Vocafy - Hatékony nyelvtanulás Vocafy - Hatékony nyelvtanulás
Nyelvtan
Clauses and linking B1 B2

Második, harmadik és vegyes feltételes mondatok

Beszélj elképzelt jelen- vagy jövőbeli helyzetekről, nem valós múltakról, és olyan eredményekről, amelyek más időhöz kapcsolódnak, mint a feltétel.

Vizuális útmutató

Unreal conditionals: two clocks

Unreal conditionals = two clocks

      IF CLOCK                  RESULT CLOCK
      imagined cause            imagined effect
      past-looking form         would = imagined result

now/future unreal ───────────► now/future result
If I had more time, I would travel.

past unreal ─────────────────► past result
If we had left earlier, we would have caught the train.

past unreal ─────────────────► now result
If she had studied medicine, she would be a doctor now.

Mental shortcut:
IF side shows distance from reality.
RESULT side shows when the imagined result is.

Use past-looking forms to mark an imagined condition, then choose would or would have according to when the result happens.

Introduction

Elképzelt feltételek és eredmények

A második, harmadik és vegyes feltételes szerkezetekkel olyan helyzetet írsz le, amelyet nem valóságként mutatsz be. Az if-fel kezdődő rész adja az elképzelt feltételt; a másik rész az elképzelt eredményt. A második feltételest használd nem valós vagy kevéssé valós jelenbeli vagy jövőbeli helyzetre: If I had more time, I would travel. A harmadik feltételes nem valós múltat képzel el: If we had left earlier, we would have caught the train. A vegyes feltételes különböző időket köt össze, például múltbeli döntést jelenbeli eredménnyel, vagy jelenlegi tulajdonságot múltbeli eredménnyel. Magyarul gyakran a -na/-ne és a volna jelöl, angolul viszont figyeld külön az if-es részt és az eredményrészt.
Core Nyelvtan B1 Szókincs A2 Neutral

If I had more time, I would travel.

Természetes fordítás
Ha több időm lenne, utaznék.
Szó szerinti fordítás
Ha lenne több időm, én would-utaznék.
Mondatszerkezet
If + képzelt mostani feltétel, would + cselekvés

A második feltételes jelenlegi vagy jövőbeli, most nem valós helyzetet képzel el.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

If I had more time
Ha több időm lenne
A beszélő mostani vagy jövőbeli helyzetet képzel el, nem tényt közöl.
Magyarul a -na/-ne érződik; angolul az if-részben nincs would.
Tanuld egy egységként
I would travel
utaznék
Megmutatja, mi történne ebben a képzelt helyzetben.
Core Nyelvtan B1 Szókincs A2 Neutral

If we had left earlier, we would have caught the train.

Természetes fordítás
Ha korábban indultunk volna, elértük volna a vonatot.
Szó szerinti fordítás
Ha korábban elindultunk volna, elértük volna a vonatot.
Mondatszerkezet
If + had + múltbeli cselekvés, would have + múltbeli eredmény

A harmadik feltételes egy másféle múltat képzel el.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

If we had left earlier
Ha korábban indultunk volna
Egy múltbeli feltételt képzel el, amely valójában nem teljesült.
A had + igealak és a would have + igealak együtt jelzi: más múltat képzelsz.
Tanuld egy egységként
we would have caught the train
elértük volna a vonatot
A múltbeli képzelt feltétel elképzelt eredményét mondja el.
Cognitive metaphor

A múlt alak távolságot is jelöl, nem mindig múlt időt

Úgy gondolj ezekre az alakokra, mint távolságjelzőkre. Az angol gyakran múltalakúnak látszó formákkal lép távolabb a valóságtól. A második feltételesben a múlt alak nem múlt időt jelent; azt mutatja, hogy a helyzet képzeletbeli most vagy a jövőben. If I knew her number, I would call her. Ez azt jelenti: nem tudom a számát, ezért a hívás csak elképzelt. Ha még hátrébb, egy nem valós múltba akarsz menni, a feltételben had + harmadik igealak, az eredményben would have + harmadik igealak áll: If I had known her number, I would have called her. Az időt az egész minta hordozza, nem egyetlen szó külön.
Core Nyelvtan B1 Szókincs A2 Neutral

If I knew her number, I would call her.

