issuance
gb/ˈɪʃuəns/ us/ˈɪʃuəns/
C1
Angielski
~ 8300
kiadás, kiállítás, kibocsátás, értékpapír-kibocsátás
RZECZOWNIK
C1
FORMAL
1
Schemat użycia:
issuance of [something]
The timely issuance of passports has become a major concern for the department.
Az útlevelek időben történő kiadása komoly aggodalomra ad okot a hivatal számára.
New regulations have delayed the issuance of building permits in the city.
Az új szabályozások késleltették az építési engedélyek kiadását a városban.
Upon issuance of the employee ID cards, staff will be allowed to access the secure areas.
The court ordered the immediate issuance of a warrant for his arrest.
Banks have tightened their criteria for the issuance of new credit cards.
Przykłady dla uczących się
The government is responsible for the issuance of passports.
A kormány felelős az útlevelek kiadásáért.
There was a problem with the issuance of my new ID card.
Probléma volt az új személyi igazolványom kiállításával.
The company will start the issuance of employee badges next week.
The judge approved the issuance of a warrant.
We are waiting for the issuance of our visas.
Częsty błąd:
Learners sometimes confuse 'issuance' with the more common noun 'issue'. In many everyday situations, English speakers prefer 'issue' (e.g. 'passport issue' or 'the issue of passports') or simply use the verb 'to issue' instead of the noun 'issuance'. Another common mistake is using the wrong preposition, such as *'issuance for a license'* instead of the standard *'issuance of a license'*. Also, 'issuance' is not used as a verb; forms like *'the government issuance new rules'* are incorrect and should be *'the government issues new rules'*.
Znaczenie
official act of giving something out
Kolokacje
issuance of a license
|issuance of a visa
|issuance of a passport
|issuance of an ID card
|issuance of a warrant
|card issuance
Synonimy
issuing (Gerund form of the verb; slightly less formal and more general than the noun 'issuance'.)
|
granting (Emphasizes the decision to allow or approve something, rather than the physical act of producing and handing it out.)
Antonimy
revocation (Focuses on officially taking back or canceling something that was previously given out.)
Tematy
business
|law
|bureaucracy
|government
|communication
Definicja
The official act of making something and giving it to people, like a card, license, or document.
The formal, official act of producing and giving out something such as documents, permits, identification cards, or payments.
RZECZOWNIK
C1
TECHNICAL
2
Schemat użycia:
issuance of [securities/bonds/shares]
The company raised $500 million through the issuance of new shares.
Government bond issuance has increased sharply to finance infrastructure projects.
Tighter regulations are expected to slow the issuance of complex financial products.
The central bank announced the issuance of a new series of banknotes next year.
Strong investor demand allowed the bank to price its bond issuance at a lower yield.
Przykłady dla uczących się
The firm plans the issuance of new stock next month.
Bond issuance dropped during the financial crisis.
High interest rates can reduce the issuance of new bonds.
The government limited the issuance of new currency.
Banks earn fees from the issuance of securities.
Częsty błąd:
Learners may not realize this is a finance-specific meaning and try to use everyday verbs like 'make' or 'create' instead of 'issuance' in business writing. They might also confuse 'issuance' with 'emission' (influenced by other languages), writing *'bond emission'* instead of the correct *'bond issuance'*. Another frequent error is omitting the 'of' and writing *'the issuance bonds'* instead of *'the issuance of bonds'*.
Znaczenie
creation and sale of securities
Kolokacje
bond issuance
|stock issuance
|debt issuance
|equity issuance
|securities issuance
|primary issuance
Synonimy
offering (Common in finance (e.g. 'public offering'); emphasizes the sale to investors rather than the legal act of creating the instruments.)
|
issue (Shorter, more common finance term (e.g. 'a bond issue'); slightly broader and less formal than 'issuance'.)
Antonimy
redemption (Refers to a company or government paying back and closing existing securities, which is the opposite direction of creating and selling new ones.)
Tematy
business
|finance
|economics
Definicja
The act of making and selling new shares, bonds, or other financial products to investors or the public.
The act of creating and offering new financial instruments, such as shares, bonds, or other securities, or new units of currency, for sale to investors or the public.
Gramatyka
Forma słownikowa
issuance
IPA
GB/ˈɪʃuəns/
US/ˈɪʃuəns/
Sylaby i akcent
is - su - ance (3 sylaby)
Stress on 1st syllable (is)
Formy wyrazu
Noun
- Base: issuance
- Plural: issuance, issuances
Rodzina wyrazów
Wyrażenia
bond issuance
1/bˈɑnd ˈɪʃuəns/
fixed phrase
technical
creation and sale of bonds
The act of making and selling new bonds to investors.
Przykłady
- Corporate bond issuance hit a record high last year.
- Rising interest rates are expected to slow bond issuance.
card issuance
1/kˈɑɹd ˈɪʃuəns/
fixed phrase
formal
official distribution of cards
The official act of making and giving cards, such as ID cards or bank cards, to people.
Przykłady
- The bank has automated its card issuance process.
- Student card issuance will take place during orientation week.
issuance of a license
1/ˈɪʃuəns əv ə lˈaɪsəns/
fixed phrase
formal
official granting of a license
The official act of making and giving a license to a person or company.
Przykłady
- The city has suspended the issuance of a license for new bars downtown.
- Delays in the issuance of a license can hurt small businesses.
issuance of a warrant
1/ˈɪʃuəns əv ə wˈɔɹənt/
fixed phrase
formal
official creation of a legal warrant
The official act by a court or judge of creating and approving a legal paper that allows police to act, called a warrant.
Przykłady
- The judge ordered the immediate issuance of a warrant for his arrest.
- The issuance of a warrant requires sufficient evidence of a crime.
issuance of securities
1/ˈɪʃuəns əv sɪkjˈʊɹɪtiz/
fixed phrase
technical
creating and offering securities
The act of making new financial products, like shares or bonds, and selling them to investors.
Przykłady
- The issuance of securities will help the company fund its expansion plans.
- New rules have made the issuance of securities more transparent for investors.
stock issuance
1/stˈɑk ˈɪʃuəns/
fixed phrase
technical
creation and sale of company shares
The act of making and selling new company shares to investors.
Przykłady
- The startup plans a large stock issuance to finance its growth.
- Existing shareholders worry that another stock issuance will dilute their ownership.