Vocafy - Hatékony nyelvtanulás Vocafy - Hatékony nyelvtanulás
Nyelvtan
Sentence structure A1 A2 B1

A mondat főszereplője és az ige egyeztetése

Az angolban az időt mutató igealak igazodjon ahhoz, kiről vagy miről szól a mondat: egy dolog, több dolog, I, you vagy he/she/it típus. Ez akkor is igaz, ha ez a rész hosszú, vagy csak a there után jelenik meg.

Vizuális útmutató

Igeegyeztetés: a fő szót kövesd

KIRŐL/MIRŐL SZÓL? → IGE
(fő szó = ennek a résznek a magja)

Előbb keresd meg a fő szót.
A plusz magyarázatot utána hagyd ki:

The box [of old photos] is in the closet.
    ↑                     ↑ is
    fő szó: box = egy dolog
    nem "photos"

Ha a fő szó változik, az ige is változik:

The boxes [of old photos] are in the closet.
    ↑                       ↑ are
    fő szó: boxes = többes szám

A do/does esetén az egyeztetést ez a kis szó viszi:

Does she need help?
↑ does = "she"-hez igazodik
      need = alap alak

Először a mondat főszereplőjének fő szavát keresd; az ige ehhez igazodik, nem a közeli szavakhoz.

Introduction

A mondat fő része irányítja az igét

Az angol egyeztetés azt jelenti, hogy az időt mutató igealak igazodik ahhoz a részhez, amelyről a mondat szól: egy dologról vagy többről beszélünk, illetve I, you vagy más személy/dolog áll-e ott. A hétköznapi angolban ez leginkább present simple-ben látszik: he, she, it és egyes számú nevek után az ige többnyire -s vagy -es végződést kap. A have ilyen helyzetben has lesz. Más igeidőkben kevesebb a látható változás, de a be mindig számít: jelenben 'is' jár egy dologhoz, 'are' több dologhoz, múltban pedig a was/were választása fontos.
Core Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

She works from home.

Természetes fordítás
Otthonról dolgozik.
Szó szerinti fordítás
Ő dolgozik otthonról.
Mondatszerkezet
She/he/it + ige -s/-es + további rész

Egyes számú he/she/it típusú személy után az egyszerű jelen idejű ige -s-t kap.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

She
ő
Egyetlen nőre vagy lányra utal; az angolban ez a he/she/it típusú egyes szám.
works
dolgozik
A work igéhez -s kerül, mert a She he/she/it típusú egyes szám.
He, she, it mellé present simple-ben tedd fel az -s jelzőt.
Tanuld egy egységként
from home
otthonról
Megmondja, honnan dolgozik; az ige alakját nem változtatja meg.
Contrast Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

They work from home.

Természetes fordítás
Otthonról dolgoznak.
Szó szerinti fordítás
Ők dolgoznak otthonról.
Mondatszerkezet
They/we/you/I vagy többes név + alapige + további rész

Többes számú szereplő után az ige alapformában marad, ezért work, nem works.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

They
ők
Több emberre vagy dologra utal; ezért többes számú kiindulópont.
work
dolgoznak
Többes szám után a work alapformája áll; nem kap -s-t.
Több ember vagy dolog: az ige marad sima, nincs -s.
Tanuld egy egységként
from home
otthonról
Megmondja, honnan dolgoznak; az ige alakját nem változtatja meg.
Core Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

She has a key.

Természetes fordítás
Van nála egy kulcs.
Szó szerinti fordítás
Ő has egy kulcsot.
Mondatszerkezet
She/he/it + has + dolog

A have he/she/it és egyes számú nevek után has alakú.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

She
ő
Egyetlen nőre vagy lányra utal; az angolban ez a he/she/it típusú egyes szám.
has
van neki
A have he/she/it után has alakú; ezt érdemes egyben megtanulni.
Have he/she/it mellett has; tanuld egyben: she has.
Tanuld egy egységként
a key
egy kulcs
Azt nevezi meg, amivel rendelkezik.
Core logic

Keresd meg a fő szót

Három gyors lépés. Először keresd meg, kiről vagy miről szól a mondat. Másodszor találd meg ebben a részben a fő szót, és döntsd el, egyes vagy többes számú-e. Harmadszor válaszd hozzá az angol igealakot. A fő szó után álló plusz részek gyakran csak információt adnak, de nem ők irányítják az igét. A one of + többes számú névszó szerkezetben a fő szó one, ezért az ige egyes számú. Ha megtalálod a fő szót, a hosszú mondat sem téveszt meg.
Core Nyelvtan A2 Szókincs A2 Neutral

The box of old photos is in the closet.

