Angielski - Węgierski

emotional

gb/ɪmˈoʊʃənəl/ us/ɪmˈoʊʃənəl/
B1 Angielski
~ 2400
érzelmes, érzelmi
B1
1
Schemat użycia:
[someone] is emotional
She became very emotional when talking about her childhood.
Nagyon elérzékenyült, amikor a gyerekkoráról beszélt.
The movie was so emotional that many people cried.
A film annyira megható volt, hogy sokan sírtak.
He gave an emotional speech at the ceremony.
It's hard to make good decisions when you're feeling too emotional.
Przykłady dla uczących się
She felt emotional after hearing the news.
Elérzékenyült, amikor meghallotta a hírt.
The story made him emotional.
A történet meghatotta.
I get emotional when I see my family.
He was emotional at the wedding.
Częsty błąd:
Learners sometimes confuse 'emotional' with 'emotive'. 'Emotive' means causing strong emotions in others, while 'emotional' usually describes a person's feelings or reactions.
Znaczenie
having strong feelings
Kolokacje
emotional response |emotional support |emotional state |emotional connection |highly emotional
Synonimy
passionate (Often implies intense enthusiasm or commitment, not just general strong feelings.) | sentimental (Suggests being strongly influenced by tender feelings, often nostalgic.)
Antonimy
unemotional (Describes someone who does not show or feel strong emotions.)
Tematy
emotions |personality |communication |core_vocabulary
Definicja

Having or showing strong feelings.

Experiencing, expressing, or easily affected by strong feelings such as happiness, sadness, anger, or fear.

B2
2
Schemat użycia:
[something] is emotional
The decision was based on emotional factors, not evidence.
A döntés érzelmi tényezőkön, nem pedig bizonyítékokon alapult.
Children require emotional support from their parents.
A gyerekeknek érzelmi támogatásra van szükségük a szüleiktől.
He has strong emotional ties to his hometown.
Przykłady dla uczących się
She made an emotional choice, not a logical one.
Érzelmi döntést hozott, nem logikusat.
We must think about the child's emotional health.
Gondolnunk kell a gyermek érzelmi egészségére is.
Emotional needs are important for everyone.
Znaczenie
related to feelings
Kolokacje
emotional needs |emotional development |emotional well-being |emotional intelligence
Synonimy
affective (A more formal or technical term used in psychology for relating to emotions.)
Antonimy
rational (Focuses on logic and reasoning rather than feelings.)
Tematy
emotions |psychology |communication |core_vocabulary
Definicja

About feelings instead of facts or logic.

Connected with a person's feelings rather than with their thoughts or reasoning.

Gramatyka
Forma słownikowa
emotional
IPA
GB/ɪmˈoʊʃənəl/
US/ɪmˈoʊʃənəl/
Sylaby i akcent
emo - tion - al (3 sylaby)
Stress on 2nd syllable (tion)
Formy wyrazu
Adjective
  • Base: emotional
Rodzina wyrazów
Core family
emotion noun B1 emotionally adverb B1
Related words
emotive adjective emote verb
Negative and opposite forms
unemotional adjective emotionless adjective
Advanced or less common
emotionality noun
Wyrażenia

emotional support

1
/ɪmˈoʊʃənəl səpˈɔɹt/
fixed phrase

comfort for someone's feelings

Kindness, care, or help you give to make someone feel better emotionally.

Przykłady
  • After the accident, she needed a lot of emotional support from her friends.
  • Pets can provide emotional support to people who live alone.

emotional baggage

1
/ɪmˈoʊʃənəl bˈæɡɪd͡ʒ/
idiom informal

past negative feelings affecting now

Unresolved bad feelings from past experiences that still affect you today.

Przykłady
  • He entered the relationship with a lot of emotional baggage from his divorce.
  • It's important to deal with your emotional baggage before starting something new.

emotional baggage

2
/ɪmˈoʊʃənəl bˈæɡɪd͡ʒ/
idiom

past emotional problems affecting you now

Bad feelings and problems from your past that still hurt you and change how you act today.

Przykłady
  • She has a lot of emotional baggage from her childhood.
  • Before starting a new relationship, he wanted to deal with his emotional baggage.
  • Therapy can help you work through emotional baggage.

emotional roller coaster

1
/ɪmˈoʊʃənəl ɹˈoʊlɚ kˈoʊstɚ/
idiom informal

rapidly changing emotions

A situation where your feelings change quickly from happy to sad or excited to worried.

Przykłady
  • The week before the wedding was an emotional roller coaster for her.
  • The week before the wedding was an emotional roller coaster.
  • Watching the game was an emotional roller coaster for the fans.
  • Watching that series was an emotional roller coaster for me.

emotional roller coaster

2
/ɪmˈoʊʃənəl ɹˈoʊlɚ kˈoʊstɚ/
idiom

time of many emotional ups and downs

A situation or time when your feelings change very quickly from happy to sad, relaxed to stressed, and so on.

Przykłady
  • The first year after the baby was born was an emotional roller coaster for them.
  • Breaking up with him has been an emotional roller coaster—one day I feel free, the next I feel lonely.
  • Starting a new business can be an emotional roller coaster.

Witamy ponownie!

Zaloguj się, aby kontynuować

Brak konta? Zarejestruj się