finder
gb/fˈaɪndɚ/ us/fˈaɪndɚ/
B1
Angielski
~ 3700
megtaláló, keresőeszköz, kereső, kutató
RZECZOWNIK
B1
1
megtaláló
B1
Schemat użycia:
[someone] is the finder of [something]
The finder of the wallet turned it in to the police.
A pénztárca megtalálója átadta azt a rendőrségnek.
As the finder of the missing dog, she received a small reward.
Az eltűnt kutya megtalálójaként kisebb jutalmat kapott.
The law requires the finder to make reasonable efforts to return the property.
Przykłady dla uczących się
The finder of the phone gave it to the teacher.
A telefon megtalálója odaadta azt a tanárnak.
He was the finder of the lost key.
Ő volt az elveszett kulcs megtalálója.
The finder got a reward from the shop.
Częsty błąd:
Learners sometimes confuse 'finder' with 'searcher'; 'finder' focuses on the one who has found, not necessarily someone still looking.
Znaczenie
Person who finds something
Kolokacje
finder of fact
|finder of lost property
|finder's fee
Synonimy
discoverer (More formal; often used for significant or historical discoveries.)
|
seeker (Implies active searching rather than accidental finding.)
Antonimy
loser (Refers to the person who has lost the item, opposite role to finder.)
Tematy
daily life
|law
|work
|core_vocabulary
Definicja
Someone who sees or gets something that was lost or not known before.
A person who comes across or discovers something, especially by chance.
RZECZOWNIK
B1
TECHNICAL
2
keresőeszköz
B2
kereső
B1
The camera's view finder makes it easier to frame your shot.
A fényképezőgép keresője megkönnyíti a kép beállítását.
We used a range finder to measure the distance to the target.
Távmérőt használtunk, hogy megmérjük a célpont távolságát.
The GPS unit has a built-in route finder.
Przykłady dla uczących się
The view finder shows what the camera sees.
A kereső megmutatja, mit lát a fényképezőgép.
He used a range finder to see how far it was.
Távmérőt használt, hogy megnézze, milyen messze van.
The phone has a friend finder app.
Częsty błąd:
Some learners think 'finder' here refers to a person; in this context, it is a device.
Znaczenie
Device that helps locate something
Kolokacje
view finder
|range finder
|path finder
Synonimy
locator (Commonly used in technical contexts for devices that track or find positions.)
Antonimy
concealer (Something that hides or obscures objects, opposite in function to a finder.)
Tematy
technology
|navigation
|science
Definicja
A machine or tool that helps you find something.
A device or tool designed to help locate or identify an object, target, or location.
RZECZOWNIK
B2
3
She works as a talent finder for a major record label.
Tehetségkutatóként dolgozik egy jelentős lemezkiadónál.
Treasure finders often explore old shipwrecks.
A kincskeresők gyakran régi hajóroncsokat kutatnak át.
The company hired a job finder service to help with recruitment.
Przykłady dla uczących się
He is a talent finder for a big team.
Egy nagy csapatnál dolgozik tehetségkutatóként.
A treasure finder found gold in the river.
Egy kincskereső aranyat talált a folyóban.
She used a job finder website.
Znaczenie
Person who searches for something specific
Kolokacje
talent finder
|treasure finder
|job finder
Synonimy
scout (Often used in sports and entertainment for someone looking for talent.)
|
prospector (Used when searching for minerals or resources.)
Antonimy
avoider (Someone who deliberately does not seek out something.)
Tematy
work
|hobbies
|core_vocabulary
Definicja
A person who looks for special things as work or fun.
A person whose job or hobby is to look for and locate particular things.
Gramatyka
Forma słownikowa
finder
IPA
GB/fˈaɪndɚ/
US/fˈaɪndɚ/
Sylaby i akcent
find - er (2 sylaby)
Stress on 1st syllable (find)
Formy wyrazu
Noun
- Base: finder
- Plural: finders
Rodzina wyrazów
Wyrażenia
finder's fee
1/fˈaɪndɚz fˈi/
fixed phrase
Payment for finding something or someone
Money given to someone because they found something valuable or helped make a deal happen.
Przykłady
- The real estate agent received a finder's fee for introducing the buyer.
- He got a small finder's fee after locating the rare book.