joke
gb/d͡ʒˈoʊk/ us/d͡ʒˈoʊk/
A2
Angielski
~ 2700
vicc, viccel, nevetség tárgya, röhej
RZECZOWNIK
A2
1
vicc
A2
Schemat użycia:
tell [someone] a joke
He told a hilarious joke at the party.
Egy fergeteges viccet mesélt a bulin.
That joke always makes me laugh.
Az a vicc mindig megnevettet.
She started the meeting with a light joke to break the ice.
I didn’t get the joke until he explained it.
It was just a harmless joke, not meant to offend.
Przykłady dla uczących się
He told me a funny joke.
Mondott nekem egy jó viccet.
I like jokes about animals.
Szeretem az állatokról szóló vicceket.
That is a good joke.
She made a joke and we laughed.
This joke is easy to understand.
Częsty błąd:
Learners sometimes confuse 'joke' with 'fun' — 'fun' is enjoyment in general, while 'joke' is something specific that makes people laugh.
Znaczenie
A humorous story or comment
Kolokacje
tell a joke
|practical joke
|inside joke
|make a joke
|crack a joke
Synonimy
gag (Informal; often used for short, punchline-based jokes.)
|
quip (A clever or witty remark, sometimes less about humor and more about sharpness.)
Antonimy
serious statement (A comment intended to be taken literally and without humor.)
Tematy
entertainment
|communication
|daily life
|arts_entertainment
|core_vocabulary
Definicja
Something you say or write to make people laugh.
Something said or done to cause amusement or laughter, often a short story with a funny ending.
CZASOWNIK
B1
2
viccel
A2
Schemat użycia:
joke about [something]
She joked about quitting her job.
Azzal viccelt, hogy felmond a munkahelyén.
I was only joking when I said that.
Csak vicceltem, amikor ezt mondtam.
They joked around all afternoon.
Don’t take it personally—he’s just joking.
He joked that he might move to the beach.
Przykłady dla uczących się
I am just joking.
Csak viccelek.
She jokes about her cat.
A macskájáról szokott viccelni.
He joked with his friends.
They like to joke in class.
We joked about the weather.
Częsty błąd:
Learners sometimes confuse 'joke' with 'lie' — 'joke' is meant for fun, not to deceive seriously.
Znaczenie
Speak humorously without seriousness
Kolokacje
joke around
|joke about
|just joking
|can’t take a joke
Synonimy
kid (Informal; often used in American English to mean 'joke' in casual conversation.)
Antonimy
state seriously (To express something with full sincerity and seriousness.)
Tematy
communication
|emotions
|core_vocabulary
Definicja
To say something funny or not serious to make people laugh.
To say something in order to make people laugh, without serious intent.
RZECZOWNIK
B2
3
Schemat użycia:
be a joke
His attempt at singing was a joke.
Az éneklési próbálkozása röhej volt.
The new security system is a complete joke.
Az új biztonsági rendszer egy kész vicc.
After that speech, he became a joke in politics.
Their customer service is a total joke.
The project was such a mess, it was a joke.
Przykłady dla uczących się
The plan is a joke.
A terv egy vicc.
That rule is a joke.
Az a szabály röhej.
He became a joke after the mistake.
This game is a joke.
The service here is a joke.
Znaczenie
Ridiculous person or thing
Kolokacje
be a joke
|look like a joke
|considered a joke
Synonimy
laughingstock (A stronger term implying public ridicule.)
Antonimy
respected figure (Someone who is admired and taken seriously.)
Tematy
opinions
|criticism
|core_vocabulary
Definicja
Someone or something that people do not take seriously because they are bad or silly.
A person or thing regarded as laughably inadequate or not deserving respect.
Gramatyka
Forma słownikowa
joke
IPA
GB/d͡ʒˈoʊk/
US/d͡ʒˈoʊk/
Sylaby i akcent
joke (1 sylaba)
Stress on 1st syllable (joke)
Formy wyrazu
Noun
- Base: joke
- Plural: jokes
Verb
- Base: joke
- 3rd Person Singular: jokes
- Present Participle: joking
- Past: joked
Rodzina wyrazów
Forms
jokes
noun
joking
verb
joked
verb
Core family
joker
noun
jokingly
adverb
Related words
jokey
adjective
jokester
noun
Wyrażenia
be no joke
1/bˈi nˈoʊ d͡ʒˈoʊk/
fixed phrase
Serious and not funny situation
To be very serious or hard and not funny at all.
Przykłady
- Losing your job is no joke.
- This heat is no joke—it’s dangerous.
in-joke
1/ˈɪn d͡ʒˈoʊk/
fixed phrase
Private humor within group
A joke that only some people understand because they know the same things or have the same experiences.
Przykłady
- Their constant movie quotes are an in-joke from college days.
- That reference was an in-joke for fans of the show.
play a practical joke
1/plˈeɪ ə pɹˈæktɪkəl d͡ʒˈoʊk/
fixed phrase
Trick someone playfully for fun
To do something funny to trick someone but not hurt them.
Przykłady
- They played a practical joke on their teacher by switching his chair.
- He loves playing practical jokes on his coworkers.
take a joke
1/tˈeɪk ə d͡ʒˈoʊk/
fixed phrase
Accept humor without offense
To not get upset when someone makes a joke about you.
Przykłady
- You should learn to take a joke.
- She can’t take a joke and gets angry easily.