aimlessly
gb/ˈeɪmləsli/ us/ˈeɪmləsli/
B2
Inglese
céltalanul, iránytalanul, találomra, bambán, szórakozottan
B2
1
céltalanul
B2
Schema d'uso:
[someone] + [does something] + aimlessly
After graduating, he felt lost and spent months aimlessly.
A végzés után elveszettnek érezte magát, és hónapokig céltalanul élt.
I don’t want to talk aimlessly—let’s decide what we need to do.
Nem akarok céltalanul beszélgetni — döntsük el, mit kell tennünk.
The meeting dragged on as people spoke aimlessly without reaching a decision.
Esempi per chi studia
We walked aimlessly for an hour.
Egy órán át céltalanul sétáltunk.
She was living aimlessly with no plan.
Céltalanul, mindenféle terv nélkül élt.
Errore comune:
Learners sometimes use aimlessly to mean 'carelessly'; aimlessly focuses on having no goal, not on being unsafe or negligent.
Significato
without a clear purpose
Collocazioni
wander aimlessly
|drift aimlessly
|roam aimlessly
|walk aimlessly
|spend (time) aimlessly
|move aimlessly
|meander aimlessly
|pace aimlessly
|float aimlessly
|live aimlessly
Sinonimi
purposelessly (More explicit about having no purpose.)
|
pointlessly (Often suggests the action is a waste of time.)
|
without purpose (A common paraphrase in plain language.)
Contrari
purposefully (With a clear purpose or goal.)
|
deliberately (Done intentionally and with control.)
Temi
daily_life
|planning
|behavior
Definizione
without a purpose or plan
In a way that shows no clear aim, goal, or reason for doing something.
B2
2
céltalanul
B2
iránytalanul
B2
Schema d'uso:
[someone/something] + [moves] + aimlessly + (around/through [place])
Tourists wandered aimlessly through the narrow streets until they found the museum.
A turisták céltalanul bolyongtak a szűk utcákon, míg meg nem találták a múzeumot.
The balloon drifted aimlessly over the fields.
A léggömb céltalanul sodródott a mezők fölött.
He drove aimlessly around the neighborhood to clear his head.
Esempi per chi studia
The dog wandered aimlessly in the park.
A kutya céltalanul kóborolt a parkban.
Errore comune:
Don’t use aimlessly to mean 'without stopping'; it means 'without direction or destination.'
Significato
with no particular direction
Collocazioni
walk aimlessly around
|wander aimlessly through
|drive aimlessly around
|drift aimlessly across
|stroll aimlessly
|roam aimlessly around town
|meander aimlessly through streets
|float aimlessly in space
|move aimlessly from room to room
|circle aimlessly
Sinonimi
directionlessly (Directly emphasizes lack of direction; less common.)
|
at random (Suggests no planned route.)
Contrari
directly (Moving in a straight, intended way toward a place.)
|
purposefully (Moving with a destination in mind.)
Temi
travel
|movement
|daily_life
Definizione
going around with no destination
In a way that has no particular direction or destination, especially while moving from place to place.
B2
3
céltalanul
B2
találomra
B2
Schema d'uso:
[someone] + [does something] + aimlessly (through/across [things])
I was aimlessly scrolling through social media when I saw the news.
Épp csak céltalanul görgettem a közösségi oldalakat, amikor megláttam a hírt.
Instead of studying, he flipped aimlessly through the textbook.
Tanulás helyett céltalanul lapozgatott a tankönyvben.
She searched aimlessly for a solution until someone explained the steps.
Esempi per chi studia
I scrolled aimlessly on my phone.
Céltalanul görgettem a telefonomon.
Errore comune:
Aimlessly does not necessarily mean 'quickly'; it describes lack of plan, not speed.
Significato
randomly, without a method
Collocazioni
scroll aimlessly
|browse aimlessly
|flip aimlessly through
|search aimlessly
|click aimlessly
|switch aimlessly between
|skim aimlessly
|look aimlessly through files
|channel-surf aimlessly
|tap aimlessly
Sinonimi
randomly (Neutral word for not following a pattern.)
|
haphazardly (Suggests messiness or lack of care as well as lack of plan.)
|
unsystematically (More formal; emphasizes lack of a system.)
Contrari
systematically (Following an organized method.)
|
strategically (Guided by a plan to achieve a goal.)
Temi
learning
|work
|technology
|behavior
Definizione
in a random way, without a plan
In a random or unsystematic way, without a clear method or plan for choosing or doing something.
