Angielski - Węgierski

library

gb/lˈaɪbɹɪɹi/ us/lˈaɪbɹɪɹi/
A1 Angielski
~ 1000
könyvtár, programkönyvtár, magánkönyvtár, könyvgyűjtemény
RZECZOWNIK A1
1
Schemat użycia:
to go to [a library]
I returned the novel to the library yesterday.
Tegnap visszavittem a regényt a könyvtárba.
She spends every Saturday afternoon at the library.
Minden szombat délutánt a könyvtárban tölt.
The town built a new library near the park.
The library is closed on Sundays.
You need a library card to borrow books.
Przykłady dla uczących się
I go to the library after school.
Iskola után könyvtárba megyek.
The library has many books.
A könyvtárban sok könyv van.
My friend works at the library.
We read in the library.
He gets books from the library.
Częsty błąd:
Learners sometimes confuse 'library' with 'bookstore'; a library lends books, it does not sell them.
Znaczenie
Place to borrow or read books
Kolokacje
public library |library card |library book |school library |library staff
Synonimy
bookroom (Less common; usually refers to a smaller private room with books.) | reading room (Refers specifically to an area for reading, not the whole institution.)
Antonimy
bookstore (A place where books are sold rather than borrowed.)
Tematy
education |culture |daily life |daily_life
Definicja

A place where people can read or borrow books and use other learning materials.

A building, room, or institution that houses a collection of books, periodicals, and other resources for reading, study, or reference, often available for public use or borrowing.

RZECZOWNIK B1 TECHNICAL
2
Schemat użycia:
to load [a library] into [a program]
You need to install the graphics library before running the game.
A játék futtatása előtt telepítened kell a grafikai könyvtárat.
The developer wrote a new library for data analysis.
A fejlesztő új programkönyvtárat írt adatelemzéshez.
This function is part of the standard library in Python.
The program links to several third-party libraries.
Przykłady dla uczących się
The app uses a photo library to edit pictures.
Az alkalmazás egy képszerkesztő programkönyvtárat használ a képek szerkesztéséhez.
We download a new code library for the game.
Letöltünk egy új programkönyvtárat a játékhoz.
This tool has many libraries for making charts.
A software library can save time.
Częsty błąd:
Learners may confuse 'library' in computing with a place for books; in technology, it refers to reusable code.
Znaczenie
Collection of reusable computer code
Kolokacje
software library |code library |function library |standard library
Synonimy
module (A separate part of a program; may be smaller than a library.) | framework (A larger structure for building software; may include multiple libraries.)
Antonimy
standalone program (A program that does not depend on external code collections.)
Tematy
technology |computing
Definicja

A set of ready-made computer instructions that a program can use.

A set of precompiled routines, functions, or data that can be used by computer programs to perform common tasks without writing code from scratch.

RZECZOWNIK A2
3
Her home library has over 2,000 books.
Az otthoni könyvtárában több mint 2000 könyv van.
He built shelves for his growing personal library.
Polcokat épített a gyarapodó saját könyvtárának.
The professor's private library included rare manuscripts.
Przykłady dla uczących się
My father has a small library in his office.
Apámnak van egy kis könyvtára az irodájában.
She keeps her library in the living room.
A könyvtárát a nappaliban tartja.
I like my friend's big home library.
Znaczenie
Personal collection of books at home
Kolokacje
home library |personal library |private library
Synonimy
book collection (Focuses only on books; 'library' may include other media.)
Antonimy
empty shelf (No collection of books or media.)
Tematy
culture |daily life |daily_life |education
Definicja

A group of books or other media that someone keeps in their home or office.

A collection of books, recordings, or other media owned by an individual or organization and kept in a private space.

Gramatyka
Forma słownikowa
library
IPA
GB/lˈaɪbɹɪɹi/
US/lˈaɪbɹɪɹi/
Sylaby i akcent
lib - rary (2 sylaby)
Stress on 1st syllable (lib)
Formy wyrazu
Noun
  • Base: library
  • Plural: libraries
Rodzina wyrazów
Forms
libraries noun
Core family
librarian noun A2
Advanced or less common
librarianship noun
Wyrażenia

library book

1
/lˈaɪbɹɪɹi bˈʊk/
fixed phrase

Book owned by a library

A book that is part of a library's collection and can be borrowed.

Przykłady
  • This is a library book, so please return it on time.
  • He forgot to return his library book last week.

library card

1
/lˈaɪbɹɪɹi kˈɑɹd/
fixed phrase

Card to borrow from a library

A card you get from a library so you can borrow books and other things.

Przykłady
  • You need a library card to check out these books.
  • She applied for a new library card after losing hers.

public library

1
/pˈʌblɪk lˈaɪbɹɪɹi/
fixed phrase

Library open to everyone for free use

A library that anyone can use without paying money to borrow books.

Przykłady
  • Our town's public library has free internet access.
  • The public library offers reading programs for children.

Witamy ponownie!

Zaloguj się, aby kontynuować

Brak konta? Zarejestruj się