Inglese - Ungherese

excel

gb/ɪksˈɛl/ us/ɪksˈɛl/
B1 Inglese
kiemelkedik, felülmúl, Excel, Excel-fájl
VERBO B2
1
Schema d'uso:
[someone] excels (at/in) [activity/subject]
She excels at languages and picked up Spanish quickly.
Kiemelkedően jó a nyelvekben, és gyorsan megtanult spanyolul.
He has always excelled in science subjects.
Mindig is kiemelkedett a természettudományos tantárgyakban.
The new hire excels in dealing with difficult customers.
Esempi per chi studia
I excel at basketball.
Nagyon jól kosárlabdázom.
She excels in school.
Kiemelkedően teljesít az iskolában.
Errore comune:
Use a preposition: usually excel at or excel in (not *excel something* in this meaning).
Significato
be extremely good at something
Collocazioni
excel at math |excel in science |excel academically |excel professionally |excel in your role |excel at chess |excel in leadership |excel at customer service |excel in school |excel in your career
Sinonimi
shine (More informal; suggests being noticeably impressive.) | thrive (Emphasizes doing well and developing successfully over time.) | be outstanding (A common paraphrase focusing on high quality.)
Contrari
struggle (Shows difficulty doing the activity well.) | underperform (Means performing worse than expected, often in work/school contexts.)
Temi
education |work |skills
Definizione

to be very good at something

To do something extremely well, or to be very good at a particular activity or subject.

VERBO C1 FORMAL
2
Schema d'uso:
[something] excels [something] (in [quality/area])
This model excels its predecessor in battery life.
Ez a modell az akkumulátor-üzemidőt tekintve felülmúlja az elődjét.
In terms of reliability, their service excels most competitors.
Megbízhatóság szempontjából a szolgáltatásuk felülmúlja a legtöbb versenytársét.
The new design excels the old one in comfort.
Esempi per chi studia
This phone excels the older model in speed.
Ez a telefon gyorsaságban felülmúlja a régebbi modellt.
Errore comune:
This transitive use is more formal and less common than excel at/in.
Significato
surpass something in quality
Collocazioni
excel its rivals |excel the competition |excel its predecessor |excel in performance |excel in reliability |excel in efficiency |excel in quality |excel in design |excel in speed |excel in accuracy
Sinonimi
surpass (Very close in meaning and register.) | outdo (More personal and competitive; often about people.) | exceed (Often about levels or expectations; less about direct comparison.)
Contrari
trail (Means to be behind another in performance or quality.) | fall short of (Emphasizes not reaching the other standard.)
Temi
comparison |business |technology
Definizione

to be better than something else

To be better than another person or thing, especially in a particular quality or feature.

SOSTANTIVO B1 TECHNICAL
3
Schema d'uso:
in Excel; using Excel
I keep our monthly budget in Excel.
Az Excelben vezetem a havi költségvetésünket.
Please export the table to Excel and email it to me.
Kérlek, exportáld a táblázatot Excelbe, és küldd el e-mailben.
She knows Excel well enough to build pivot tables.
Esempi per chi studia
I use Excel at work.
A munkahelyemen Excelt használok.
The list is in Excel.
A lista Excelben van.
Errore comune:
In this meaning it is a proper name and is often written with a capital letter: Excel.
Significato
Microsoft spreadsheet program
Collocazioni
use Excel |work in Excel |Excel spreadsheet |Excel workbook |Excel worksheet |Excel file |Excel formulas |Excel functions |Excel charts |export to Excel
Sinonimi
spreadsheet program (Generic term; not a brand name.)
Temi
technology |business |computing
Definizione

a computer program for spreadsheets

A spreadsheet program made by Microsoft, used to organize data, perform calculations, and create charts.

SOSTANTIVO B1 BUSINESS
4
Schema d'uso:
an Excel; an Excel with [data]
Can you send me the Excel with last quarter’s sales numbers?
El tudod küldeni az Excel-fájlt a múlt negyedévi értékesítési adatokkal?
I attached an Excel showing the updated inventory.
Csatoltam egy Excel-fájlt a frissített készletadatokkal.
We keep the schedule in an Excel shared with the whole team.
Esempi per chi studia
Please send me the Excel.
Kérlek, küldd el az Excel-fájlt.
I attached an Excel file.
Csatoltam egy Excel-fájlt.
Errore comune:
Many speakers say an Excel meaning “an Excel file,” especially at work; in more careful writing, say an Excel file/spreadsheet.
Significato
an Excel spreadsheet file
Collocazioni
send an Excel |attach an Excel |share an Excel |open the Excel |update the Excel |fill in the Excel |an Excel with the figures |an Excel of contacts |an Excel of expenses |an Excel report
Sinonimi
spreadsheet (More general; does not specify the software.) | Excel file (More explicit and clearer in formal writing.)
Temi
business |technology |work
Definizione

a spreadsheet file made in Excel

A spreadsheet file, typically created with Microsoft Excel (often used as a count noun in business contexts).

Grammatica
Forma base
excel
IPA
GB/ɪksˈɛl/
US/ɪksˈɛl/
Sillabe e accento
ex - cel (2 sillabe)
Stress on 2nd syllable (cel)
Forme flesse
Verb
  • Base: excel
  • 3rd Person Singular: excels
  • Present Participle: excelling
  • Past: excelled
Famiglia di parole
Forms
excels verb excelling verb excelled verb
Core family
excellent adjective A2 excellence noun B2 excellently adverb
Espressioni

excel at

1
/ɪksˈɛl ˈæt/
fixed phrase

be very good at

to be very good at something

Esempi
  • She excels at solving complex problems.
  • He excelled at tennis in high school.
  • Our team excels at customer support.
Esempi per chi studia
  • He excels at cooking.
  • She excels at math.

excel in

1
/ɪksˈɛl ˈɪn/
fixed phrase

be outstanding in a field

to be very good in an area

Esempi
  • She excels in finance and data analysis.
  • He has the kind of personality that excels in sales.
  • The company excels in product design.
Esempi per chi studia
  • She excels in English.
  • He excels in his job.

Che bello rivederti!

Accedi per continuare

Non hai un account? Registrati