Inglese - Ungherese

amazingly

gb/əmˈeɪzɪŋli/ us/əmˈeɪzɪŋli/
B2 Inglese
elképesztően, meglepően, bámulatosan, meglepő módon
B2
1
Schema d'uso:
amazingly + [adjective/adverb]
The new phone is amazingly light for its size.
Az új telefon a méretéhez képest meglepően könnyű.
She finished the report amazingly quickly.
Elképesztően gyorsan befejezte a jelentést.
The tickets were amazingly cheap for a weekend show.
Esempi per chi studia
The test was amazingly easy.
A teszt elképesztően könnyű volt.
He runs amazingly fast.
Elképesztően gyorsan fut.
Errore comune:
Don’t use it for small degrees (e.g., *amazingly a little* sounds wrong).
Significato
to a very great degree
Collocazioni
amazingly good |amazingly bad |amazingly fast |amazingly quickly |amazingly cheap |amazingly easy |amazingly hard |amazingly small |amazingly low |amazingly high
Sinonimi
extremely (strong degree without necessarily implying surprise.) | remarkably (often sounds slightly more formal and factual.) | incredibly (more informal and often more emotional.)
Contrari
slightly (expresses a small degree instead of a great one.) | moderately (expresses a medium degree, not an extreme one.)
Temi
everyday_speech |emphasis
Definizione

very; extremely (in a surprising way).

To a surprisingly great extent; extremely.

B2
2
Schema d'uso:
[someone] do/handle [something] amazingly
He handled the difficult customer amazingly.
Bámulatosan kezelte a problémás ügyfelet.
The team worked amazingly under pressure.
A csapat nyomás alatt is bámulatosan dolgozott.
The plan came together amazingly well in the end.
Esempi per chi studia
You did amazingly in the interview.
Bámulatosan szerepeltél az állásinterjún.
The trip went amazingly.
Az utazás bámulatosan jól sikerült.
Errore comune:
Avoid using it to mean simply “nicely”; it usually suggests something unusually good or surprising.
Significato
in an impressive, surprising way
Collocazioni
perform amazingly |work amazingly |handle it amazingly |do amazingly well |fit together amazingly |turned out amazingly |went amazingly smoothly |look amazingly |responded amazingly |adapted amazingly
Sinonimi
impressively (focuses more on skill or quality than on surprise.) | wonderfully (more positive and warm; less about unexpectedness.) | surprisingly (focuses on unexpectedness, not necessarily excellence.)
Contrari
poorly (indicates bad performance rather than impressive performance.) | badly (general negative opposite in performance contexts.)
Temi
evaluation |emotions
Definizione

in a way that makes people feel surprised or impressed.

In a way that is very impressive, unexpected, or hard to believe.

B2
3
Schema d'uso:
Amazingly, [clause].
Amazingly, the lost dog found its way home.
Meglepő módon az elveszett kutya hazatalált.
Amazingly, nobody noticed the mistake.
Meglepő módon senki sem vette észre a hibát.
Amazingly, we arrived early despite the traffic.
Esempi per chi studia
Amazingly, it didn’t rain.
Meglepő módon nem esett az eső.
Amazingly, I passed!
Meglepő módon átmentem!
Errore comune:
Use a comma after it when it starts the sentence: “Amazingly, …”.
Significato
used to introduce a surprise
Collocazioni
Amazingly, no one |Amazingly, it worked |Amazingly, she |Amazingly, they |Amazingly, I |Amazingly, the |Amazingly, there was |Amazingly, we |Amazingly, he |Amazingly, this
Sinonimi
surprisingly (more neutral and common; less emphatic.) | incredibly (often more emotional or informal.) | remarkably (slightly more formal and restrained.)
Contrari
predictably (signals that something is expected, not surprising.) | unsurprisingly (explicitly says it is not surprising.)
Temi
discourse |everyday_speech
Definizione

used at the start of a sentence to show surprise.

Used to say that what you are about to mention is surprising or unexpected.

Grammatica
Forma base
amazingly
IPA
GB/əmˈeɪzɪŋli/
US/əmˈeɪzɪŋli/
Sillabe e accento
amaz - ingly (2 sillabe)
Stress on 2nd syllable (ingly)
Forme flesse
Noun
  • Base: amazingly
  • Plural: amazinglies
Famiglia di parole
Forms
amazinglies noun
Core family
amaze verb B1 amazing adjective A2 amazement noun B1 amazed adjective
Negative and opposite forms
unamazed adjective
Espressioni

amazingly enough

1
/əmˈeɪzɪŋli ɪnˈʌf/
fixed phrase

surprisingly; contrary to expectations

used to say something is surprising.

Esempi
  • Amazingly enough, the train arrived on time.
  • He apologized, amazingly enough, before anyone asked him to.
  • Amazingly enough, the cheap option was the best one.
Esempi per chi studia
  • Amazingly enough, I found my keys.
  • It worked, amazingly enough.

amazingly so

1
/əmˈeɪzɪŋli sˈoʊ/
fixed phrase

very much; extremely (reply)

used to strongly agree, meaning “very much, surprisingly”.

Esempi
  • Is the view worth the climb? Amazingly so.
  • The idea seemed risky, and amazingly so did the first attempt.
  • Was it quiet inside? Amazingly so, considering the crowd outside.
Esempi per chi studia
  • Was it expensive? Amazingly so.

amazingly, ...

1
/əmˈeɪzɪŋli | |/
fixed phrase

sentence opener showing surprise

used at the start of a sentence to show you are surprised.

Esempi
  • Amazingly, the child remembered every detail.
  • Amazingly, we got a table without a reservation.
  • Amazingly, the old laptop still works.
Esempi per chi studia
  • Amazingly, he agreed.
  • Amazingly, it was free.

Che bello rivederti!

Accedi per continuare

Non hai un account? Registrati