Természetes fordítás
Ha tudnám a számát, felhívnám.
Szó szerinti fordítás
Ha tudnám a számát, én would-felhívnám.
Mondatszerkezet
If + múltalakú feltétel, would + mostani cselekvés

A knew múltalakja itt nem múlt idő, hanem távolság a valóságtól.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

If I knew her number
Ha tudnám a számát
A múltalak itt jelenbeli hiányt jelez: most nem tudom.
A knew itt nem tegnapot jelent, hanem távolságot a valóságtól.
Tanuld egy egységként
I would call her
felhívnám
A hívás csak a képzelt helyzetben történne meg.
Contrast Nyelvtan B1 Szókincs A2 Neutral

If I had known her number, I would have called her.

Természetes fordítás
Ha tudtam volna a számát, felhívtam volna.
Szó szerinti fordítás
Ha tudtam volna a számát, felhívtam volna.
Mondatszerkezet
If + had + múltbeli tudás, would have + múltbeli cselekvés

A had known a feltételt egy nem valós múltba teszi.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

If I had known her number
Ha tudtam volna a számát
A feltétel egy meg nem történt múltbeli tudásra utal.
A had known... would have called mintát tanuld egyben a múltbeli megbánáshoz.
Tanuld egy egységként
I would have called her
felhívtam volna
A múltbeli hívás képzelt eredmény, nem történt meg.
Core pattern

Második, harmadik és vegyes minták

A fő minták stabilak. Második feltételes: if + múlt alak, would, could vagy might + az ige egyszerű alakja. If the rent were lower, we would take the flat. Harmadik feltételes: if + had + harmadik igealak, would, could vagy might have + harmadik igealak. If I had saved the file, I wouldn't have lost my work. Vegyes, múltból jelenbe: if + had + harmadik igealak, would, could vagy might + az ige egyszerű alakja mostani eredménnyel. If she had studied medicine, she would be a doctor now. Vegyes, jelenből múltba: if + múlt alak, would, could vagy might have + harmadik igealak. If I weren't so shy, I would have asked a question.
Core Nyelvtan B1 Szókincs A2 Neutral

If the rent were lower, we would take the flat.

Természetes fordítás
Ha alacsonyabb lenne a bérleti díj, kivennénk a lakást.
Szó szerinti fordítás
Ha a bérleti díj alacsonyabb lenne, kivennénk a lakást.
Mondatszerkezet
If + were + másmilyen állapot, would + döntés

Második feltételes, ahol a were egy képzelt állapotot jelöl.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

If the rent were lower
Ha alacsonyabb lenne a bérleti díj
A were lower a mostani feltételt távolítja a valóságtól.
Képzelt állapotnál a were biztonságos minden személynél.
Tanuld egy egységként
we would take the flat
kivennénk a lakást
A döntés csak az olcsóbb bérlet képzelt világában igaz.
Negative Nyelvtan B1 Szókincs A2 Neutral

If I had saved the file, I wouldn't have lost my work.

Természetes fordítás
Ha elmentettem volna a fájlt, nem vesztettem volna el a munkámat.
Szó szerinti fordítás
Ha elmentettem volna a fájlt, nem vesztettem volna el a munkámat.
Mondatszerkezet
If + had + elmaradt tett, wouldn't have + rossz eredmény

A harmadik feltételes gyakran múltbeli megbánást fejez ki.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

If I had saved the file
Ha elmentettem volna a fájlt
Olyan múltbeli cselekvést jelöl, amely nem történt meg.
A would not have eredménye gyakori megbánás: más múlt, kevesebb kár.
Tanuld egy egységként
I wouldn't have lost my work
nem vesztettem volna el a munkámat
A tagadott eredmény azt mutatja, mi nem történt volna a képzelt múltban.
Core Nyelvtan B2 Szókincs A2 Neutral

If she had studied medicine, she would be a doctor now.

