Angielski - Węgierski

digit

gb/dˈɪd͡ʒɪt/ us/dˈɪd͡ʒɪt/
B1 Angielski
~ 8100
számjegy, számjegyhely, helyi érték, ujj, ujjszélesség
RZECZOWNIK B1
1
Schemat użycia:
a [number] with [number] digits
Please enter the last four digits of your phone number.
Kérjük, adja meg a telefonszáma utolsó négy számjegyét.
The lock opens with a six-digit code.
A zár egy hatjegyű kóddal nyílik.
Her PIN must be four digits long.
That account number has ten digits in total.
Write down every digit of the serial number carefully.
Przykłady dla uczących się
My PIN is four digits.
A PIN-kódom négy számjegyből áll.
Your phone number has ten digits.
A telefonszámod tíz számjegyből áll.
Type the six digits on the screen.
A mobile code is often six digits.
We must enter all the digits to log in.
Częsty błąd:
Learners sometimes confuse "digit" with "number". A digit is one symbol (0–9), while a number can have one or many digits (for example, 7 is a one-digit number, 27 is a two-digit number). Learners may also confuse "digit" (noun) with "digital" (adjective, as in "digital camera").
Znaczenie
numeral symbol such as 0–9
Kolokacje
phone number digits |credit card digits |PIN digits |three-digit number |single-digit number |enter the digits
Synonimy
numeral (More formal or technical; focuses on the written symbol for a number.) | figure (Informal and common in speech; often used when talking about numbers in general, especially money or statistics.)
Antonimy
letter (A basic written symbol of the alphabet, contrasted with a digit as a basic written symbol for numbers.)
Tematy
math |technology |daily life |education |communication |core_vocabulary
Definicja

One number sign, like 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 or 9, that is used to write a number.

A single numeral symbol used to write numbers, especially any of the ten symbols 0 through 9.

RZECZOWNIK B2 TECHNICAL
2
Schemat użycia:
the [first/last] digit of [a number]
The last digit of this number is 7.
Ennek a számnak az utolsó számjegyhelyén 7 áll.
Round the number to one digit after the decimal point.
Kerekítsd a számot egy tizedesjegyre.
In 345, the digit in the tens place is 4.
The first digit of her student ID is always a 2.
If the rightmost digit is 5 or more, you round up.
Przykłady dla uczących się
Look at the first digit of the number.
Nézd meg, mi áll a szám első számjegyhelyén.
The digit after the point is 3.
A tizedesvessző utáni számjegyhelyen 3 áll.
In 29, the digit in the tens place is 2.
Circle the digit in the units place.
Write a zero in the last digit place.
Częsty błąd:
Learners may mix up the idea of a digit itself (the symbol) with its "place". A digit is the symbol, while this meaning focuses on its position in the number (for example, the "tens digit"). They may also say "the second number" instead of "the second digit" when they mean a place inside one number.
Znaczenie
numerical place within a number
Kolokacje
first digit |last digit |decimal digit |units digit |tens digit |rightmost digit
Synonimy
place (Shortened form of "place value"; used mainly in education when talking about positions in numbers.) | place value (More explicit term focusing on the value a digit has because of its position.)
Antonimy
whole number (Contrasts with talking about a single digit position by referring to the entire number as one unit.)
Tematy
math |education |science
Definicja

One place in a written number where a single numeral goes, like the units place, tens place, or the first place after the decimal point.

A numerical place in a written number that can hold a single numeral and has a particular value, such as the units, tens, or hundreds place.

RZECZOWNIK C1 TECHNICAL
3
Schemat użycia:
a [number]-digit [hand/foot]
Most humans have five digits on each hand.
A legtöbb embernek mindkét kezén öt ujja van.
The X-ray showed that one digit was broken.
A röntgenfelvétel kimutatta, hogy az egyik ujj eltört.
Some animals have evolved to lose certain digits over time.
The fetus already has small, clearly formed digits.
Polydactyly is a condition where extra digits develop on the hands or feet.
Przykłady dla uczących się
Humans usually have ten digits in total.
Az embereknek általában összesen tíz ujjuk van.
The doctor checked each digit on my hand.
Az orvos megvizsgálta a kezemen az összes ujjamat.
The animal has long digits on its front legs.
One digit on his foot did not grow well.
The X-ray shows a problem with this digit.
Częsty błąd:
Learners may think "digit" means "finger" in everyday conversation. In normal speech people almost always say "finger" or "toe". "Digit" is mainly used in medical, biological, or very formal descriptions.
Znaczenie
finger or toe in anatomy
Kolokacje
five digits |extra digit |missing digit |digit bones |flexible digits |front limb digits
Synonimy
finger (Everyday word for a digit on a hand; less formal than the technical term "digit".) | toe (Everyday word for a digit on a foot; used instead of the technical term in normal conversation.)
Antonimy
hoof (A solid foot structure without separate fingers or toes, contrasting with limbs that have individual digits.)
Tematy
science |biology |body
Definicja

A technical word in science for a finger or a toe, or a similar part on an animal’s foot.

