Schema d'uso:
[someone] works as [a/an] [type] planner
They hired a wedding planner to take care of all the details.
Felbéreltek egy esküvőszervezőt, hogy minden részletről gondoskodjon.
As an event planner, she spends months preparing for a single conference.
Rendezvényszervezőként hónapokat tölt egy-egy konferencia előkészítésével.
The company brought in a professional planner to organize their annual retreat.
He works as a party planner for corporate clients.
The city is looking for a planner to manage its public festivals.
Esempi per chi studia
Lisa is a wedding planner.
Lisa esküvőszervező.
My sister works as an event planner.
A nővérem rendezvényszervezőként dolgozik.
We hired a planner for the school party.
The planner called us to check the details.
A good planner can make a big event feel easy.
Errore comune:
Learners sometimes confuse 'planner' (a person with this job) with 'plan' used as a person, saying things like *she is a plan*. The correct noun for the person is 'planner', as in *she is a wedding planner*.
Significato
person who plans events or projects
Collocazioni
event planner
|wedding planner
|party planner
|professional planner
|hire a planner
Sinonimi
organizer (Very similar meaning, but more general and not always a job title.)
|
coordinator (Focuses more on managing people and schedules than on creative planning.)
Contrari
improviser (Someone who prefers to do things without planning in advance.)
Temi
work
|business
|daily life
Definizione
A person who is paid to plan and organize events or projects for other people.
A person whose job is to arrange and coordinate the details of events or projects, such as weddings, conferences, or parties.
Schema d'uso:
[someone] writes [something] in [their] planner
I checked my planner and saw that I’m free on Friday afternoon.
Megnéztem a határidőnaplómat, és láttam, hogy péntek délután szabad vagyok.
She writes all her homework assignments in a weekly planner.
Minden házi feladatát beírja a heti tervezőjébe.
He forgot his planner at home and missed an important meeting.
My planner is full of appointments this month.
At the start of the year, I bought a new daily planner to get more organized.
Esempi per chi studia
I write my class times in my planner.
Beírom az óráim időpontját a határidőnaplómba.
Her planner is on the desk.
A határidőnaplója az íróasztalon van.
He opened his planner to see the date.
This planner helps me remember my work.
I carry my planner in my bag every day.
Errore comune:
Some learners use 'calendar' for everything and do not know 'planner'. A 'calendar' shows dates, but a 'planner' usually has space to write detailed tasks and notes for each day.
Significato
book for schedules and tasks
Collocazioni
daily planner
|weekly planner
|open my planner
|keep a planner
|paper planner
Sinonimi
diary (Can be used for schedules, but often also includes personal thoughts and feelings.)
|
agenda (More often used for a list of things to discuss in a meeting, but sometimes used for a planner book.)
Temi
daily life
|school
|work
|daily_life
|time
Definizione
A book or small notebook where you write your plans, meetings, and things you need to do.
A notebook or bound calendar used to write down appointments, tasks, and plans for future days.
Schema d'uso:
[someone] uses a [type] planner to organize [something]
The team uses an online planner to assign and track tasks.
A csapat egy online tervezőalkalmazást használ a feladatok kiosztására és nyomon követésére.
I switched from a paper planner to a digital planner on my tablet.
A papíralapú határidőnaplóról áttértem egy digitális tervezőalkalmazásra a tabletemen.
Our company’s project planner sends automatic reminders before each deadline.
This trip planner app suggests hotels and activities based on your dates.
Students can access the course planner from any device with an internet connection.
Esempi per chi studia
I use a digital planner on my phone.
Digitális tervezőalkalmazást használok a telefonomon.
The company uses a project planner for all work.
A cég minden munkához projekttervező szoftvert használ.
This app is a good planner for my study time.
We share an online planner for our family plans.
The trip planner website shows the best route.
Errore comune:
Learners may think 'planner' always means a paper book. In modern English it is also very common for 'planner' to mean an app or online tool, especially when the context is computers or phones.
Significato
software tool for planning tasks
Collocazioni
digital planner
|online planner
|project planner
|trip planner
|task planner
Sinonimi
scheduler (Focuses more on arranging times; not always as broad as a full planner.)
|
planning app (Informal term that clearly indicates a mobile or digital application.)
Temi
technology
|work
|daily life
Definizione
A computer program or app that helps you plan your time, tasks, or projects.
A software application or online tool used to schedule activities, manage tasks, or organize projects.
Schema d'uso:
[someone] is a [kind of] planner
I’m a planner, so I like to book my flights months in advance.
Én tervező típus vagyok, ezért szeretem hónapokkal előre lefoglalni a repülőjegyeimet.
She’s a very careful planner and never leaves anything to chance.
Nagyon körültekintő tervező típus, és semmit sem bíz a véletlenre.
He’s not a planner at all; he prefers to see what happens.
Because she’s such a long-term planner, she already knows where she wants to retire.
If you’re a planner, you might feel stressed by last-minute changes.
Esempi per chi studia
I am a planner and I like to be early.
Tervező típus vagyok, és szeretek korán érkezni.
My brother is not a planner; he changes his mind a lot.
A bátyám nem tervező típus; gyakran meggondolja magát.
She is a careful planner and checks every detail.
He is a long-term planner and thinks about the future.
If you are a planner, you write everything down.
Errore comune:
Learners sometimes miss the personality meaning and think *I’m a planner* must mean *I do that job*. In many contexts, it just means *I like to plan things*, not that it is a profession.
Significato
person who likes to plan ahead
Collocazioni
a careful planner
|a long-term planner
|a born planner
|I’m a planner
|not a planner
Sinonimi
organizer (Describes someone who keeps things in order; not always focused on planning ahead in time.)
|
strategist (Suggests someone who plans at a high level, often for competition or business, and sounds more formal.)
Contrari
spontaneous person (Someone who prefers to act in the moment without detailed plans.)
Temi
personality
|daily life
|core_vocabulary
|daily_life
Definizione
A person who likes to think and decide things before they happen, and does not like to act without a plan.
Someone who naturally prefers to arrange details and make plans before doing things, rather than acting spontaneously.