Inglese - Ungherese

pretend

gb/pɹitˈɛnd/ us/pɹitˈɛnd/
A1 Inglese
~ 2900
úgy tesz, mintha, azt játssza, hogy, jogot formál valamire, magának tulajdonít valamit
VERBO A2
1
Schema d'uso:
to pretend [that] [something]
She pretended to be asleep when her parents came in.
Úgy tett, mintha aludna, amikor a szülei bejöttek.
He pretended that he knew the answer.
Úgy tett, mintha tudná a választ.
They pretended not to hear the question.
I pretended I was a superhero when I was a kid.
Don't pretend you don't know what's going on.
Esempi per chi studia
I pretended to be a cat.
Úgy tettem, mintha macska lennék.
He pretended he was sick.
Úgy tett, mintha beteg lenne.
She pretended to read a book.
We pretended we were on a boat.
Errore comune:
Learners sometimes confuse 'pretend' with 'intend'. 'Pretend' means to act as if something is true, while 'intend' means to plan to do something.
Significato
Act as if something is true
Collocazioni
pretend to be |pretend that |pretend not to |just pretend |pretend for fun
Sinonimi
fake (Often stronger and can imply deliberate dishonesty, not just play-acting.) | feign (More formal; often used for pretending feelings or conditions.)
Contrari
admit (To openly say the truth instead of acting like something else is true.)
Temi
daily life |emotions |communication |core_vocabulary
Definizione

To act like something is real when it is not.

To behave in a way that makes others believe something that is not true.

VERBO A1
2
Schema d'uso:
to pretend to be [someone/something]
The children pretended to be pirates on a ship.
A gyerekek azt játszották, hogy kalózok egy hajón vannak.
Let’s pretend we’re exploring space.
Játsszuk azt, hogy az űrt fedezzük fel!
She pretended to be a famous singer during the party.
Esempi per chi studia
We pretended to be animals.
Azt játszottuk, hogy állatok vagyunk.
He pretended to be a king.
Azt játszotta, hogy ő a király.
She pretended to fly like a bird.
Errore comune:
Learners sometimes use 'pretend' in this sense in serious contexts where it sounds childish or playful unintentionally.
Significato
Play imaginary games
Collocazioni
pretend play |pretend game |pretend to be a princess |pretend adventure
Sinonimi
make-believe (Often used for children's imaginative play.)
Contrari
be serious (To act in a way that is real and not playful or imagined.)
Temi
daily life |children |games |daily_life |arts_entertainment
Definizione

To play a game where you imagine you are someone or something else.

To play by imagining and acting as if you are someone or something else, often for fun.

VERBO C1 FORMAL
3
Schema d'uso:
to pretend to [something]
He pretends to great knowledge of art, but he knows very little.
Nagy művészeti szakértelmet tulajdonít magának, pedig valójában nagyon keveset ért hozzá.
Several groups pretended to the throne during the crisis.
A válság idején több csoport is jogot formált a trónra.
She pretends to authority she does not have.
Esempi per chi studia
He pretends to know everything about history.
Azt állítja magáról, hogy mindent tud a történelemről.
They pretend to have power they do not have.
Olyan hatalmat tulajdonítanak maguknak, amellyel valójában nem rendelkeznek.
Significato
Claim without proof or right
Collocazioni
pretend to authority |pretend to knowledge
Sinonimi
profess (Formal; can imply claiming something as true or genuine.)
Contrari
disclaim (To deny having any right or connection.)
Temi
law |argument |communication
Definizione

To say you have something, like a right, when you do not really have it.

To claim or assert something, especially a right or title, without having it or without proof.

Grammatica
Forma base
pretend
IPA
GB/pɹitˈɛnd/
US/pɹitˈɛnd/
Sillabe e accento
pre - tend (2 sillabe)
Stress on 2nd syllable (tend)
Forme flesse
Verb
  • Base: pretend
  • 3rd Person Singular: pretends
  • Present Participle: pretending
  • Past: pretended
Famiglia di parole
Forms
pretends verb pretending verb pretended verb
Core family
pretense noun
Related words
pretender noun pretentious adjective
Negative and opposite forms
unpretentious adjective
Advanced or less common
pretension noun pretentiously adverb
Espressioni

let's pretend

1
/lˈɛts pɹitˈɛnd/
fixed phrase

Invite someone to imagine together

Used when you ask someone to imagine something with you for fun or an example.

Esempi
  • Let's pretend we're on a treasure hunt.
  • Let's pretend we live on the moon.

only pretending

1
/ˈoʊnli pɹitˈɛndɪŋ/
fixed phrase

Not serious, just acting

When someone is acting but not really meaning it.

Esempi
  • Don't worry, she was only pretending to be angry.
  • He said he was hurt, but he was only pretending.

pretend play

1
/pɹitˈɛnd plˈeɪ/
fixed phrase

Imaginative play by acting roles

A game where children act like they are other people or things.

Esempi
  • Pretend play helps children develop social skills.
  • The kids were engaged in pretend play as doctors and patients.

Che bello rivederti!

Accedi per continuare

Non hai un account? Registrati