Természetes fordítás
Ha orvostudományt tanult volna, most orvos lenne.
Szó szerinti fordítás
Ha orvostudományt tanult volna, most orvos lenne.
Mondatszerkezet
If + had + múltbeli választás, would + mostani állapot

Ez a vegyes feltételes nem valós múltbeli feltételt köt jelenbeli eredményhez.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

If she had studied medicine
Ha orvostudományt tanult volna
Egy másik múltbeli választást képzel el.
Múltból mostba: had studied a múlt kapuja, now a jelen jelzője.
Tanuld egy egységként
she would be a doctor now
most orvos lenne
A múltbeli képzelt döntés jelenbeli eredményét adja.
Core Nyelvtan B2 Szókincs A2 Neutral

If I weren't so shy, I would have asked a question.

Természetes fordítás
Ha nem lennék ilyen félénk, feltettem volna egy kérdést.
Szó szerinti fordítás
Ha nem lennék ilyen félénk, feltettem volna egy kérdést.
Mondatszerkezet
If + weren't + mostani tulajdonság, would have + múltbeli tett

Ez a vegyes feltételes elképzelt jelenlegi tulajdonságot köt nem valós múltbeli eredményhez.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

If I weren't so shy
Ha nem lennék ilyen félénk
Mostani tulajdonságot képzel másmilyennek.
Most más ember lennék, ezért akkor másképp tettem volna.
Tanuld egy egységként
I would have asked a question
feltettem volna egy kérdést
A múltbeli eredmény nem történt meg; a beszélő a jelenlegi félénkségével magyarázza.
Sentence xray

Két rész: feltétel és eredmény

Minden mondatot két tömbként olvass. A következő mondatban: If I had saved your number, I would call you now. Az első tömb egy nem valós múltbeli feltétel; a második tömb jelenbeli eredmény. Az eredmény előre is kerülhet: Would you move abroad if you got the chance? Ha az if-es rész áll elöl, általában vessző választja el a két részt. Ha az eredmény áll elöl, általában nincs szükség vesszőre. A feltételes rész önmagában nem teljes gyakorlati üzenet; azt a képzeletbeli világot állítja be, ahol az eredmény igaz lenne.
Core Nyelvtan B2 Szókincs A2 Neutral

If I had saved your number, I would call you now.

Természetes fordítás
Ha elmentettem volna a számodat, most felhívnálak.
Szó szerinti fordítás
Ha elmentettem volna a számodat, most felhívnálak.
Mondatszerkezet
If + had + múltbeli feltétel, would + cselekvés + now

A now segít látni, hogy az eredmény jelenbeli, nem múltbeli.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

If I had saved your number
Ha elmentettem volna a számodat
A szám elmentése múltbeli, de nem történt meg.
A now lehúzza az eredményt a jelenbe, ezért nem would have.
Tanuld egy egységként
I would call you now
most felhívnálak
A now világossá teszi, hogy az eredmény jelenbeli.
Question Nyelvtan B1 Szókincs A2 Neutral

Would you move abroad if you got the chance?

Természetes fordítás
Elköltöznél külföldre, ha lehetőséged lenne rá?
Szó szerinti fordítás
Elköltöznél külföldre, ha megkapnád az esélyt?
Mondatszerkezet
Would + kérdéses eredmény, if + képzelt lehetőség

Ha az eredményrész áll elöl, általában nincs vessző.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

Would you move abroad
Elköltöznél külföldre
A mondat kérdésként az elképzelt eredménnyel kezd.
Ha a would-os rész indul elöl, a vessző többnyire eltűnik.
Tanuld egy egységként
if you got the chance
ha lehetőséget kapnál rá
A feltétel a kérdés második felében áll.
Contrast

Valós és nem valós feltételek

Legkönnyebb a valós feltételesekkel összekeverni. Használd az első feltételest, ha a jövőbeli feltétel lehetségesnek vagy tervezettnek hangzik: If I finish early tomorrow, I'll call you. A másodikat használd, ha kevésbé valós jövőt képzelsz el: If I finished early tomorrow, I'd call you, but I probably won't. Ne keverd a harmadik feltételest egyszerű múltbeli tényközléssel. If he missed the bus, he was probably late. Ez valós múltbeli lehetőségről számol be. If he had missed the bus, he would have been late. Ez olyan múltat képzel el, amely nem történt meg.
Contrast Nyelvtan B1 Szókincs A1 Neutral

If I finish early tomorrow, I'll call you.

