet
Where + do/does/did + személy/dolog + cselekvés alapformában?

A legtöbb wh-kérdésben először a kérdőszó jön, utána a kapunyitó és az, akiről beszélünk.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

Where
hol
Helyre kérdez, ezért a mondat legelején áll.
do you
te ...?
A do + you tartja meg az angol kérdési sorrendet a where után.
A where csak megmondja, mire kérdezel; a do még kinyitja a kaput.
Tanuld egy egységként
live
laksz
A live egyszerű alakban áll a do után.
Question Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

What are you doing?

Természetes fordítás
Mit csinálsz?
Szó szerinti fordítás
What + are + te + csinálva?
Mondatszerkezet
What + am/is/are + személy + -ing alak?

Most zajló cselekvésnél a be kerül előre; do-t nem használunk.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

What
mit
Arra kérdez, milyen dologról vagy cselekvésről van szó.
are you doing
éppen csinálsz
Az are a you elé kerül, utána jön a doing; együtt most zajló cselekvésre kérdeznek.
Folyamatban lévő cselekvésnél az are/is/am mozog előre, nem a do.
Tanuld egy egységként
Question Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

When did you leave?

Természetes fordítás
Mikor mentél el?
Szó szerinti fordítás
When + did + te + elmész?
Mondatszerkezet
When + did + személy + cselekvés alapformában?

Múlt idejű wh-kérdésben did kell, ha a kérdőszó nem maga a cselekvő.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

When
mikor
Időre kérdez, ezért elöl áll.
did you
te akkor vajon
A did + you nyitja a múlt idejű kérdést a when után.
When után a did nyitja a múltbeli cselekvés kérdését.
Tanuld egy egységként
leave
elmentél
A leave egyszerű alakban marad; a múltat már a did mutatja.
Question Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

Why is he angry?

Természetes fordítás
Miért mérges?
Szó szerinti fordítás
Why + is + ő + mérges?
Mondatszerkezet
Why + am/is/are + személy/dolog + leírás?

A be az, ami a kérdési sorrendet tartja a why után.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

Why
miért
Okra kérdez, ezért a mondat elején áll.
is he
ő vajon
Az is a he elé kerül, mert a be tartja a kérdési sorrendet.
Állapotnál a be mozog előre: why + is/are + személy.
Tanuld egy egységként
angry
mérges
A be után álló szó az állapotot írja le.
Contrast

A who: ki teszi, vagy kit érint?

A who-kérdések két mintát követhetnek. Ha a who maga jelöli azt, aki csinál valamit, általában nincs do, mert a who már ott áll annak a helyén. Ha a who azt az embert jelöli, akire a cselekvés irányul, a normál kérdési sorrend kell egy segítő szóval. Ez különösen fontos a who-val, mert a jelentés teljesen megváltozik: nem ugyanaz az ember telefonál, mint akit felhívnak.
Contrast Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

Who called you?

Természetes fordítás
Ki hívott fel téged?
Szó szerinti fordítás
Who + hívott + téged?
Mondatszerkezet
Who/What + cselekvés + többi rész?

Itt a who maga a hívó személy, ezért nincs do.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

Who called
ki hívott
A who itt azt jelöli, aki hívott, ezért közvetlenül a cselekvés követi, do nélkül.
Ha a who maga a cselekvő, egyenesen a cselekvés jön utána.
Tanuld egy egységként
you
téged
Az a személy, akit hívtak.
Question Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

What happened?

Természetes fordítás
Mi történt?
Szó szerinti fordítás
What + történt?

A what itt maga jelöli azt, ami történt, ezért nem kell do.

Contrast Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

Who did you call?

Természetes fordítás
Kit hívtál fel?
Szó szerinti fordítás
Who + did + te + hívsz?
Mondatszerkezet
Who/What + did + személy + cselekvés alapformában?

Itt a who azt az embert jelöli, akit te hívtál, ezért kell a did.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

Who
kit
Itt a who arra az emberre kérdez, akit valaki hívott.
did you
te akkor vajon
A did + you mutatja a normál kérdési sorrendet: kapunyitó, majd te.
Ha a who azt jelöli, akit hívtál, kell a did you-féle kapu.
Tanuld egy egységként
call
hívtál
A call egyszerű alakban marad a did után; a múltat a did mutatja.
Danger zone

Gyakori veszélyzónák

A legtöbb hiba abból jön, hogy do kerül oda, ahol a be már elég, vagy hogy a does/did után megváltoztatjuk a cselekvést jelölő szót. Egy kérdésben egy kapunyitó legyen, ne két versengő segítő szó. Az időt és a he/she/it-hez tartozó jelet a kapunyitó mutatja, utána a cselekvés egyszerű marad. Ha a who vagy what maga jelöli azt, aki cselekszik, vagy ami történik, ne adj hozzá do-t csak azért, mert kérdés. Nyomatékos did létezhet külön hangsúlyban, de A1/A2 szinten nem ez a szokásos minta arra, hogy megkérdezzük, ki végzett el egy cselekvést.
Mistake Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

Do you are tired?