Természetes fordítás
A régi fotók doboza a szekrényben van.
Szó szerinti fordítás
A doboz régi fotókból van a szekrényben.
Mondatszerkezet
Egyes fő szó + of + plusz rész + is + hely

Az is a box szóhoz igazodik, nem a közelebb álló photos szóhoz.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

The box
a doboz
Ez a mondat fő eleje; a box egyes számú, ezért ez irányítja az igét.
of old photos
régi fényképekkel
Csak pontosítja a dobozt; a többes photos nem dönt az is/are között.
is
van
Egyes számú be alak, mert a fő szó box.
A doboz dönt, nem a benne lévő fotók.
Tanuld egy egységként
in the closet
a szekrényben
Megadja a helyet; nem befolyásolja az egyeztetést.
Contrast Nyelvtan A2 Szókincs A2 Neutral

The boxes of old photos are in the closet.

Természetes fordítás
A régi fotók dobozai a szekrényben vannak.
Szó szerinti fordítás
A dobozok régi fotókból vannak a szekrényben.
Mondatszerkezet
Többes fő szó + of + plusz rész + are + hely

Ha a fő szó boxes, akkor többes számú be alak kell: are.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

The boxes
a dobozok
A fő szó boxes, és ez többes számú.
of old photos
régi fényképekkel
Csak elmondja, milyen dobozokról van szó.
are
vannak
Többes számú be alak, mert boxes többes számú.
Ha a fő szó többes, are jön, még ha az of-rész ugyanaz is.
Tanuld egy egységként
in the closet
a szekrényben
Megadja a helyet; nem befolyásolja az egyeztetést.
Core Nyelvtan A2 Szókincs A1 Neutral

One of my friends lives nearby.

Természetes fordítás
Az egyik barátom a közelben lakik.
Szó szerinti fordítás
Az egyik a barátaim közül lakik a közelben.
Mondatszerkezet
One of + többes név + ige -s + hely

A one of szerkezetben az egy kiemelt személy számít, ezért lives kap -s-t.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

One of my friends
az egyik barátom
Bár friends többes számú, a fő gondolat one: egy emberről beszélünk.
One of mindig egy darabot emel ki: az ige egyes számú.
Tanuld egy egységként
lives
lakik
A live -s-t kap, mert one egyes számként számít.
nearby
a közelben
Megmondja, hol lakik.
Core pattern

Egyszerű jelen: -s, do és does

Egyszerű jelenben, vagyis present simple-ben, a legtöbb ige alapformában áll I, you, we, they és többes szám után; he, she, it és egyes szám után -s vagy -es jár. Kérdésben és tagadásban az egyeztetés a do/does szóra kerül, ezért a fő jelentést hordozó ige alapformában marad. A be igénél ne tegyél oda do-t: kérdésben és tagadásban is magát a be megfelelő alakját használd. Magyarul nincs ilyen do/does rendszer, ezért külön figyelj: does után ne tegyél még egy -s-t a következő igére.
Question Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

Does she need help?

Természetes fordítás
Szüksége van segítségre?
Szó szerinti fordítás
Does ő szüksége van segítségre?
Mondatszerkezet
Does + she/he/it + alapige + ...?

Kérdésben a does viszi az egyeztetést, ezért utána need marad, nem needs.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

Does
kérdést jelöl
A she miatt does áll az elején; ez viszi az egyeztetést, ezért a need nem kap -s-t.
Does már hordja az -s szerepét; a következő ige sima.
Tanuld egy egységként
she
ő
Az a személy, akire a kérdés vonatkozik; egyes számú he/she/it típus.
need
szüksége van
Does után alapformában marad; nem lesz needs.
help
segítség
Azt nevezi meg, mire lenne szüksége.
Mistake Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

She does not needs help.

Természetes fordítás
Nincs szüksége segítségre.
Szó szerinti fordítás
Ő does not needs segítséget.

A hiba az, hogy a does not után a main verb is -s-t kapott. Angolban ez kettős jelölés.

Corrected Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

She does not need help.