In biology and anatomy, any of the small, jointed parts at the end of a limb, such as a finger or a toe.

RZECZOWNIK C2 ARCHAIC
4
The old text says the wall was ten digits thick.
A régi szöveg szerint a fal tíz ujjnyi vastag volt.
In some ancient systems, a cubit was divided into twenty-four digits.
Egyes ókori mértékrendszerekben a könyök nevű hosszegységet huszonnégy ujjra osztották.
The craftsman marked out a length of wood several digits long.
Przykłady dla uczących się
In old books, a digit is a small unit of length.
Régi könyvekben az „ujj” egy kis hosszmértéket jelent.
They measured the stone as eight digits wide.
A követ nyolc ujjnyi szélesnek mérték.
The digit is based on the width of a finger.
Znaczenie
old unit of length
Kolokacje
a digit in length |measured in digits |three digits wide
Synonimy
fingerbreadth (Another traditional unit based on the width of a finger; similar but not always exactly the same value.)
Antonimy
meter (A modern standard unit of length, contrasting with the small, traditional unit "digit".)
Tematy
history |measurement |time |science
Definicja

An old way to measure length, about as wide as a finger (around 2 centimeters).

An old unit of length, based on the width of a finger, equal to about three-quarters of an inch or roughly two centimeters.

Gramatyka
Forma słownikowa
digit
IPA
GB/dˈɪd͡ʒɪt/
US/dˈɪd͡ʒɪt/
Sylaby i akcent
di - git (2 sylaby)
Stress on 1st syllable (di)
Formy wyrazu
Noun
  • Base: digit
  • Plural: digits
Rodzina wyrazów
Forms
digits noun
Core family
digital adjective B1 digitally adverb
Related words
digitize verb C1 digitization noun C1
Negative and opposite forms
analog adjective B2
Wyrażenia

double-digit

1
/dˈʌbəl dˈɪd͡ʒɪt/
fixed phrase

number with two digits

A number that has two digits, from 10 to 99; often used to talk about numbers like prices, ages, or percentages.

Przykłady
  • The company reported double-digit growth last year.
  • Her son is excited to turn double digits on his next birthday.
  • Unemployment remains in the double-digit range.

last four digits

1
/lˈæst fˈɔɹ dˈɪd͡ʒɪts/
fixed phrase

final four numerals of a number

The last four numerals at the end of a longer number, such as a phone number, card number, or ID number.

Przykłady
  • They asked for the last four digits of my credit card.
  • Type in the last four digits of your phone number to confirm your identity.
  • For security, we only show the last four digits of your account.

significant digits

1
/sɪɡnˈɪfɪkənt dˈɪd͡ʒɪts/
fixed phrase technical

digits expressing measurement precision

The digits in a number that show how exact a measurement is, not counting extra zeros that do not change the accuracy.

Przykłady
  • Round your answer to three significant digits.
  • The data were reported with too many significant digits for the actual precision.
  • In the value 0.004560, there are four significant digits.

single-digit

1
/sˈɪŋɡəl dˈɪd͡ʒɪt/
fixed phrase

number with only one digit

A number that has only one digit, from 0 to 9; sometimes also used more loosely to mean a value less than 10.

Przykłady
  • Inflation has finally fallen to single-digit levels.
  • The child can add and subtract single-digit numbers.
  • Temperatures stayed in the single-digit range overnight.

three-digit

1
/θɹˈi dˈɪd͡ʒɪt/
fixed phrase

number with three digits

A number that has three digits, like 100–999; often used to describe prices, codes, or statistics.

Przykłady
  • You need to enter the three-digit security code on the back of your card.
  • The town has only a three-digit population.
  • The model is identified by a three-digit number on the label.

binary digit

1
/bˈaɪnɚi dˈɪd͡ʒɪt/
fixed phrase technical

single 0 or 1 in binary

One place in a binary number, which can be 0 or 1.

Przykłady
  • Each binary digit in this sequence represents part of the image.
  • Each binary digit can store a value of either 0 or 1.
  • A byte is made of eight binary digits.
  • A byte is made up of eight binary digits.
  • The error was caused by a single wrong binary digit.
  • The processor handles billions of binary digits every second.

Witamy ponownie!

Zaloguj się, aby kontynuować

Brak konta? Zarejestruj się