B2
4
bambán
B2
Schema d'uso:
[someone] + [looks/stares] + aimlessly
She stared aimlessly at the wall, too tired to think.
Túl fáradt volt ahhoz, hogy gondolkodjon, ezért csak bambán bámulta a falat.
He looked aimlessly out of the window during the long ride.
A hosszú út alatt bambán nézett ki az ablakon.
After the argument, they sat aimlessly in silence.
Esempi per chi studia
He stared aimlessly at the TV.
Bambán bámulta a tévét.
Errore comune:
Aimlessly is not the same as 'carelessly' (making mistakes); it often describes a blank or unfocused state.
Significato
without focus or attention
Collocazioni
stare aimlessly
|gaze aimlessly
|look aimlessly out (the window)
|sit aimlessly
|stand aimlessly
|listen aimlessly
|daydream aimlessly
|pace aimlessly
|watch aimlessly
|fidget aimlessly
Sinonimi
blankly (Emphasizes an empty or expressionless look.)
|
absent-mindedly (Emphasizes being distracted or thinking about something else.)
|
listlessly (Emphasizes low energy or lack of interest.)
Contrari
attentively (With careful attention.)
|
intently (With strong focus or concentration.)
Temi
emotions
|behavior
|daily_life
Definizione
not really paying attention
In a way that shows a lack of focus or attention, often because of boredom, tiredness, or distraction.
Grammatica
Forma base
aimlessly
IPA
GB/ˈeɪmləsli/
US/ˈeɪmləsli/
Sillabe e accento
aim - lessly (2 sillabe)
Stress on 1st syllable (aim)
Forme flesse
Noun
- Base: aimlessly
- Plural: aimlesslies
Famiglia di parole
Espressioni
drift aimlessly
1/dɹˈɪft ˈeɪmləsli/
fixed phrase
move slowly without direction
to move slowly with no direction
Esempi
- A small boat drifted aimlessly near the shore.
- After leaving his job, he drifted aimlessly for a while.
- The conversation drifted aimlessly from topic to topic.
Esempi per chi studia
- The cloud drifted aimlessly across the sky.
drive aimlessly
1/dɹˈaɪv ˈeɪmləsli/
fixed phrase
drive with no destination
to drive around with no plan
Esempi
- He drove aimlessly for an hour before heading home.
- On Sunday afternoons, they sometimes drive aimlessly in the countryside.
- She drove aimlessly to calm down after the call.
Esempi per chi studia
- We drove aimlessly after dinner.
pace aimlessly
1/pˈeɪs ˈeɪmləsli/
fixed phrase
walk back and forth
to walk back and forth with no goal
Esempi
- He paced aimlessly around the kitchen while waiting for the call.
- She paced aimlessly in the hallway, unable to sit still.
- The guard paced aimlessly outside the door.
Esempi per chi studia
- He paced aimlessly in his room.
roam aimlessly
1/ɹˈoʊm ˈeɪmləsli/
fixed phrase
move around without plan
to walk or travel with no plan
Esempi
- The cat roamed aimlessly around the yard.
- They roamed aimlessly through the old neighborhood, remembering childhood places.
- At night, she roamed aimlessly online, unable to sleep.
Esempi per chi studia
- The dog roamed aimlessly outside.
scroll aimlessly
1/skɹˈoʊl ˈeɪmləsli/
fixed phrase
scroll without a goal
to keep scrolling without a reason
Esempi
- I started scrolling aimlessly through TikTok and lost track of time.
- She was scrolling aimlessly on her phone while waiting for the bus.
- Instead of reading, he scrolled aimlessly through headlines.
Esempi per chi studia
- I scroll aimlessly at night.
stare aimlessly
1/stˈɛɹ ˈeɪmləsli/
fixed phrase
look without focus
to look without focus
Esempi
- He stared aimlessly into space while the others talked.
- After the exam, she stared aimlessly at the ceiling.
- The child stared aimlessly out the car window.
Esempi per chi studia
- She stared aimlessly at the wall.
wander aimlessly
1/wˈɔndɚ ˈeɪmləsli/
fixed phrase
walk with no destination
to walk around with no plan
Esempi
- We wandered aimlessly around the city until we found a café.
- He wandered aimlessly through the mall to kill time.
- After dinner, they wandered aimlessly along the beach.
Esempi per chi studia
- I wandered aimlessly in the park.