Természetes fordítás
Nincs szüksége segítségre.
Szó szerinti fordítás
Ő does not szüksége van segítségre.
Mondatszerkezet
She/he/it + does not + alapige + ...

A does not már jelzi a he/she/it típusú egyeztetést, ezért need alapformában áll.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

She
ő
Egyetlen nőre vagy lányra utal; ezért a tagadó részben does kell.
does not
nem
A tagadást és az egyeztetést együtt jelzi; utána a fő jelentést hordozó ige alapformában marad.
Does not után tilos a második -s.
Tanuld egy egységként
need
szüksége van
Does not után alapformában áll; nem kap -s-t.
help
segítség
Azt nevezi meg, mire nincs szüksége.
Question Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

Do they need help?

Természetes fordítás
Szükségük van segítségre?
Szó szerinti fordítás
Do ők szükségük van segítségre?
Mondatszerkezet
Do + they/we/you/I vagy többes rész + alapige + ...?

Többes számú they mellett kérdésben do kell, nem does.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

Do
kérdést jelöl
Többes számú they mellett a kérdés elején do áll, nem does.
Többes kérdés eleje: Do, utána sima ige.
Tanuld egy egységként
they
ők
Több emberre vagy dologra utal.
need
szükségük van
Do után alapformában marad.
help
segítség
Azt nevezi meg, mire lenne szükségük.
Contrast

Nem a legközelebbi szó dönt

Sok hiba abból jön, hogy közvetlenül az ige előtt többes számú szó áll. Az angolban nem a legközelebbi szó húzza magához az igét, hanem az a fő rész, amelyről a mondat beszél. Az of-os vagy más plusz kifejezésben lévő szó csak információt ad. Ha a többes számú szó valóban a mondat fő eleme, többes ige kell; ha csak plusz részben áll, az egyeztetésnél hagyd figyelmen kívül.
Mistake Nyelvtan A2 Szókincs A2 Neutral

The list of names are on my desk.

Természetes fordítás
A névlista az íróasztalomon van.
Szó szerinti fordítás
A lista nevekből vannak az íróasztalomon.

A hiba abból jön, hogy a names közel van az igéhez, de a mondat fő szava list.

Corrected Nyelvtan A2 Szókincs A1 Neutral

The list of names is on my desk.

Természetes fordítás
A névlista az íróasztalomon van.
Szó szerinti fordítás
A lista nevekből van az íróasztalomon.
Mondatszerkezet
Egyes fő szó + of + plusz rész + is + hely

Az is a list szóhoz igazodik, mert a lista egy darab.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

The list
a lista
A fő szó list, és ez egyes számú.
of names
nevekkel
Csak pontosítja a listát; a names többes száma nem irányítja az igét.
is
van
Egyes számú be alak, mert list egyes számú.
Lista egy darab: is, akkor is, ha sok név van benne.
Tanuld egy egységként
on my desk
az íróasztalomon
Megadja a helyet.
Contrast Nyelvtan A2 Szókincs A1 Neutral

The names on the list are all correct.

Természetes fordítás
A listán szereplő nevek mind helyesek.
Szó szerinti fordítás
A nevek a listán vannak mind helyesek.
Mondatszerkezet
Többes fő szó + plusz helyrész + are + leírás

Itt a names maga a fő szó, ezért többes számú are kell.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

The names
a nevek
Itt maga a names a fő szó; többes számú.
on the list
a listán
Csak pontosítja, mely nevekről van szó.
are
vannak
Többes számú be alak, mert names többes számú.
Ha a nevek maguk állnak elöl, többes: are.
Tanuld egy egységként
all correct
mind helyesek
Leírja, milyenek a nevek.
Usage rules

Két dolog együtt és az everyone típusú szavak

Ha két rész and szóval kapcsolódik, az angol általában többes számként kezeli, mert több dologról beszélünk. Viszont az each, every, everyone, someone, nobody és hasonló szavak nyelvtanilag egyes számúak, még akkor is, ha jelentésben sok emberre utalnak. Ilyenkor egyes számú angol igealakot válassz. Magyarul a mindenki is egyes számmal természetes, ez segíthet, de az angolban a does/is/has választására is figyelni kell.
Core Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

My phone and my wallet are in my bag.