Természetes fordítás
Ha holnap korán végzek, felhívlak.
Szó szerinti fordítás
Ha holnap korán végzek, fel foglak hívni.
Mondatszerkezet
If + valós jövőbeli feltétel, will + eredmény

Az első feltételes a jövőbeli feltételt lehetségesnek mutatja.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

If I finish early tomorrow
Ha holnap korán végzek
Valós, lehetséges jövőbeli feltételként hangzik.
Holnap reális terv: if-rész jelen alak, eredményben will.
Tanuld egy egységként
I'll call you
felhívlak
Tervezett jövőbeli eredményt ad.
Contrast Nyelvtan B1 Szókincs A2 Neutral

If I finished early tomorrow, I'd call you, but I probably won't.

Természetes fordítás
Ha holnap korán végeznék, felhívnálak, de valószínűleg nem így lesz.
Szó szerinti fordítás
Ha holnap korán végeznék, felhívnálak, de valószínűleg nem fogok.
Mondatszerkezet
If + kevésbé valós jövő, would + eredmény, but + kétely

A második feltételes a jövőbeli helyzetet képzeltnek vagy valószínűtlennek mutatja.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

If I finished early tomorrow
Ha holnap korán végeznék
Ugyanaz a jövő kevésbé valósnak, inkább képzeltnek hangzik.
Az I'd itt I would, mert utána az egyszerű call áll.
Tanuld egy egységként
I'd call you
felhívnálak
Az eredmény ebben a valószínűtlen jövőben történne.
but I probably won't
de valószínűleg nem fogok
Nyíltan hozzáteszi, hogy a beszélő nem számít erre.
Contrast Nyelvtan B1 Szókincs A2 Neutral

If he missed the bus, he was probably late.

Természetes fordítás
Ha lekéste a buszt, valószínűleg elkésett.
Szó szerinti fordítás
Ha lekéste a buszt, valószínűleg késett.
Mondatszerkezet
If + lehetséges múltbeli tény, múltbeli következtetés

Ez valós múltbeli lehetőségről számol be; nem képzel el más múltat.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

If he missed the bus
Ha lekéste a buszt
Valós múltbeli lehetőségként kezeli a helyzetet.
Ez nyomozós mondat: ha ez történt, akkor valószínűleg az is.
Tanuld egy egységként
he was probably late
valószínűleg késett
Következtetést ad egy lehetséges múltbeli tényből.
Contrast Nyelvtan B1 Szókincs A2 Neutral

If he had missed the bus, he would have been late.

Természetes fordítás
Ha lekéste volna a buszt, elkésett volna.
Szó szerinti fordítás
Ha lekéste volna a buszt, elkésett volna.
Mondatszerkezet
If + had + nem történt múlt, would have + következmény

A harmadik feltételes olyan múltbeli helyzetet képzel el, amely nem történt meg.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

If he had missed the bus
Ha lekéste volna a buszt
Olyan múltat képzel el, amely a beszélő szerint nem történt meg.
Had missed nem jelent hírt; egy másik múltat nyit meg.
Tanuld egy egységként
he would have been late
késett volna
Megmutatja, mi lett volna annak a nem valós múltnak az eredménye.
Usage rules

Would, could, might és tagadás

Az eredményben álló would, could vagy might közül jelentés szerint válassz. A would az elképzelt, várható eredményt adja. A could gyakran képességet vagy gyakorlati lehetőséget jelent: If we had a car, we could visit more often. A might kevésbé biztos eredményt jelez: If I had checked the forecast, I might have brought an umbrella. Tagadás bármelyik részben lehet, és különösen gyakori megbánásnál vagy megkönnyebbülésnél: If you hadn't reminded me, I wouldn't have sent the form. Beszédben a would és a had gyakran összehúzódik, de a teljes szerkezet akkor is ott van. I'd jelentheti azt, hogy I would, vagy azt, hogy I had; a következő szavak döntik el.
Core Nyelvtan B1 Szókincs A2 Neutral

If we had a car, we could visit more often.

