Inglese - Ungherese

docilely

gb/dˈoʊsɪlli/ us/dˈoʊsɪlli/
C1 Inglese
engedelmesen
C1
1
Schema d'uso:
[someone/animal] [verb] docilely
The dog trotted docilely at her side, even in the busy street.
A kutya engedelmesen ügetett mellette, még a forgalmas utcán is.
He listened docilely while the manager explained the new rules.
Engedelmesen hallgatta, miközben a vezető elmagyarázta az új szabályokat.
The children lined up docilely and followed the teacher into the hall.
Esempi per chi studia
The cat sat docilely on my lap.
A macska engedelmesen ült az ölemben.
He answered docilely and did what she asked.
Engedelmesen válaszolt, és megtette, amit kért.
Errore comune:
Do not confuse with 'docently' (which relates to teaching).
Significato
in an obedient, submissive way
Collocazioni
sit docilely |wait docilely |follow docilely |comply docilely |accept docilely |submit docilely |stand docilely |nod docilely |do as [someone] says docilely |agree docilely
Sinonimi
obediently (Focuses on following orders or rules.) | submissively (Emphasizes yielding to another’s will or authority.) | meekly (Adds a sense of timidity or lack of confidence.)
Contrari
defiantly (Shows open resistance to authority.) | rebelliously (Suggests active refusal to obey.) | stubbornly (Emphasizes refusing to change or yield.)
Temi
behavior |social_relations |emotions
Definizione

in a quiet way that obeys easily

In a docile manner; obediently and without resisting or arguing.

C2 FORMAL
2
Schema d'uso:
[something] [verb] docilely (to/under [influence/process])
Under heat, the metal bent docilely into the desired shape.
Hő hatására a fém engedelmesen a kívánt formára hajlott.
In tests, the model responded docilely to small changes in the input.
A tesztek során a modell engedelmesen reagált a bemenet apró változásaira.
The crowd moved docilely toward the exits after the announcement.
Esempi per chi studia
The soft clay shaped docilely in her hands.
A puha agyag engedelmesen formálódott a kezében.
Errore comune:
This use is less common and can sound formal; in everyday speech people often use 'easily' instead.
Significato
in an easily controlled way
Collocazioni
respond docilely |yield docilely |bend docilely |conform docilely |adapt docilely |submit docilely to |move docilely |follow docilely |change docilely |behave docilely
Sinonimi
readily (Highlights willingness or ease of response.) | easily (Neutral and common; focuses on lack of difficulty.) | tractably (More technical; stresses being manageable or governable.)
Contrari
resistantly (Opposes being shaped or changed.) | intractably (Emphasizes being hard to manage or control.)
Temi
work |technology |materials
Definizione

in a way that is easy to control

In a way that shows something is easy to manage, control, or shape.

Grammatica
Forma base
docilely
IPA
GB/dˈoʊsɪlli/
US/dˈoʊsɪlli/
Sillabe e accento
do - cilely (2 sillabe)
Stress on 1st syllable (do)
Forme flesse
Noun
  • Base: docilely
  • Plural: docilelies
Famiglia di parole
Forms
docilelies noun
Core family
docile adjective B2
Related words
docility noun
Espressioni

Ancora nessuna espressione collegata a questa voce.

Che bello rivederti!

Accedi per continuare

Non hai un account? Registrati