Inglese - Ungherese

irresistibly

gb/ˌɪɹɪzˈɪstəbli/ us/ˌɪɹɪzˈɪstəbli/
B2 Inglese
ellenállhatatlanul, megállíthatatlanul
B2
1
Schema d'uso:
be irresistibly attracted/drawn/tempted to [someone/something]; irresistibly + [adjective]
The bakery smelled irresistibly good, so we went in.
A pékségből ellenállhatatlanul finom illat áradt, úgyhogy bementünk.
She found him irresistibly charming from the moment they met.
Attól a pillanattól, hogy megismerkedtek, ellenállhatatlanul elbűvölőnek találta.
The video was short, simple, and irresistibly funny.
Esempi per chi studia
This cake is irresistibly delicious.
Ez a sütemény ellenállhatatlanul finom.
I was irresistibly tempted to buy it.
Ellenállhatatlan késztetést éreztem, hogy megvegyem.
Errore comune:
Don’t use the adjective form after a verb (say “The smell was irresistible,” but “It smelled irresistibly sweet”). Also watch spelling: irresistible/irresistibly.
Significato
so appealing you can’t refuse
Collocazioni
irresistibly attractive |irresistibly cute |irresistibly charming |irresistibly delicious |irresistibly sweet |irresistibly funny |irresistibly tempting |irresistibly romantic |irresistibly drawn |irresistibly attracted
Sinonimi
temptingly (Emphasizes causing desire, especially for food or pleasure.) | captivatingly (Emphasizes holding attention or fascination.) | seductively (Often suggests flirtation or sexual appeal.)
Contrari
unappealingly (Suggests not attractive or tempting.) | repulsively (Suggests strongly unpleasant or off-putting.)
Temi
emotions |relationships |food_and_drink |shopping
Definizione

in a way that makes you really want something and makes it hard to say no

In a way that is so appealing, attractive, or tempting that it is very hard or impossible to refuse or resist.

C1 FORMAL
2
Schema d'uso:
[something] moves/drives/pulls [someone/something] irresistibly toward [something/place/outcome]
The current carried the small boat irresistibly downstream.
A sodrás megállíthatatlanul vitte lefelé a kis csónakot.
Events seemed to move irresistibly toward a crisis.
Úgy tűnt, az események megállíthatatlanul haladnak egy válság felé.
The evidence led irresistibly to the same conclusion.
Esempi per chi studia
The river pulled the leaves irresistibly downstream.
A folyó megállíthatatlanul sodorta lefelé a leveleket.
Errore comune:
This meaning is less common and more formal; in everyday speech, people often prefer “inevitably” or “unstoppably.”
Significato
in a way that can’t be stopped
Collocazioni
irresistibly toward |irresistibly forward |irresistibly pulled |irresistibly drawn |irresistibly driven |irresistibly carried |irresistibly onward |irresistibly to a conclusion
Sinonimi
inevitably (Focuses on certainty of the outcome rather than force.) | unstoppably (Emphasizes that progress cannot be halted.) | inexorably (More formal; emphasizes steady, unavoidable movement.)
Contrari
avoidably (Suggests the outcome could be prevented.) | hesitantly (Suggests slow, uncertain movement rather than being compelled.)
Temi
nature |change |time
Definizione

in a way that cannot be stopped

In a way that cannot be stopped or prevented; inevitably, as if driven by a strong force.

Grammatica
Forma base
irresistibly
IPA
GB/ˌɪɹɪzˈɪstəbli/
US/ˌɪɹɪzˈɪstəbli/
Sillabe e accento
ir - res - ist - ibly (4 sillabe)
Stress on 3rd syllable (ist)
Forme flesse
Noun
  • Base: irresistibly
  • Plural: irresistiblies
Famiglia di parole
Forms
irresistiblies noun
Core family
resist verb B1 resistance noun B1 resistant adjective B1 irresistible adjective B2
Advanced or less common
resistible adjective
Espressioni

irresistibly attracted to

1
/ˌɪɹɪzˈɪstəbli ətɹˈæktɪd tə/
fixed phrase

strong attraction, often romantic

feel a very strong (often romantic) attraction to someone

Esempi
  • She was irresistibly attracted to his voice.
  • They were irresistibly attracted to each other from the start.
  • I’m irresistibly attracted to bright colors in design.
Esempi per chi studia
  • He is irresistibly attracted to her.

irresistibly drawn to

1
/ˌɪɹɪzˈɪstəbli dɹˈɔn tə/
fixed phrase

feel a strong attraction

feel a very strong interest in someone or something

Esempi
  • He was irresistibly drawn to her confidence.
  • Tourists are irresistibly drawn to the old town at sunset.
  • As a child, she felt irresistibly drawn to music.
Esempi per chi studia
  • I feel irresistibly drawn to this place.

Che bello rivederti!

Accedi per continuare

Non hai un account? Registrati