enrollment
gb/ɪnɹˈoʊlmənt/ us/ɪnɹˈoʊlmənt/
B1
Inglese
~ 5400
beiratkozás, regisztráció, beiratkozottak száma, létszám, nyílt jelentkezési időszak, beiratkozási időszak, biometrikus regisztráció, biometrikus adatfelvétel
SOSTANTIVO
B1
1
beiratkozás
B1
regisztráció
A2
Schema d'uso:
enrollment in [course/school/program/service]
Online enrollment for the summer course opens next week.
A nyári tanfolyamra jövő héten nyílik meg az online beiratkozás.
Enrollment in the language program has increased this year.
Idén nőtt a nyelvi programra való beiratkozások száma.
The gym requires enrollment before you can use any of the equipment.
Late enrollment may require approval from the instructor.
She completed her enrollment in the childcare program yesterday.
Esempi per chi studia
Enrollment in this class starts today.
A beiratkozás erre a kurzusra ma kezdődik.
You must complete your enrollment before the first day of school.
Az iskola első napja előtt el kell intézned a beiratkozást.
There is an enrollment form on the website.
He finished his enrollment in the English course.
The bank offers online enrollment for new customers.
Errore comune:
Learners sometimes confuse "enrollment" (noun) with "enroll" (verb). For example, they may say *"I enrollment in the course"* instead of *"I enroll in the course"* or *"My enrollment in the course"*. Also, some learners incorrectly use a preposition such as *"enrollment to the course"* instead of the more natural *"enrollment in the course"*.
Significato
act of officially signing up
Collocazioni
college enrollment
|course enrollment
|membership enrollment
|online enrollment
|new student enrollment
|enrollment in the program
Sinonimi
registration (Very close in meaning; often interchangeable, though "registration" is slightly more general and used in more contexts.)
Contrari
withdrawal (Refers to officially leaving or removing yourself from a course or program after previously enrolling.)
Temi
education
|business
|administration
|core_vocabulary
Definizione
The act of officially signing up to be part of a school, class, program, or service.
The act or process of officially registering to join a course, school, program, or service.
SOSTANTIVO
B2
2
létszám
B1
Schema d'uso:
the enrollment of [school/program] is [number]
The school’s enrollment has fallen below 300 students.
Az iskola tanulói létszáma 300 fő alá csökkent.
High enrollment in the course means there will be two sections.
A kurzus magas létszáma miatt két csoport indul.
University enrollment is expected to grow over the next five years.
The program may close due to low enrollment.
They publish their enrollment numbers at the end of each semester.
Esempi per chi studia
The college has an enrollment of 5,000 students.
A főiskola hallgatói létszáma 5000 fő.
Low enrollment is a problem for the music class.
A zeneórán gondot jelent az alacsony létszám.
Our school’s enrollment is getting smaller every year.
The program will not run because enrollment is too low.
The city reports student enrollment every fall.
Errore comune:
Learners sometimes mix this sense with the process sense and say things like *"the enrollment is starting"* when they really mean "the sign-up period" (process) rather than the number of students. For the number, use patterns like *"enrollment is high/low"* or *"enrollment is 200"*.
Significato
number of people enrolled
Collocazioni
high enrollment
|low enrollment
|declining enrollment
|student enrollment
|enrollment figures
|enrollment numbers
Sinonimi
headcount (Informal and slightly more general; refers to the number of people present or involved, not only officially enrolled.)
Contrari
vacancy (Refers to available places that are not filled; used to highlight the opposite situation of all places being filled with enrolled people.)
Temi
education
|statistics
|business
|core_vocabulary
Definizione
The number of people who are signed up for a school, class, program, or service.
The total number of people who are officially registered in a particular course, school, program, or service.
SOSTANTIVO
C1
TECHNICAL
3
Schema d'uso:
during the [type] enrollment period
Open enrollment for the company’s health plan starts on November 1.
A vállalat egészségbiztosítási csomagjának nyílt jelentkezési időszaka november 1-jén kezdődik.
You can only switch plans during the annual enrollment period.
Biztosítási csomagot csak az éves jelentkezési időszak alatt lehet váltani.
Missing the enrollment deadline may leave you without coverage for the year.
The government extended the enrollment window to increase sign-ups.
During enrollment, employees can add or remove dependents from their plans.
Esempi per chi studia
The health plan enrollment period is in October.
Az egészségbiztosítási csomagra való jelentkezési időszak októberben van.
You can choose a new insurance plan during open enrollment.
A nyílt jelentkezési időszak alatt új biztosítási csomagot választhatsz.
After the enrollment period, you cannot change your plan.
Our company sends emails about the enrollment deadline.
He missed enrollment and now has no health insurance.
Errore comune:
Learners sometimes treat this as the general school-related meaning and say things like *"enrollment for the hospital"* when they mean insurance. In benefits and insurance contexts, "enrollment" usually refers to choosing or changing a plan, not to being admitted to a place.
Significato
time window to change coverage
Collocazioni
open enrollment
|annual enrollment
|enrollment period
|enrollment window
|enrollment deadline
Sinonimi
signup period (More general and informal; does not specifically suggest insurance or benefits, but the idea is similar.)
