Inglese - Ungherese

boredom

gb/bˈɔɹdəm/ us/bˈɔɹdəm/
B1 Inglese
unalom, egyhangúság, unalmas időszak
SOSTANTIVO B1
1
Schema d'uso:
[someone]'s boredom; boredom with [something]; boredom at [place/event]
Boredom hit halfway through the long meeting.
A hosszú megbeszélés felénél rátört az unalom.
He started scrolling on his phone out of boredom.
Unalmában elkezdett görgetni a telefonján.
The kids complained of boredom during the rainy weekend.
Esempi per chi studia
I feel boredom when I have nothing to do.
Rám tör az unalom, amikor nincs mit csinálnom.
Games can help with boredom.
A játékok segíthetnek elűzni az unalmat.
Errore comune:
Do not confuse the noun boredom with the adjective bored (e.g., 'I am bored').
Significato
the feeling of being bored
Collocazioni
feel boredom |a sense of boredom |deep boredom |sheer boredom |chronic boredom |escape boredom |relieve boredom |combat boredom |boredom and frustration |boredom with the routine
Sinonimi
ennui (More formal and often suggests a tired, world-weary boredom.) | restlessness (Emphasizes being unable to settle, not just lack of interest.)
Contrari
interest (Engagement and curiosity rather than lack of stimulation.) | excitement (Strong stimulation and enthusiasm rather than dullness.)
Temi
emotions |daily_life |psychology
Definizione

The feeling you have when nothing is interesting.

The unpleasant feeling of having nothing interesting to do, or of not being interested in what is happening.

SOSTANTIVO B2
2
Schema d'uso:
the boredom of [something]; the boredom in [something]
She hated the boredom of doing the same tasks every day.
Utálta az egyhangúságot, hogy minden nap ugyanazokat a feladatokat kell végeznie.
They moved to the city to escape the boredom of rural life.
A városba költöztek, hogy megszabaduljanak a vidéki élet egyhangúságától.
The film tries to capture the boredom and heat of summer afternoons.
Esempi per chi studia
He wants to avoid the boredom of routine work.
El akarja kerülni a rutinmunka egyhangúságát.
Errore comune:
Learners sometimes use boredom where boring is needed: say 'a boring class' (adjective), not 'a boredom class.'
Significato
dullness of a situation
Collocazioni
the boredom of office life |the boredom of the commute |the boredom of routine |everyday boredom |endless boredom |stifling boredom |urban boredom |small-town boredom
Sinonimi
monotony (Focuses on repetition and lack of variety.) | tedium (Emphasizes how tiring and draining the dullness feels.)
Contrari
variety (Change and difference that reduce dull repetition.) | stimulation (Interesting activity or input that keeps attention.)
Temi
daily_life |work |emotions
Definizione

The dull, repetitive feeling of a situation.

The quality of being dull and repetitive, especially in a place, activity, or way of life.

SOSTANTIVO B2
3
Schema d'uso:
a moment/period/spell of boredom
During a brief spell of boredom, she reorganized her desk.
Egy rövid unalmas időszak alatt átrendezte az íróasztalát.
He wrote songs to fill the boredom between shifts.
Dalokat írt, hogy kitöltse a műszakok közötti unalmas időszakokat.
The app is designed for moments of boredom on the train.
Esempi per chi studia
I read a book in moments of boredom.
Az unalmas pillanatokban könyvet olvasok.
Errore comune:
Do not overuse 'a boredom' to mean 'a boring thing'; the usual phrasing is 'a boring thing' or 'something boring.'
Significato
a period of being bored
Collocazioni
a moment of boredom |a spell of boredom |a period of boredom |an afternoon of boredom |boredom during the holidays |boredom between classes
Sinonimi
lull (Suggests a temporary quiet period, not necessarily unpleasant.)
Contrari
busy spell (A period filled with activity rather than idle time.)
Temi
daily_life |time |emotions
Definizione

A time when you feel bored.

A time when someone is bored and has nothing engaging to do.

Grammatica
Forma base
boredom
IPA
GB/bˈɔɹdəm/
US/bˈɔɹdəm/
Sillabe e accento
bore - dom (2 sillabe)
Stress on 1st syllable (bore)
Forme flesse
Noun
  • Base: boredom
  • Plural: boredom
Famiglia di parole
Core family
bore verb A2 bored adjective boring adjective
Advanced or less common
boringly adverb
Espressioni

boredom buster

1
/bˈɔɹdəm bˈʌstɚ/
fixed phrase informal

something that stops boredom

An activity that keeps you busy and interested.

Esempi
  • Podcasts are my favorite boredom buster on long drives.
  • The teacher brought in a few quick boredom busters for the last ten minutes of class.
  • Keep a deck of cards as a boredom buster when traveling.
Esempi per chi studia
  • This game is a boredom buster.

boredom sets in

1
/bˈɔɹdəm sˈɛts ˈɪn/
fixed phrase

boredom begins to appear

Boredom starts.

Esempi
  • After the first few lessons, boredom set in.
  • Boredom quickly set in when the game became too easy.
  • Without new challenges, boredom can set in at work.
Esempi per chi studia
  • Boredom set in after an hour.

cure boredom

1
/kjˈʊɹ bˈɔɹdəm/
fixed phrase

make boredom go away

To stop boredom.

Esempi
  • A quick walk can cure boredom and clear your head.
  • The site offers simple projects to cure boredom on rainy days.
  • She tried to cure her boredom by learning basic Italian.
Esempi per chi studia
  • I play music to cure boredom.

die of boredom

1
/dˈaɪ əv bˈɔɹdəm/
idiom informal

be extremely bored

To be very, very bored.

Esempi
  • I’ll die of boredom if this talk goes on any longer.
  • We were dying of boredom on the long bus ride.
  • Left alone at the party, she said she was dying of boredom.
Esempi per chi studia
  • I am dying of boredom at home.

out of boredom

1
/ˈaʊt əv bˈɔɹdəm/
fixed phrase

because you are bored

You do it because you are bored.

Esempi
  • I started cleaning out of boredom.
  • He kept refreshing the page out of boredom, not because he expected news.
  • Out of boredom, they wandered into a museum.
Esempi per chi studia
  • I ate snacks out of boredom.

Che bello rivederti!

Accedi per continuare

Non hai un account? Registrati