Inglese - Ungherese

explicitness

gb/ɪksplˈɪsɪtnəs/ us/ɪksplˈɪsɪtnəs/
C1 Inglese
egyértelműség, explicit jelleg, explicititás
SOSTANTIVO C1 FORMAL
1
Schema d'uso:
the explicitness of [something]; [something]'s explicitness
The policy was praised for its explicitness about what employees can claim.
A szabályzatot azért dicsérték, mert világosan leírja, mire tarthatnak igényt az alkalmazottak.
The contract would benefit from greater explicitness about deadlines and penalties.
A szerződés javára válna, ha egyértelműbben rendelkezne a határidőkről és a szankciókról.
Some readers appreciated the explicitness of her explanation, while others found it too detailed.
Esempi per chi studia
We need more explicitness in the instructions.
Több egyértelműségre van szükség az utasításokban.
The teacher asked for explicitness in our answers.
A tanár azt kérte, hogy a válaszaink legyenek egyértelműek.
Errore comune:
Do not use explicitness to mean explanation itself; it means the quality of being clear and direct.
Significato
clear and direct expression
Collocazioni
greater explicitness |complete explicitness |lack of explicitness |degree of explicitness |level of explicitness |the need for explicitness |the explicitness of the instructions |the explicitness of the rules |clarity and explicitness
Sinonimi
clarity (more general; emphasizes being easy to understand) | directness (emphasizes saying something plainly without avoiding it) | unambiguity (more technical; emphasizes having only one possible meaning) | specificity (emphasizes precise detail rather than general clarity)
Contrari
ambiguity (the state of being open to more than one meaning) | vagueness (lack of clear detail or precision) | implicitness (meaning that is suggested rather than directly stated)
Temi
communication |writing |education |law
Definizione

how clear and direct something is

The quality of being stated or expressed clearly, directly, and without ambiguity.

SOSTANTIVO C1
2
Schema d'uso:
the explicitness of [content]; the level/degree of explicitness in [something]
The film's explicitness led to a higher age rating.
A film explicit jellege miatt magasabb korhatár-besorolást kapott.
Parents complained about the sexual explicitness of the music video.
A szülők panaszkodtak a videóklip nyíltan szexuális jelenetei miatt.
The novel is powerful, but its explicitness about violence may disturb some readers.
Esempi per chi studia
The movie has a lot of explicitness, so it is not for children.
A filmben sok az explicit tartalom, ezért nem gyerekeknek való.
The warning mentions the explicitness of the images.
A figyelmeztetés megemlíti a képek explicit jellegét.
Errore comune:
In content warnings, explicitness often refers to sexual or graphic detail, not just ordinary clarity.
Significato
graphic sexual or violent detail
Collocazioni
sexual explicitness |graphic explicitness |visual explicitness |level of explicitness |degree of explicitness |the explicitness of the scene |the explicitness of the lyrics |a high level of explicitness
Sinonimi
graphicness (emphasizes vivid or shocking detail; less common in everyday use) | frankness (emphasizes open treatment of sex or sensitive topics, often less negatively) | graphic detail (a phrase referring to the detailed content rather than the quality itself)
Contrari
restraint (avoidance of graphic or direct presentation) | suggestiveness (implies rather than directly shows or states sexual content) | implicitness (content is hinted at rather than openly shown or described)
Temi
media |entertainment |sexuality |violence |content_warnings
Definizione

how openly and graphically a film, book, song, or image shows or describes sensitive content

The quality or degree of showing or describing sex, nudity, violence, or other sensitive material openly and in detail.

Grammatica
Forma base
explicitness
IPA
GB/ɪksplˈɪsɪtnəs/
US/ɪksplˈɪsɪtnəs/
Sillabe e accento
ex - pli - cit - ness (4 sillabe)
Stress on 2nd syllable (pli)
Forme flesse
Noun
  • Base: explicitness
  • Plural: explicitness
Espressioni

for the sake of explicitness

1
/fɚ ðə sˈeɪk əv ɪksplˈɪsɪtnəs/
fixed phrase formal

to make things fully clear

used when you add information so that there is no possible confusion

Esempi
  • For the sake of explicitness, the agreement states the exact start and end dates.
  • For the sake of explicitness, let me define what I mean by “customer” here.
  • The manual repeats the warning in each section for the sake of explicitness.
Esempi per chi studia
  • For the sake of explicitness, I will write the date again.
  • For the sake of explicitness, the rule is shown in bold.

Che bello rivederti!

Accedi per continuare

Non hai un account? Registrati