Természetes fordítás
Fáradt vagy?
Szó szerinti fordítás
Do + te + vagy fáradt?

A do nem kerül a be elé, amikor a be a mondat fő szava.

Corrected Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

Are you tired?

Természetes fordítás
Fáradt vagy?
Szó szerinti fordítás
Are + te + fáradt?

A javított forma a be alakját teszi az elé, akiről beszélünk.

Mistake Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

Does she likes music?

Természetes fordítás
Szereti a zenét?
Szó szerinti fordítás
Does + ő + szereti zenét?

A does után a cselekvést jelölő szó egyszerű alakban marad.

Corrected Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

Does she like music?

Természetes fordítás
Szereti a zenét?
Szó szerinti fordítás
Does + ő + szeret zenét?

A he/she/it jele a does-ben van, nem a like-on.

Mistake Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

Who did call you?

Természetes fordítás
Ki hívott fel téged?
Szó szerinti fordítás
Who + did + hív téged?

Normál cselekvőre kérdező who-kérdésben nem teszünk did-et a cselekvés elé.

Corrected Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

Who called you?

Természetes fordítás
Ki hívott fel téged?
Szó szerinti fordítás
Who + hívott + téged?

A javított semleges kérdésben a who közvetlenül a cselekvés előtt áll.

Summary

A gyakorlati szabály

Három lépésben építs közvetlen kérdést. Először válaszd ki az első segítő szót: be, ha a be már a mondat fő szava; egy meglévő segítő szó, ha van ilyen; vagy do/does/did egyszerű cselekvéseknél. Másodszor tedd mögé azt, akiről vagy amiről beszélsz. Harmadszor add hozzá a fő cselekvést vagy kiegészítést. Wh-kérdésnél a wh-kérdőszó a segítő szó elé kerül. Ha who vagy what maga jelöli azt, aki cselekszik, vagy ami történik, ne adj hozzá do-t. A do, does és did után a cselekvés egyszerű alakban marad, a tagadó kérdéseket pedig kezeld jelölt formaként: nem mindig semlegesek.
Gyakori hibák

Gyakori anyanyelvi átvitelből eredő hibák

Figyelj a közvetlen fordításból eredő hibákra.

high prioritás
Helytelen: You like coffee?
Helyes: Do you like coffee?

Jelentés: Szereted a kávét?

Magyarul a kérdést sokszor csak a hanglejtés vagy az -e jelzi, ezért könnyű kihagyni a do-t. Angolban sima jelen idejű cselekvésnél a do nyitja a kérdést.

Jegyezd meg: Ha magyarul csak a hanglejtés kérdez, angolul keresd a kapunyitót: Do you.

high prioritás
Helytelen: Do you are tired?
Helyes: Are you tired?

Jelentés: Fáradt vagy?

A be már elég kérdésnyitó. Ha are, is vagy am a mondat fő szava, ne tegyél elé do-t.

Jegyezd meg: Be esetén a be megy előre; do marad kint.

high prioritás
Helytelen: Does she likes music?
Helyes: Does she like music?

Jelentés: Szereti a zenét?

Magyarul a személyt a szóvégi rag jelzi. Angolban itt a does hordozza a he/she/it jelet, ezért a like nem kap -s-t.

Jegyezd meg: Does után a következő cselekvés sima marad.

high prioritás
Helytelen: Did they called you?
Helyes: Did they call you?

Jelentés: Felhívtak téged?

Magyarul a múlt a cselekvést jelölő szón látszik. Angol kérdésben a did mutatja a múltat, ezért a call egyszerű marad.

Jegyezd meg: Did után ne duplázd a múltat.

high prioritás
Helytelen: Who you called?
Helyes: Who did you call?

Jelentés: Kit hívtál fel?

Magyarban a kit alak megmutatja, hogy ő az érintett személy, és nincs külön kapunyitó. Angolban a who alakja nem változik, ezért kell a did you sorrend.

Jegyezd meg: Ha magyarul kit kérdeznél, gondolj erre: Who did you + egyszerű cselekvés.

Nem használunk harmadik féltől származó hirdetési sütiket vagy oldalak közötti követőpixeleket.
Sütiket és hasonló technológiákat használunk, hogy az appunk zökkenőmentesen működjön, elemezzük a teljesítményét, és jobb élményt nyújtsunk neked.
Sütibeállításaidat bármikor módosíthatod.

Üdv újra!

Jelentkezz be a folytatáshoz

Elfelejtetted a jelszavad?
Nincs még fiókod? Regisztráció