bellow
gb/bˈɛloʊ/ us/bˈɛloʊ/
B2
Angielski
ordít, üvölt, ordítás, üvöltés, bőg, hahotázik
CZASOWNIK
B2
1
Schemat użycia:
[someone] bellows (at [someone]) (for [something])
The coach bellowed at the team to keep moving.
Az edző ráordított a csapatra, hogy mozogjanak tovább.
She bellowed his name across the crowded station.
A zsúfolt állomáson átordította a nevét.
He bellowed for someone to call an ambulance.
Przykłady dla uczących się
The teacher bellowed, “Stop!”
A tanár felordított: „Állj!”
He bellowed for help.
Segítségért ordított.
Częsty błąd:
Often confused with below (meaning ‘under’).
Znaczenie
shout in a loud deep voice
Kolokacje
bellow at someone
|bellow for help
|bellow orders
|bellow a warning
|bellow an insult
|bellow across the room
|bellow over the noise
|bellow in anger
Synonimy
yell (More general and often higher-pitched than bellow.)
|
roar (Similar volume; can sound more animal-like or dramatic.)
Antonimy
whisper (Speak very softly instead of loudly.)
|
murmur (Speak quietly and indistinctly.)
Tematy
communication
|emotions
|conflict
Definicja
to shout very loudly
To shout loudly and forcefully, often in a deep voice and usually because of anger, excitement, or the need to be heard.
RZECZOWNIK
B2
2
Schemat użycia:
a bellow (of [emotion])
A bellow came from the hallway, and everyone fell silent.
Ordítás hallatszott a folyosóról, és mindenki elhallgatott.
He let out a bellow of rage when he saw the damage.
Dühös ordítást hallatott, amikor meglátta a kárt.
We heard a bellow from the crowd as the goal went in.
Przykłady dla uczących się
We heard a bellow outside.
Ordítást hallottunk odakint.
Częsty błąd:
Not to be confused with bellows (plural), the device used to blow air into a fire.
Znaczenie
a loud deep shout
Kolokacje
a bellow of rage
|a bellow of laughter
|a bellow from the crowd
|a bellow from the next room
|let out a bellow
Synonimy
roar (Common alternative; can also refer to engines or crowds.)
|
shout (Less intense than bellow.)
Antonimy
whisper (A very quiet way of speaking, opposite in volume.)
Tematy
communication
|sounds
Definicja
a very loud shout
A loud, deep, powerful shout or roar.
CZASOWNIK
C1
3
bőg
B2
Schemat użycia:
[animal] bellows
The bull bellowed and pawed at the ground.
A bika bőgött, és kaparta a földet.
Cows were bellowing for feed in the barn.
A tehenek az istállóban a takarmányért bőgtek.
The frightened calf bellowed for its mother.
Przykłady dla uczących się
The cow bellowed loudly.
A tehén hangosan bőgött.
Znaczenie
an animal makes a loud roar
Kolokacje
a bull bellowed
|cattle bellow
|bellow loudly
|bellow in the field
|bellow in distress
Synonimy
low (Specifically the sound made by cows; less forceful than bellow.)
|
roar (More general animal sound; bellow suggests a deep, booming call.)
Antonimy
purr (A soft, content animal sound, opposite in intensity.)
Tematy
animals
|sounds
|nature
Definicja
when a big animal makes a very loud sound
To make a loud, deep call like that of a bull or similar large animal.
CZASOWNIK
C1
4
Schemat użycia:
[something] bellows
The wind bellowed down the street all night.
A szél egész éjjel üvöltött végig az utcán.
The motorcycle bellowed as it accelerated.
A motorkerékpár felbőgött, ahogy gyorsítani kezdett.
Thunder bellowed in the distance.
Przykłady dla uczących się
The engine bellowed.
A motor bőgött.
Znaczenie
a thing makes a loud roar
Kolokacje
the wind bellowed
|the storm bellowed
|the engine bellowed
|bellow through the valley
|bellow in the distance
Synonimy
rumble (Lower and more continuous; usually less explosive than bellow.)
|
roar (Very close; bellow can feel heavier and more forceful.)
Antonimy
hush (Become quiet rather than loud.)
Tematy
sounds
|technology
|nature
Definicja
to make a very loud, deep noise
To make a loud, deep roaring sound, as an engine, wind, or other powerful source of noise.
CZASOWNIK
C1
5
hahotázik
B2
Schemat użycia:
[someone] bellows (with laughter)
He bellowed with laughter at his own story.
A saját történetén hangosan hahotázott.
The room erupted as she bellowed and slapped the table.
A szoba felbolydult, amikor hahotázva az asztalra csapott.
They bellowed with laughter when the video ended.
Przykłady dla uczących się
He bellowed with laughter.
Hangosan hahotázott.
Znaczenie
laugh loudly and deeply
Kolokacje
bellow with laughter
|bellow with delight
|bellow with amusement
|bellow laughter
|bellow at the joke
Synonimy
guffaw (Specifically means to laugh loudly; can sound more sudden.)
|
howl (Informal; often suggests laughing a lot for a while.)
Antonimy
giggle (A light, quiet laugh rather than a booming one.)
Tematy
emotions
|humor
|sounds
Definicja
to laugh very loudly
To laugh in a loud, deep, uncontrolled way.
Gramatyka
Forma słownikowa
bellow
IPA
GB/bˈɛloʊ/
US/bˈɛloʊ/
Sylaby i akcent
bel - low (2 sylaby)
Stress on 1st syllable (bel)
Formy wyrazu
Noun
- Base: bellow
- Plural: bellows
Verb
- Base: bellow
- 3rd Person Singular: bellows
- Present Participle: bellowing
- Past: bellowed
Rodzina wyrazów
Forms
bellows
noun
bellowing
verb
bellowed
verb
Wyrażenia
bellow out
1/bˈɛloʊ ˈaʊt/
phrasal verb
shout or sing very loudly
to say or sing something very loudly
Przykłady
- He bellowed out instructions from the doorway.
- Someone bellowed out her name from the back of the room.
- They bellowed out the chorus together.
Przykłady dla uczących się
- He bellowed out my name.
bellow with laughter
1/bˈɛloʊ wˈɪθ lˈæftɚ/
fixed phrase
laugh in a booming way
to laugh very loudly
Przykłady
- He bellowed with laughter when he saw the costume.
- They bellowed with laughter all through dinner.
- She bellowed with laughter and couldn’t finish her sentence.
Przykłady dla uczących się
- They bellowed with laughter.