Inglese - Ungherese

polity

gb/pˈɑləti/ us/pˈɑləti/
C1 Inglese
állam, politikai rendszer, egyházkormányzat
SOSTANTIVO C1 FORMAL
1
Schema d'uso:
a polity; the polity of [place]
The reforms were designed to strengthen the polity after years of conflict.
A reformok célja az állam megerősítése volt az évekig tartó konfliktus után.
Trade agreements can reshape a small polity’s place in the region.
A kereskedelmi megállapodások átalakíthatják egy kis állam helyét a régióban.
The report describes the city-state as a highly centralized polity.
Esempi per chi studia
The island is a small polity with its own government.
A sziget egy kis állam, saját kormánnyal.
They studied how the polity changed over time.
Azt tanulmányozták, hogyan változott ez a politikai közösség az idő folyamán.
Errore comune:
Learners often confuse polity with policy (a plan or rule) because the words look similar.
Significato
a politically organized society
Collocazioni
a stable polity |a fragile polity |a modern polity |an ancient polity |a sovereign polity |a regional polity |the national polity |the wider polity |a multiethnic polity |the polity of [country]
Sinonimi
state (More common and broader; can also mean a condition, not just a political entity.) | nation (Often emphasizes a people and identity, not just political organization.) | political community (Closer in meaning but less common in everyday writing.)
Contrari
statelessness (The condition of having no recognized state or political unit.) | anarchy (A situation where there is no effective government or political order.)
Temi
politics |government |society
Definizione

A country or society seen as a political group with a government.

A country, state, or other community considered as an organized political unit.

SOSTANTIVO C1 FORMAL
2
Schema d'uso:
[adjective] polity
The constitution aimed to create a more accountable polity.
Az alkotmány célja egy elszámoltathatóbb politikai rendszer létrehozása volt.
Critics argued that the polity concentrated too much power in the executive.
A bírálók szerint a politikai rendszer túl sok hatalmat összpontosított a végrehajtó hatalom kezében.
Over decades, the country moved toward a more democratic polity.
Esempi per chi studia
They want a fairer polity with free elections.
Egy igazságosabb politikai rendszert akarnak, szabad választásokkal.
Errore comune:
Polity is not the same as politics (the activity) or policy (a plan or rule).
Significato
a system of government
Collocazioni
a democratic polity |a federal polity |a constitutional polity |a republican polity |a centralized polity |a pluralist polity |a representative polity |a mixed polity |an authoritarian polity |a liberal polity
Sinonimi
system of government (Plain-language equivalent; less academic.) | political system (Very close; often used in political science and journalism.) | regime (Often suggests a specific ruling administration and can sound critical.)
Contrari
anarchy (The absence of an organized governing system.)
Temi
politics |government |law
Definizione

The way a country is governed; its political system.

A particular form or system of government, including the way political power is organized and exercised.

SOSTANTIVO C2 TECHNICAL
3
Schema d'uso:
[adjective] polity; church polity
The seminary course covered doctrine, liturgy, and polity.
A szemináriumi kurzus a tanítást, a liturgiát és az egyházkormányzatot tárgyalta.
They disagreed about polity, especially who should have authority to appoint clergy.
Nem értettek egyet az egyházkormányzat kérdésében, különösen abban, hogy kinek legyen joga a lelkészek kinevezésére.
The denomination revised its polity to give local churches more decision-making power.
Esempi per chi studia
The church changed its polity last year.
Az egyház tavaly megváltoztatta az egyházkormányzati rendjét.
Errore comune:
This sense is mainly used in religious or historical contexts; it is not about national government.
Significato
church governance structure
Collocazioni
church polity |ecclesiastical polity |Presbyterian polity |episcopal polity |congregational polity |church polity debates |questions of polity |polity and doctrine
Sinonimi
ecclesiastical governance (More explicit and formal; points clearly to church administration.) | church government (More straightforward; common in non-academic contexts.)
Contrari
disorganization (A lack of structured governance or orderly administration.)
Temi
religion |government |institutions
Definizione

The way a church is organized and run.

The rules and organizational structure by which a church or religious body is governed.

Grammatica
Forma base
polity
IPA
GB/pˈɑləti/
US/pˈɑləti/
Sillabe e accento
polity (1 sillaba)
Stress on 1st syllable (polity)
Forme flesse
Noun
  • Base: polity
  • Plural: polities, polity
Famiglia di parole
Forms
polities noun
Core family
politics noun B1 political adjective B1 politician noun B1 politically adverb B1
Related words
policy noun B1 policymaker noun B2
Negative and opposite forms
apolitical adjective nonpolitical adjective
Advanced or less common
politicize verb C1 politicization noun depoliticize verb C1
Espressioni

body politic

1
/bˈɑdi pˈɑlətˌɪk/
fixed phrase formal

a nation as one political unit

All the people in a country seen as one political group.

Esempi
  • The scandal shook confidence across the body politic.
  • The bill triggered intense debate in the body politic.
  • Leaders argued that the policy would heal divisions within the body politic.
Esempi per chi studia
  • The decision affected the whole body politic.

Che bello rivederti!

Accedi per continuare

Non hai un account? Registrati