Angielski - Węgierski

ferryboat

gb/fˈɛɹibˌoʊt/ us/fˈɛɹibˌoʊt/
B1 Angielski
komp, autókomp, vasúti komp
RZECZOWNIK B1
1
Schemat użycia:
take the ferryboat (to [place]); a ferryboat between [place] and [place]
We took the ferryboat across the bay to the island.
Komppal mentünk át az öblön a szigetre.
The ferryboat can carry about 40 cars and several hundred passengers.
A komp körülbelül 40 autót és több száz utast tud szállítani.
Because of the storm, the ferryboat stopped running for the evening.
Przykłady dla uczących się
I took the ferryboat to the other side.
Komppal mentem át a túloldalra.
The ferryboat is full today.
Ma tele van a komp.
Częsty błąd:
Learners often say "ferryboat" when they mean "ferry" (the service or trip). "Ferryboat" is the boat itself.
Znaczenie
boat that carries people and vehicles
Kolokacje
take the ferryboat |catch the ferryboat |miss the ferryboat |board the ferryboat |a ferryboat ride |a ferryboat trip |the last ferryboat |the ferryboat crew |a ferryboat route |a ferryboat crossing
Synonimy
ferry (Often refers to the service or crossing as well as the boat.)
Antonimy
bridge (A fixed structure for crossing water instead of a boat.)
Tematy
transportation |travel |water |public_services
Definicja

a boat that takes people (and sometimes cars) across water

A boat that regularly carries passengers, and often vehicles, across a river, lake, or sea between two places.

RZECZOWNIK B2
2
Schemat użycia:
a ferryboat for [vehicles/rail cars]; a vehicle ferryboat across [water]
We drove our rental car onto the ferryboat and parked on the lower deck.
Felhajtottunk a bérelt autónkkal az autókompra, és az alsó fedélzeten parkoltunk le.
The old ferryboat was built to carry rail cars across the river before the bridge existed.
A régi vasúti komp arra épült, hogy vasúti kocsikat vigyen át a folyón, még mielőtt a híd megépült.
During the holiday weekend, the vehicle ferryboat ran every 30 minutes.
Przykłady dla uczących się
We put our car on the ferryboat.
Felhajtottunk az autónkkal az autókompra.
The ferryboat has two decks for vehicles.
Az autókompon két fedélzet van a járművek számára.
Częsty błąd:
Don’t assume every ferryboat carries cars; many are passenger-only.
Znaczenie
ferryboat for vehicles or rail cars
Kolokacje
vehicle ferryboat |car ferryboat |a ferryboat ramp |drive onto the ferryboat |roll on/roll off ferryboat |a ferryboat deck |freight on the ferryboat |a rail ferryboat |a large ferryboat |load cars onto the ferryboat
Synonimy
car ferry (More common term for a vehicle-carrying ferry.)
Antonimy
passenger-only ferry (Carries people but not vehicles.)
Tematy
transportation |travel |industry |water
Definicja

a ferryboat made for carrying cars (or trains)

A ferryboat designed to carry vehicles, or in some cases railroad cars, across a body of water.

Gramatyka
Forma słownikowa
ferryboat
IPA
GB/fˈɛɹibˌoʊt/
US/fˈɛɹibˌoʊt/
Sylaby i akcent
ferry - boat (2 sylaby)
Stress on 1st syllable (ferry)
Formy wyrazu
Noun
  • Base: ferryboat
  • Plural: ferryboats
Rodzina wyrazów
Forms
ferryboats noun
Core family
ferry noun B1
Related words
boat noun A1 ferryman noun
Wyrażenia

ferryboat crossing

1
/fˈɛɹibˌoʊt kɹˈɔsɪŋ/
fixed phrase

trip across water by ferryboat

a trip across water on a ferryboat

Przykłady
  • The ferryboat crossing takes about 25 minutes on a clear day.
  • We booked a ferryboat crossing to the island for Saturday morning.
  • The night ferryboat crossing was rough because of high winds.
Przykłady dla uczących się
  • The ferryboat crossing is short.

ferryboat dock

1
/fˈɛɹibˌoʊt dˈɑk/
fixed phrase

pier where ferryboats load

the place where a ferryboat stops

Przykłady
  • The ferryboat dock is a five-minute walk from the station.
  • We watched the ferryboat pull in at the dock.
  • Police closed the ferryboat dock after the incident.
Przykłady dla uczących się
  • We waited at the ferryboat dock.

ferryboat schedule

1
/fˈɛɹibˌoʊt skˈɛd͡ʒul/
fixed phrase

list of ferryboat departure times

the timetable for ferryboats

Przykłady
  • Check the ferryboat schedule before you leave—winter times are different.
  • According to the ferryboat schedule, the next boat leaves at 7:10.
  • Storms can cause delays even if the ferryboat schedule shows regular departures.
Przykłady dla uczących się
  • I checked the ferryboat schedule online.

ferryboat terminal

1
/fˈɛɹibˌoʊt tˈɚmɪnəl/
fixed phrase

place where ferryboats arrive and leave

the place where you get on a ferryboat

Przykłady
  • Meet me outside the ferryboat terminal at 6:30.
  • There’s a small café inside the ferryboat terminal.
  • Buses stop right in front of the ferryboat terminal.
Przykłady dla uczących się
  • We are at the ferryboat terminal.
  • The taxi took us to the ferryboat terminal.

ferryboat ticket

1
/fˈɛɹibˌoʊt tˈɪkɪt/
fixed phrase

ticket for a ferryboat trip

a ticket to ride a ferryboat

Przykłady
  • You can buy a ferryboat ticket at the kiosk or online.
  • Keep your ferryboat ticket until you leave the terminal.
  • Our ferryboat ticket included the car fee and two passengers.
Przykłady dla uczących się
  • I bought a ferryboat ticket.

Witamy ponownie!

Zaloguj się, aby kontynuować

Brak konta? Zarejestruj się