indulgently
gb/ɪndˈʌld͡ʒəntli/ us/ɪndˈʌld͡ʒəntli/
C1
Inglese
elnézően, magát kényeztetve, önkényeztetően
C1
1
elnézően
B2
Schema d'uso:
[someone] + [verb] + indulgently (at [someone]/[something])
She smiled indulgently as he struggled to explain his plan.
Elnézően mosolygott, miközben a másik küszködve próbálta elmagyarázni a tervét.
The teacher listened indulgently to the children’s wild stories.
A tanár elnézően hallgatta a gyerekek vad történeteit.
He shook his head indulgently at her obsession with the game.
Esempi per chi studia
My dad smiled indulgently when I made the same mistake again.
Apukám elnézően mosolygott, amikor megint ugyanazt a hibát követtem el.
She looked at him indulgently and said nothing.
Elnézően nézett rá, és nem szólt semmit.
Errore comune:
Learners may confuse it with “indulgent” (adjective) or use it when they mean “politely” or “friendly” (which is broader).
Significato
in a tolerant, forgiving way
Collocazioni
smile indulgently
|look indulgently
|laugh indulgently
|chuckle indulgently
|speak indulgently
|shake your head indulgently
|an indulgently amused smile
|watch indulgently
|listen indulgently
|pat [someone] indulgently
Sinonimi
leniently (More about not punishing or being strict.)
|
tolerantly (More about accepting something you might not like.)
|
fondly (Emphasizes affection more than forgiveness.)
|
benignly (Slightly more formal; stresses gentle good will.)
Contrari
sternly (With strict seriousness rather than tolerant affection.)
|
harshly (With sharp criticism instead of forgiveness.)
|
strictly (By applying rules firmly rather than overlooking faults.)
Temi
emotions
|relationships
|parenting
|social_interaction
Definizione
in a kind way that forgives mistakes
In a tolerant, forgiving, and often affectionately amused way, especially toward someone’s faults or behavior.
C1
2
Schema d'uso:
[someone] + [verb] + indulgently
After the marathon, they ate indulgently and didn’t count calories.
A maraton után kedvükre ettek, és nem számolták a kalóriákat.
She spent indulgently on a hotel suite for her birthday weekend.
A születésnapi hétvégéjére elkényeztette magát egy hotelszvittel.
He described the dessert as indulgently rich and chocolatey.
Esempi per chi studia
On vacation, we ate indulgently.
Nyaraláskor kedvünkre ettünk.
I spent indulgently and bought new shoes.
Kicsit elkényeztettem magam, és vettem új cipőt.
Errore comune:
“Indulgently” is not the same as “indulgently (toward someone)”; this meaning is about pleasing yourself, not forgiving others.
Significato
in a pleasure-seeking way
Collocazioni
eat indulgently
|snack indulgently
|spend indulgently
|shop indulgently
|live indulgently
|treat yourself indulgently
|indulgently rich
|indulgently creamy
|indulgently decadent
|indulgently comfortable
Sinonimi
luxuriously (Suggests high comfort and quality, not necessarily excess.)
|
lavishly (Emphasizes large amounts or generosity of spending.)
|
extravagantly (Stronger sense of spending too much.)
|
self-indulgently (Explicitly highlights pleasing yourself.)
Contrari
frugally (With careful avoidance of unnecessary spending.)
|
sparingly (Using or consuming only a small amount.)
|
abstemiously (With deliberate restraint, especially from food or drink.)
Temi
food_and_drink
|lifestyle
|money
|shopping
Definizione
in a way that treats yourself to something nice
In a way that allows yourself extra pleasure or luxury, especially more than is necessary or sensible.
Grammatica
Forma base
indulgently
IPA
GB/ɪndˈʌld͡ʒəntli/
US/ɪndˈʌld͡ʒəntli/
Sillabe e accento
in - dul - gently (3 sillabe)
Stress on 2nd syllable (dul)
Forme flesse
Noun
- Base: indulgently
- Plural: indulgentlies
Famiglia di parole
Forms
indulgentlies
noun
Core family
Related words
overindulge
verb
overindulgence
noun
overindulgent
adjective
Negative and opposite forms
unindulgent
adjective
Advanced or less common
self-indulgent
adjective
self-indulgence
noun
Espressioni
eat indulgently
1/ˈit ɪndˈʌld͡ʒəntli/
fixed phrase
eat as a special treat
to eat very tasty rich food as a treat
Esempi
- On weekends they eat indulgently and cook big breakfasts.
- We ate indulgently after the exam was over.
- She decided to eat indulgently for one night and start her diet later.
Esempi per chi studia
- On my birthday, I eat indulgently.
laugh indulgently
1/lˈæf ɪndˈʌld͡ʒəntli/
fixed phrase
laugh with gentle tolerance
to laugh kindly, not in a mean way
Esempi
- She laughed indulgently at his awkward attempt to flirt.
- The coach laughed indulgently and told them to focus on the next play.
- He laughed indulgently, as if he’d heard it all before.
Esempi per chi studia
- I laughed indulgently at my friend’s mistake.
look indulgently (at)
1/lˈʊk ɪndˈʌld͡ʒəntli ˈæt/
fixed phrase
watch with fond tolerance
to watch someone kindly and forgive them
Esempi
- She looked indulgently at her brother as he boasted about his score.
- Grandparents often look indulgently at their grandchildren’s antics.
- He looked indulgently at the messy drawing and put it on the fridge.
Esempi per chi studia
- He looked indulgently at the baby.
- She looked indulgently at her friend.
smile indulgently
1/smˈaɪl ɪndˈʌld͡ʒəntli/
fixed phrase
smile with affectionate tolerance
to smile kindly and forgive a small mistake
Esempi
- She smiled indulgently at his terrible joke.
- He smiled indulgently as the kids argued about the rules.
- The manager smiled indulgently and let the new intern try again.
Esempi per chi studia
- My mother smiled indulgently at me.
- He smiled indulgently at the child.