Természetes fordítás
A telefonom és a pénztárcám a táskámban van.
Szó szerinti fordítás
A telefonom és a pénztárcám vannak a táskámban.
Mondatszerkezet
Dolog + and + dolog + are + hely

Két dolog and-del összekapcsolva az angolban általában többes számot kér.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

My phone and my wallet
a telefonom és a pénztárcám
Két külön dolog kapcsolódik and-del, ezért az angol többes számként kezeli.
Angolban az and általában összead: kettőhöz are kell.
Tanuld egy egységként
are
vannak
Többes számú be alak kell a két dolog miatt.
in my bag
a táskámban
Megadja, hol vannak.
Core Nyelvtan A1 Szókincs A1 Neutral

Everyone is ready.

Természetes fordítás
Mindenki készen áll.
Szó szerinti fordítás
Mindenki van készen.
Mondatszerkezet
Everyone + is + állapot

Az everyone jelentésben sok emberre utalhat, de az angolban egyes számként egyezik.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

Everyone
mindenki
Jelentésben sok ember lehet, de az angolban egyes számként viselkedik.
Everyone jelentésben sok, nyelvtanban egy: everyone is.
Tanuld egy egységként
is
készen van
Egyes számú be alak az everyone után.
ready
készen áll
Megmondja, milyen állapotban van mindenki.
Form variations

Mennyiségek és különleges szavak

Néhány mennyiséget jelölő rész az of után álló szó szerint egyezik. Anyagmennyiséggel vagy egyes számú szóval egyes ige kell; több külön megszámlálható dologgal többes ige. Vannak -s-re végződő szavak, amelyeket a standard angol egyes számként kezel, például news. Csoportot jelentő szavak gyakran egyes számot kapnak, ha egy egységként gondolunk rájuk. A can, should, must típusú igékhez semmilyen fő rész után nem kerül -s. Gyors teszt: egy egység, anyagmennyiség, vagy külön-külön megszámlálható dolgok?
Core Nyelvtan A2 Szókincs A1 Neutral

Some of the water is cold.

Természetes fordítás
A víz egy része hideg.
Szó szerinti fordítás
Valamennyi a vízből van hideg.
Mondatszerkezet
Some of + nem darabonként számolt anyag + is + leírás

A water anyagmennyiség, nem külön darabok sora, ezért is kell.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

Some of the water
a víz egy része
A water anyagmennyiségként van kezelve, ezért ez egyes számként viselkedik.
Vízből valamennyi: angolban egy mennyiség, ezért is.
Tanuld egy egységként
is
van
Egyes számú be alak az anyagmennyiségként kezelt water miatt.
cold
hideg
Leírja a víz állapotát.
Contrast Nyelvtan A2 Szókincs A1 Neutral

Some of the cookies are gone.

Természetes fordítás
A sütik egy része elfogyott.
Szó szerinti fordítás
Valamennyi a sütikből vannak elfogyva.
Mondatszerkezet
Some of + több külön darab + are + állapot

A cookies több külön darab, ezért are kell.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

Some of the cookies
a sütik egy része
A cookies több külön darab, ezért többes igét kér.
Sütikből több külön darab: are.
Tanuld egy egységként
are
vannak
Többes számú be alak a cookies miatt.
gone
elfogytak
A sütik állapotát vagy eredményét mondja el.
Exception Nyelvtan A2 Szókincs A2 Neutral

The news is surprising.

Természetes fordítás
A hír meglepő.
Szó szerinti fordítás
A híranyag van meglepő.
Mondatszerkezet
News + is + leírás

A news -s-re végződik, de standard angolban egyes számként egyezik.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

The news
a híranyag
A news -s-re végződik, de a standard angolban egyes számként viselkedik.
News végén s van, mégis egy egységként viselkedik: news is.
Tanuld egy egységként
is
itt magyarul nincs külön szó
Egyes számú be alak, mert a news így egyezik.
surprising
meglepő
Leírja, milyen a híranyag.
Danger zone

Későn megjelenő fő rész a there után

Az angol there + be mondatokban a there csak helykitöltő szó. A valódi, számot mutató rész az ige után jön, ezért a be alakja ehhez igazodik. Magyarul gyakran úgy mondjuk, hogy Három probléma van, ahol a szám után a főnév egyes számú, ezért ez könnyen félrevisz. Gondos írásban és tiszta beszédben there is áll egy dolog vagy anyagmennyiség előtt, és there are áll több dolog előtt. Kérdésben és tagadásban is a be alakja a később jövő valódi részhez igazodik, nem a there szóhoz.
Mistake Nyelvtan A2 Szókincs A1 Neutral

There is three problems.