Contrari
blackout period (In benefits or contracts, a time when changes are not allowed; the opposite of a period when enrollment changes are possible.)
Temi
business
|health
|insurance
|finance
Definizione
The special time when you are allowed to sign up for or change an insurance or benefits plan.
In insurance and employee benefits, the official period during which people can enroll in, drop, or change a plan.
SOSTANTIVO
C1
TECHNICAL
4
Schema d'uso:
enrollment of [user/biometric data] in [system]
Fingerprint enrollment is required before employees can access the secure lab.
A védett laborba való belépéshez előbb el kell végezni az alkalmazottak ujjlenyomat-regisztrációját.
The app guides users through a short voice enrollment process.
Az alkalmazás végigvezeti a felhasználókat egy rövid hangminta-regisztráción.
Poor lighting can cause face enrollment to fail on some devices.
User enrollment must be completed in person for security reasons.
The system stores several images during enrollment to improve accuracy.
Esempi per chi studia
Fingerprint enrollment takes only a few seconds.
Az ujjlenyomat regisztrálása csak néhány másodpercet vesz igénybe.
You must finish user enrollment before using the system.
A rendszer használata előtt be kell fejezned a felhasználói regisztrációt.
The phone asks you to repeat your password during enrollment.
Bad network connection can stop the enrollment process.
After enrollment, the machine can recognize your face.
Errore comune:
Learners may confuse this with general school or course enrollment and not realize it has a technical meaning in security systems. In tech contexts, mention of fingerprints, faces, or devices usually signals this specialized sense.
Significato
adding biometric data to a system
Collocazioni
fingerprint enrollment
|voice enrollment
|user enrollment
|template enrollment
|biometric enrollment
Sinonimi
registration (A broader term; in technical security contexts, "enrollment" highlights the capture of biometric data, whereas "registration" can be any kind of sign-up.)
Contrari
deletion (Refers to removing stored user or biometric data from a system, the opposite of adding it during enrollment.)
Temi
technology
|security
Definizione
In security systems, the act of saving a person’s fingerprint, face, or other data so the system can know who they are.
In technology and security, the process of collecting and storing a user’s biometric or identifying data in a system so it can recognize them later.
Grammatica
Forma base
enrollment
IPA
GB/ɪnɹˈoʊlmənt/
US/ɪnɹˈoʊlmənt/
Sillabe e accento
en - roll - ment (3 sillabe)
Stress on 2nd syllable (roll)
Forme flesse
Noun
- Base: enrollment
- Plural: enrollment, enrollments
Famiglia di parole
Espressioni
dual enrollment
1/dˈul ɪnɹˈoʊlmənt/
fixed phrase
technical
high school and college together
A program, especially in the US, where a high school student takes college classes and earns both high school and college credit at the same time.
Esempi
- The school district offers dual enrollment with the local community college.
- Dual enrollment allows students to finish college more quickly.
- She earned twelve college credits through dual enrollment in her senior year.
enrollment fee
1/ɪnɹˈoʊlmənt fˈi/
fixed phrase
money paid when enrolling
Money you must pay when you sign up for a school, class, program, or service.
Esempi
- There is a non-refundable enrollment fee of $50.
- The gym waived the enrollment fee for new members this month.
- Please include the enrollment fee with your application form.
enrollment period
1/ɪnɹˈoʊlmənt pˈɪɹiəd/
fixed phrase
official time to sign up
The set time when people are allowed to sign up for a school, class, program, or plan.
Esempi
- The enrollment period for new students begins in March.
- You must submit all forms before the enrollment period ends.
- Because of high demand, the enrollment period was extended by one week.
full enrollment
1/fˈʊl ɪnɹˈoʊlmənt/
fixed phrase
all spots are filled
When every place in a class, school, or program is taken and no more people can enroll.
Esempi
- The course has reached full enrollment and is now closed.
- Due to full enrollment, they decided to open another class.
- We cannot accept more applications because we are at full enrollment.
late enrollment
1/lˈeɪt ɪnɹˈoʊlmənt/
fixed phrase
enrolling after the deadline
Signing up for a school, class, program, or plan after the normal last date.
Esempi
- Late enrollment may require approval from the department.
- There is an extra charge for late enrollment in this workshop.
- The school does not allow late enrollment after the second week of classes.
online enrollment
1/ˈɔnlˌaɪn ɪnɹˈoʊlmənt/
fixed phrase
signing up on the internet
Signing up for a school, class, program, or service on a website instead of in person or on paper.
Esempi
- Online enrollment is available for all evening classes.
- The university encourages online enrollment to reduce paperwork.
- If you have problems with online enrollment, call the help desk.
open enrollment
1/ˈoʊpən ɪnɹˈoʊlmənt/
fixed phrase
technical
period to enroll in benefits
The time each year when you are allowed to sign up for, leave, or change a health or benefits plan.
Esempi
- Open enrollment for the company’s health insurance runs from November 1 to December 15.
- During open enrollment, employees can switch to a different medical plan.
- If you miss open enrollment, you may have to wait until next year to make changes.