Impara da qualcosa che vale la pena capire

L'apprendimento di una lingua non deve sempre iniziare da un corso prestabilito.

Puoi leggere un libro graduato, lavorare su un breve dialogo, imparare da un video, ascoltare una canzone o studiare il vocabolario della scuola o del lavoro. Puoi anche creare il tuo materiale: da un breve testo o quiz fino a una lettura graduata in più capitoli basata su un argomento che scegli tu.

E se il materiale esiste già altrove, spesso puoi portarlo con te. Vocafy può importare lingua da contenuti web, salvare parole ed espressioni con le frasi originali o trasformare vocabolario fotografato e materiale da manuale in un set di vocaboli. Puoi poi aggiungere audio e altre informazioni utili, così il materiale diventa qualcosa con cui puoi davvero lavorare.

Puoi anche condividere alcuni contenuti con amici, tramite link o pubblicamente, se vuoi metterli a disposizione di altre persone.

Conserva ciò che scopri

Trovare una parola utile è solo una piccola parte dell'impararla.

Quando salvi una parola o un'espressione in Vocafy, il contesto che la circonda può restare collegato. La stessa memoria di apprendimento è disponibile in diverse parti dell'app, quindi leggere un libro, guardare un video, lavorare con testi di canzoni, ripassare il vocabolario o parlare con il Tutor IA non deve creare una cronologia di apprendimento completamente separata.

Durante la lettura, per esempio, Vocafy può mostrarti quali parole conosci già o stai imparando. Puoi aprire una parola sconosciuta, vederne il significato nel contesto e aggiungerla alla tua memoria di apprendimento o a un set di vocaboli. Interazioni simili sono disponibili in altri tipi di contenuto, come video e canzoni.

Oggi questa memoria condivisa è più forte sul vocabolario, sullo stato di apprendimento, sul contesto salvato, sul ripasso e sulla pratica collegata. È già una parte importante del modo in cui Vocafy collega le sue diverse attività, ma è anche un'area che continuiamo a sviluppare.

Allena la stessa lingua in modi diversi

Salvare il vocabolario è utile perché ti dà qualcosa di significativo su cui tornare.

Vocafy usa il ripasso dilazionato per riproporre gli elementi di apprendimento nel tempo, invece di trattare ogni parola salvata come un incontro isolato. I quiz possono essere generati dal vocabolario o creati in modo indipendente, usando diversi tipi di esercizi per riconoscimento, richiamo, ascolto e pratica con le frasi.

I set di vocaboli possono anche diventare materiale di ascolto personalizzato. Puoi ascoltare parole e frasi di esempio, controllare quale lingua viene per prima, regolare pause e ripetizioni, cambiare l'ordine e usare il player per un ascolto più passivo quando si adatta meglio alla tua giornata.

Per esercitare la pronuncia, puoi registrarti, confrontare il tuo parlato con un modello di riferimento e richiedere un'analisi più dettagliata quando ti serve.

Il Tutor IA può anche lavorare con il vocabolario della tua memoria di apprendimento. Può spiegare una parola, creare nuovi esempi o brevi esercizi, aiutarti a praticare un set di vocaboli e usare il materiale all'interno di una conversazione. Puoi anche regolare il comportamento del tutor: per esempio, se preferisci una correzione più diretta o uno stile più guidato.

Queste attività sono utili anche da sole. Il nostro obiettivo più ampio è renderle ancora più utili grazie alla condivisione di ciò che stai imparando.

Perché Vocafy funziona così

Una lingua non si impara solo da definizioni isolate.

Un contesto significativo aiuta a collegare la nuova lingua a qualcosa di comprensibile. Incontrare più volte lingua utile, richiamarla dopo un po' di tempo, ascoltarla e, alla fine, usarla in prima persona offrono opportunità diverse per rafforzare l'apprendimento.

Anche l'interesse conta. I contenuti che vuoi davvero capire ti danno un motivo per continuare a leggere, ascoltare e tornare alla lingua.

Per questo Vocafy cerca di combinare contenuti significativi, contesto, pratica ripetuta e uso attivo, invece di trattare vocabolario, lettura, ascolto e conversazione come attività scollegate.

Cosa stiamo costruendo

Vocafy è in continua evoluzione. La versione attuale è già un ambiente di apprendimento utilizzabile, ma rappresenta una fase iniziale del sistema più ampio che vogliamo costruire.

La memoria di apprendimento è una delle aree principali che stiamo ampliando. Nel tempo, vogliamo che rappresenti più del semplice fatto che una parola sia stata salvata o ripassata. Riconoscimento, richiamo, ascolto, pronuncia e uso attivo possono dirci cose diverse su ciò che una persona riesce davvero a fare con la lingua.

Una memoria di apprendimento più ricca può quindi rendere il resto di Vocafy più adattivo: aiutare a scegliere contenuti adatti, decidere cosa vale la pena riprendere, portare la lingua imparata in nuovi contesti e suggerire una prossima attività utile quando una guida può aiutare.

L'obiettivo non è togliere scelta o mettere ogni persona sullo stesso percorso. È rendere ciò che fai già in Vocafy sempre più consapevole di quello che hai incontrato, praticato e imparato prima.

Ciò che scopri in un'attività dovrebbe poter restare utile anche nella successiva.