Természetes fordítás
Ha lenne autónk, gyakrabban tudnánk látogatóba menni.
Szó szerinti fordítás
Ha lenne autónk, gyakrabban tudnánk látogatni.
Mondatszerkezet
If + képzelt birtoklás, could + lehetőség

A could képességet vagy gyakorlati lehetőséget mutat a képzelt világban.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

If we had a car
Ha lenne autónk
Mostani birtoklást képzel el, ami nincs meg.
A could itt azt mondja: lenne rá módunk.
Tanuld egy egységként
we could visit more often
gyakrabban tudnánk látogatni
A could a képzelt helyzetben lévő lehetőséget mutatja.
Core Nyelvtan B1 Szókincs A2 Neutral

If I had checked the forecast, I might have brought an umbrella.

Természetes fordítás
Ha megnéztem volna az előrejelzést, talán vittem volna esernyőt.
Szó szerinti fordítás
Ha megnéztem volna az előrejelzést, talán vittem volna esernyőt.
Mondatszerkezet
If + had + elmaradt ellenőrzés, might have + bizonytalan eredmény

A might have kevésbé biztos nem valós múltbeli eredményt ad, mint a would have.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

If I had checked the forecast
Ha megnéztem volna az előrejelzést
Múltbeli cselekvésre utal, amely elmaradt.
A might have olyan, mint magyarul a talán: nem biztos, csak lehetett volna.
Tanuld egy egységként
I might have brought an umbrella
lehet, hogy vittem volna esernyőt
A might have bizonytalan képzelt múltbeli eredményt jelez.
Negative Nyelvtan B1 Szókincs A2 Neutral

If you hadn't reminded me, I wouldn't have sent the form.

Természetes fordítás
Ha nem emlékeztettél volna, nem küldtem volna el az űrlapot.
Szó szerinti fordítás
Ha nem emlékeztettél volna, nem küldtem volna el az űrlapot.
Mondatszerkezet
If + hadn't + múltbeli segítség, wouldn't have + eredmény

A harmadik feltételes mindkét része lehet tagadó.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

If you hadn't reminded me
Ha nem emlékeztettél volna
Tagadott múltbeli feltételt ad: az emlékeztetés nélküli világot.
Két tagadás is lehet: az egyik a feltételt, a másik az eredményt tagadja.
Tanuld egy egységként
I wouldn't have sent the form
nem küldtem volna el az űrlapot
Tagadott képzelt múltbeli eredményt ad.
Danger zone

Ne a would legyen a szokásos jel az if-es részben

Gyakori hiba, hogy a would kerül az if-es részbe a feltételesség jelölésére. Nem standard: If I would have known, I would have helped. Standard: If I had known, I would have helped. A standard második és harmadik feltételesben az if-es részben múlt alak vagy had + harmadik igealak áll, a másik részben pedig would. Van egy külön udvarias használat, amikor az if-es részben a would hajlandóságot jelent, nem nem valós feltételt: If you would wait here, the manager will see you soon. Ezt a kivételt tartsd külön a fő feltételes mintáktól.
Mistake Nyelvtan B1 Szókincs A2 Informal

If I would have known, I would have helped.

Természetes fordítás
Ha tudtam volna, segítettem volna.
Szó szerinti fordítás
Ha would-tudtam volna, segítettem volna.

Standard harmadik feltételesben ne használd a would have-et az if-es rész feltételes jelölőjeként.

Corrected Nyelvtan B1 Szókincs A2 Neutral

If I had known, I would have helped.

Természetes fordítás
Ha tudtam volna, segítettem volna.
Szó szerinti fordítás
Ha tudtam volna, segítettem volna.
Mondatszerkezet
If + had + múltbeli tudás, would have + segítség

Az if-es részben had known áll, a másik részben would have.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

If I had known
Ha tudtam volna
A standard if-es rész nem would have-et használ.
Ne tedd a would have-et az if után; ott had known a kulcs.
Tanuld egy egységként
I would have helped
segítettem volna
A would have a múltbeli képzelt eredmény helye.
Exception Nyelvtan B2 Szókincs A2 Formal

If you would wait here, the manager will see you soon.

