Inglese - Ungherese

fiendishly

gb/fˈindɪʃli/ us/fˈindɪʃli/
C1 Inglese
ördögien, ördögi módon
C1
1
Schema d'uso:
fiendishly + [adjective/adverb]
The final puzzle was fiendishly difficult, even for experienced players.
A végső feladvány ördögien nehéz volt, még a tapasztalt játékosoknak is.
She came up with a fiendishly clever way to fit everything into one suitcase.
Kitalált egy ördögien okos módszert, hogy minden beférjen egyetlen bőröndbe.
The instructions were fiendishly complicated for such a simple device.
Esempi per chi studia
This test is fiendishly hard.
Ez a teszt ördögien nehéz.
It was a fiendishly difficult question.
Ez egy ördögien nehéz kérdés volt.
Errore comune:
Often used before adjectives (fiendishly difficult), not usually as a standalone adverb (*It was fiendishly.).
Significato
extremely; used for emphasis
Collocazioni
fiendishly difficult |fiendishly hard |fiendishly complicated |fiendishly complex |fiendishly clever |fiendishly tricky |fiendishly subtle |fiendishly intricate |fiendishly expensive |fiendishly technical
Sinonimi
extremely (more neutral and common intensifier.) | incredibly (often suggests surprise or admiration.) | devilishly (very close in meaning; also playful.) | terribly (common informal intensifier, sometimes negative in tone.)
Contrari
slightly (indicates only a small degree.) | mildly (a weak or moderate degree.)
Temi
communication |education |work
Definizione

Very, very (often about something difficult or clever).

To a very great degree, used for emphasis, especially about something that is difficult, clever, or complicated.

C1 LITERARY
2
Schema d'uso:
fiendishly + [adjective/verb]
The villain smiled fiendishly as the trap snapped shut.
A gonosztevő ördögien mosolygott, amikor a csapda összecsapódott.
She spoke fiendishly, enjoying how uncomfortable her comment made everyone feel.
Ördögi módon beszélt, élvezve, milyen kellemetlenül érinti a megjegyzése mindenkit.
The prisoners were treated fiendishly by their captors.
Esempi per chi studia
He laughed fiendishly.
Ördögien nevetett.
The villain looked fiendishly cruel.
A gonosztevő ördögien kegyetlennek látszott.
Errore comune:
Don’t use it for ordinary teasing; it usually suggests real cruelty or a dark tone.
Significato
in a cruel or evil way
Collocazioni
fiendishly cruel |fiendishly evil |fiendishly sadistic |fiendishly malicious |fiendishly mean |fiendishly delighted |fiendishly amused |fiendishly pleased |fiendishly torturous |fiendishly cunning
Sinonimi
cruelly (direct and plain; focuses on causing suffering.) | wickedly (can be serious or playful depending on context.) | maliciously (emphasizes intention to harm.) | sadistically (suggests taking pleasure in others' pain.)
Contrari
kindly (shows kindness rather than cruelty.) | benevolently (suggests a wish to do good.)
Temi
emotions |crime |literature
Definizione

In a very cruel or evil way.

In a cruel, wicked, or malicious way; like a fiend.

Grammatica
Forma base
fiendishly
IPA
GB/fˈindɪʃli/
US/fˈindɪʃli/
Sillabe e accento
fiendishly (1 sillaba)
Stress on 1st syllable (fiendishly)
Forme flesse
Noun
  • Base: fiendishly
  • Plural: fiendishlies
Famiglia di parole
Forms
fiendishlies noun
Core family
fiend noun B2 fiendish adjective C1
Advanced or less common
fiendishness noun
Espressioni

fiendishly clever

1
/fˈindɪʃli klˈɛvɚ/
fixed phrase

extremely clever

Very clever (sometimes a little cunning).

Esempi
  • It’s a fiendishly clever ad that people actually want to share.
  • Her solution was fiendishly clever and took everyone by surprise.
  • The plot is fiendishly clever without being confusing.
Esempi per chi studia
  • That idea is fiendishly clever.

fiendishly complicated

1
/fˈindɪʃli kˈɑmplɪkˌeɪtɪd/
fixed phrase

extremely complicated

Very complicated and hard to understand.

Esempi
  • The system is fiendishly complicated, and small mistakes cause big problems.
  • Taxes can feel fiendishly complicated if you’re self-employed.
  • It’s a fiendishly complicated process to set up the equipment correctly.
Esempi per chi studia
  • The form is fiendishly complicated.

fiendishly difficult

1
/fˈindɪʃli dˈɪfɪkʌlt/
fixed phrase

extremely difficult

Very, very difficult.

Esempi
  • Getting the timing right is fiendishly difficult.
  • Some of the grammar points are fiendishly difficult for beginners.
  • It sounded simple, but it turned out to be fiendishly difficult.
Esempi per chi studia
  • This problem is fiendishly difficult.
  • The last question was fiendishly difficult.

smile fiendishly

1
/smˈaɪl fˈindɪʃli/
fixed phrase literary

smile in a wicked way

To smile like an evil person in a story.

Esempi
  • He smiled fiendishly and pressed the red button.
  • The cartoon villain smiled fiendishly as the hero struggled free.
  • She smiled fiendishly, knowing the prank was about to work.
Esempi per chi studia
  • The villain smiled fiendishly.

Che bello rivederti!

Accedi per continuare

Non hai un account? Registrati