Természetes fordítás
Három probléma van.
Szó szerinti fordítás
There van három probléma.

A hiba az, hogy there után is áll, pedig a később jövő three problems többes számú.

Corrected Nyelvtan A2 Szókincs A1 Neutral

There are three problems.

Természetes fordítás
Három probléma van.
Szó szerinti fordítás
There vannak három problémák.
Mondatszerkezet
There + are + többes dolog

A there csak indító szó; az are a three problems többes számához igazodik.

Építőelemek

Értelmi egységekben olvasd a mondatot, ne szóról szóra.

There
nincs külön magyar megfelelője
Helykitöltő szó a there are szerkezet elején; nem ez dönti el az ige alakját.
are
van
Az angolban többes be alak, mert a valódi rész three problems.
There csak indítás; az are a később jövő több dolog miatt kell.
Tanuld egy egységként
three problems
három probléma
Ez a valódi dolog, amiről a mondat beszél; az angolban problems többes számú, ezért are kell.
Summary

Ellenőrző lista

Az egyeztetés jó ellenőrzési szokás. Keresd meg, kiről vagy miről szól a mondat, találd meg benne a fő szót, döntsd el, egyes vagy többes számú-e, majd válaszd az igét. Fő veszélypontok: present simple -s, be és have alakjai, do/does kérdésben és tagadásban, hosszú mondatkezdetek plusz részekkel, there + be, valamint az everyone típusú egyes számú szavak. Ha a mondat eleje hosszú, gondolatban vedd ki a plusz információt, és próbáld össze a rövid magot az igével. Az angol ige a fő rész nyelvtanához igazodik, nem a legközelebbi szóhoz és nem csak a jelentésérzethez.
Gyakori hibák

Gyakori anyanyelvi átvitelből eredő hibák

Figyelj a közvetlen fordításból eredő hibákra.

high prioritás
Helytelen: She work from home.
Helyes: She works from home.

Jelentés: Otthonról dolgozik.

Magyarul az ő gyakran ki sem tesszük, és nincs külön angol -s jel. Angol present simple-ben he/she/it után a fő ige többnyire -s-t kap.

Jegyezd meg: He, she, it: az ige végén kis -s zászló.

high prioritás
Helytelen: She does not needs help.
Helyes: She does not need help.

Jelentés: Nincs szüksége segítségre.

Magyarul a nem közvetlenül a ragozott ige előtt áll. Angolban a does not már elviszi az egyeztetést, ezért a need nem kaphat -s-t.

Jegyezd meg: Does után az ige csupasz: does not need.

medium prioritás
Helytelen: The list of names are on my desk.
Helyes: The list of names is on my desk.

Jelentés: A névlista az íróasztalomon van.

A names közel van az igéhez, de csak a listát magyarázza. Az angol ige a list szóhoz igazodik.

Jegyezd meg: Kérdezd: mi van az asztalon? A lista, nem a nevek.

high prioritás
Helytelen: There is three problems.
Helyes: There are three problems.

Jelentés: Három probléma van.

Magyarul szám után a főnév egyes számú, ezért a van természetes. Angolban three problems többes számú, ezért there are kell.

Jegyezd meg: There csak nyitó szó; nézz utána: three problems → are.

medium prioritás
Helytelen: My phone and my wallet is in my bag.
Helyes: My phone and my wallet are in my bag.

Jelentés: A telefonom és a pénztárcám a táskámban van.

Magyarban két élettelen dologgal a van sokszor természetes lehet. Angolban az and általában többes számot csinál, ezért are.

Jegyezd meg: And = összeadás: két dologhoz are.

Nem használunk harmadik féltől származó hirdetési sütiket vagy oldalak közötti követőpixeleket.
Sütiket és hasonló technológiákat használunk, hogy az appunk zökkenőmentesen működjön, elemezzük a teljesítményét, és jobb élményt nyújtsunk neked.
Sütibeállításaidat bármikor módosíthatod.

Üdv újra!

Jelentkezz be a folytatáshoz

Elfelejtetted a jelszavad?
Nincs még fiókod? Regisztráció