Természetes fordítás
Ha megtenné, hogy itt vár, a vezető hamarosan fogadja.
Szó szerinti fordítás
Ha megtenné, hogy itt vár, a vezető hamarosan fogadja.
Mondatszerkezet
If + would + udvarias várakozás, will + valós eredmény

A would akkor állhat if-es részben, ha udvariasan hajlandóságot kér.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

If you would wait here
Ha megtenné, hogy itt vár
Udvarias kérést fejez ki; a would itt hajlandóságot kér.
Itt a would nem feltételes jel, hanem udvarias kérés: legyen szíves várni.
Tanuld egy egységként
the manager will see you soon
a vezető hamarosan fogadja
Valós jövőbeli eredményt mond az udvarias kérés után.
Summary

Hogyan válaszd ki a formát

Úgy válaszd ki a formát, hogy két kérdést teszel fel. Először: valós vagy képzelt a feltétel? Ha valós, valós feltételes mintát használj, ne ezeket a nem valós mintákat. Másodszor: a nem valós feltétel melyik időhöz tartozik? Elképzelt jelen vagy jövő: második feltételes. Nem valós múlt: harmadik feltételes. Múltbeli feltétel jelenbeli eredménnyel, vagy jelenbeli feltétel múltbeli eredménnyel: vegyes feltételes. Tartsd tisztán a logikát: a feltételes oldal beállítja az elképzelt világot; az eredményoldal megmutatja, mi lenne, mire lenne lehetőség, vagy mi lenne bizonytalanul lehetséges abban a világban.
Gyakori hibák

Gyakori anyanyelvi átvitelből eredő hibák

Figyelj a közvetlen fordításból eredő hibákra.

high prioritás
Helytelen: If she would have known, she would have helped.
Helyes: If she had known, she would have helped.

Jelentés: Ha tudta volna, segített volna.

A magyarban a volna mindkét részben megjelenhet, ezért csábító a would have az if után is. Standard angolban a múltbeli feltétel: if + had known.

Jegyezd meg: Az if-részben múltbeli képzeletnél had, az eredményben would have.

high prioritás
Helytelen: If I would have enough money, I would move.
Helyes: If I had enough money, I would move.

Jelentés: Ha lenne elég pénzem, elköltöznék.

A magyar lenne nem angol would have. Birtoklásnál az if-es részben had jelzi a képzelt jelenlegi helyzetet.

Jegyezd meg: Ha magyarul lenne elég pénzem, angolul If I had enough money.

medium prioritás
Helytelen: If I knew the answer, I told you.
Helyes: If I knew the answer, I would tell you.

Jelentés: Ha tudnám a választ, megmondanám neked.

Magyarul a megmondanám egy szóban hordozza a feltételességet. Angolul az eredményben kell a would.

Jegyezd meg: Képzelt jelen: if-rész múltalak, eredmény would.

medium prioritás
Helytelen: If I had taken your address, I would have visited you now.
Helyes: If I had taken your address, I would visit you now.

Jelentés: Ha felírtam volna a címedet, most meglátogatnálak.

A now jelenbeli eredményt kér. Múltbeli feltétel után ilyenkor would + egyszerű cselekvés áll, nem would have.

Jegyezd meg: Múltbeli ok + mostani eredmény: had + ..., would + ... now.

low prioritás
Helytelen: If he was here, we would start.
Helyes: If he were here, we would start.

Jelentés: Ha itt lenne, elkezdenénk.

Magyarul nincs was/were választás, ezért könnyű a hétköznapi was-t használni. Vizsgán és formálisabb angolban a were a biztonságos képzelt alak.

Jegyezd meg: Képzeld el egyben: If he were here.

Nem használunk harmadik féltől származó hirdetési sütiket vagy oldalak közötti követőpixeleket.
Sütiket és hasonló technológiákat használunk, hogy az appunk zökkenőmentesen működjön, elemezzük a teljesítményét, és jobb élményt nyújtsunk neked.
Sütibeállításaidat bármikor módosíthatod.

Üdv újra!

Jelentkezz be a folytatáshoz

Elfelejtetted a jelszavad?
Nincs még fiókod? Regisztráció