vivid
gb/vˈɪvɪd/ us/vˈɪvɪd/
B1
Inglese
~ 4100
élénk, érzékletes, életvidám
B1
1
élénk
A2
Schema d'uso:
[something] is vivid
The artist chose vivid blues and greens for the landscape.
A művész élénk kékeket és zöldeket választott a tájképhez.
Her dress was a vivid shade of purple.
A ruhája élénk lila árnyalatú volt.
The sunset filled the sky with vivid orange and pink hues.
Esempi per chi studia
The flowers are vivid red.
A virágok élénkpirosak.
I like vivid colors in my room.
Szeretem az élénk színeket a szobámban.
The picture has vivid blue water.
Errore comune:
Learners sometimes confuse 'vivid' with 'visible'. 'Vivid' describes strong, bright qualities, not just the ability to be seen.
Significato
Bright and intense in color
Collocazioni
vivid colors
|vivid red
|vivid contrast
|vivid detail
Sinonimi
bright (Common and general term for strong light or color; less intense than 'vivid'.)
|
brilliant (Emphasizes brightness and sometimes quality; can also refer to intelligence.)
Contrari
dull (Lacking brightness or intensity of color.)
Temi
art
|nature
|design
|arts_entertainment
|core_vocabulary
Definizione
Having very bright and strong colors.
Having strong, clear, and striking colors that are easy to see.
B2
2
élénk
A2
érzékletes
B2
Schema d'uso:
[someone] has a vivid [memory/imagination]
She gave a vivid description of her trip to Africa.
Érzékletes leírást adott az afrikai útjáról.
I still have a vivid memory of my first day at school.
Még mindig élénken él bennem az első iskolai napom emléke.
His storytelling created vivid images in the listeners’ minds.
Esempi per chi studia
I have a vivid memory of my birthday.
Élénk emlékem van a születésnapomról.
He told a vivid story about the storm.
Érzékletes történetet mesélt a viharról.
Her book has vivid pictures in words.
Errore comune:
Learners may use 'vivid' only for colors, forgetting it can describe mental images or memories.
Significato
Producing strong mental images
Collocazioni
vivid imagination
|vivid memory
|vivid description
|vivid dream
Sinonimi
graphic (Often more intense and sometimes shocking in detail.)
|
evocative (Suggests bringing strong feelings or memories to mind.)
Contrari
vague (Lacking clarity or detail in mental imagery.)
Temi
emotions
|memory
|storytelling
|communication
|core_vocabulary
Definizione
Making you see a very clear picture in your mind.
Producing powerful, clear, and detailed images in the mind.
B2
3
Schema d'uso:
[someone] is vivid
She has such a vivid personality that everyone remembers her.
Olyan élénk személyisége van, hogy mindenki emlékszik rá.
His vivid nature made him popular at parties.
Életvidám természete miatt népszerű volt a bulikon.
The teacher’s vivid style kept students engaged.
Esempi per chi studia
My friend is very vivid and happy.
A barátom nagyon élénk és vidám.
He is a vivid man with many ideas.
Élénk szellemű ember, sok ötlettel.
The woman is vivid and talks a lot.
Significato
Full of life and energy
Collocazioni
vivid personality
|vivid character
Sinonimi
lively ('Lively' is slightly more common and less formal.)
|
animated ('Animated' can imply being full of movement or emotion.)
Contrari
dull ((Of a person) lacking in energy or excitement.)
Temi
personality
|emotions
|core_vocabulary
Definizione
(About a person) full of energy and life.
(Of a person or personality) lively, energetic, and full of enthusiasm.
Grammatica
Forma base
vivid
IPA
GB/vˈɪvɪd/
US/vˈɪvɪd/
Sillabe e accento
vivid (1 sillaba)
Stress on 1st syllable (vivid)
Forme flesse
Adjective
- Base: vivid
Famiglia di parole
Espressioni
vivid imagination
1/vˈɪvɪd ɪmˌæd͡ʒɪnˈeɪʃən/
fixed phrase
Ability to form clear mental images
(About a person) able to think of very clear pictures in the mind.
Esempi
- As a child, she had a vivid imagination and loved telling stories.
- 'You have such a vivid imagination,' he said after hearing her dream.
- "His vivid imagination helps him write fantastic novels."
vivid memory
1/vˈɪvɪd mˈɛmɚi/
fixed phrase
A clear and detailed memory
(About a memory) very clear and easy to remember in detail.
Esempi
- "I have a vivid memory of my grandmother's kitchen."
- "The accident left him with a vivid memory of that night."