Inglese - Ungherese

imp

gb/ˈɪmp/ us/ˈɪmp/
B2 Inglese
csibész, kis démon, evezőtollat told
SOSTANTIVO B2 INFORMAL
1
Schema d'uso:
[a/an] (little) imp
Stop hiding my keys, you little imp.
Ne rejtegesd a kulcsaimat, te kis csibész.
He was an imp in class, always finding ways to make his friends laugh.
Az órán igazi csibész volt, mindig talált valami módot, hogy megnevettesse a barátait.
She watched the family imp sneak extra cookies from the tin.
Esempi per chi studia
My little brother is an imp.
A kisöcsém egy kis csibész.
Don’t be an imp—help me, please.
Ne csibészkedj, segíts, kérlek.
Errore comune:
Learners may think it always means an evil creature; in everyday speech it often just means a cheeky child.
Significato
mischievous child (often affectionate)
Collocazioni
you little imp |cheeky little imp |mischievous imp |naughty imp |a real imp |the little imp |playful imp |an imp at school |that imp |such an imp
Sinonimi
rascal (Common and friendly; less imagery of a devil.) | scamp (Often affectionate and old-fashioned compared to imp.) | little devil (Stronger and more vivid; can sound more critical.)
Contrari
angel (Used jokingly for a child who behaves very well.)
Temi
people |family |emotions |daily_life
Definizione

a child who is naughty in a playful way

A child who behaves in a playful, mischievous, or slightly annoying way, often said with affectionate humor.

SOSTANTIVO C1 LITERARY
2
Schema d'uso:
[an] imp
In the tale, an imp tempts the traveler off the safe path.
A mesében egy kis démon letéríti az utazót a biztonságos ösvényről.
The wizard summoned an imp to carry messages through the smoke.
A varázsló egy kis démont idézett meg, hogy üzeneteket vigyen át a füstön.
The mural showed imps dancing around a cauldron.
Esempi per chi studia
The story has an imp in it.
A történetben van egy kis démon.
Errore comune:
Don’t confuse this noun with the adjective impish (meaning playful or mischievous).
Significato
small devil or mischievous spirit
Collocazioni
a malicious imp |a tiny imp |a horned imp |an imp from hell |imps and demons |a swarm of imps |summon an imp |an imp whispers |a grinning imp |a cackling imp
Sinonimi
demon (More general; not necessarily small or playful.) | goblin (Often not explicitly demonic; more fairy-tale than hellish.)
Contrari
angel (A benevolent supernatural being, often contrasted with demons/imps.)
Temi
mythology |religion |fiction |entertainment
Definizione

a small demon in stories

A small devil, demon, or mischievous supernatural creature, especially in stories, folklore, and fantasy.

VERBO C2 TECHNICAL
3
Schema d'uso:
imp [a feather]/imp [a wing]
The falconer had to imp the hawk’s broken feather before the next flight.
A solymásznak a következő reptetés előtt meg kellett toldania a sólyom törött evezőtollát.
After the molt, they imps a few feathers to restore the bird’s balance.
Vedlés után néhány evezőtollat megtoldanak, hogy helyreállítsák a madár egyensúlyát.
Once the wing was imped, the bird could fly smoothly again.
Errore comune:
This verb is specialized; in general English, imp is usually a noun.
Significato
repair a bird’s feather by splicing
Collocazioni
imp a feather |imp the wing |imp a broken feather |imping a hawk’s feather |need to imp |carefully imp |successfully imp |imped feather |imping technique |imping needle
Sinonimi
splice (General word; imp is the specific falconry term.) | repair (Broader; does not specify the method.)
Contrari
damage (To harm rather than fix.)
Temi
animals |sports |craft |nature
Definizione

to fix a bird’s feather by joining on a new piece

To repair a bird’s broken flight feather by splicing in a replacement piece, especially in falconry.

Grammatica
Forma base
imp
IPA
GB/ˈɪmp/
US/ˈɪmp/
Sillabe e accento
imp (1 sillaba)
Stress on 1st syllable (imp)
Forme flesse
Noun
  • Base: imp
  • Plural: imps
Verb
  • Base: imp
  • 3rd Person Singular: imps
  • Present Participle: imping
  • Past: imped
  • Past Participle: imped
Famiglia di parole
Forms
imps noun imping verb imped verb
Core family
impish adjective C1
Related words
impishly adverb C1
Advanced or less common
impishness noun
Espressioni

Ancora nessuna espressione collegata a questa voce.

Che bello rivederti!

Accedi per continuare

Non hai un account? Registrati