Angielski - Węgierski

muster

gb/mˈʌstɚ/ us/mˈʌstɚ/
B2 Angielski
~ 9600
összeszed, gyülekezik, összehív, sorakozó
CZASOWNIK B2
1
Schemat użycia:
to muster [abstract noun] to [verb]
She finally mustered the courage to ask for a raise.
Végül összeszedte a bátorságát, hogy fizetésemelést kérjen.
He could not muster the energy to go out after such a long day.
Egy ilyen hosszú nap után nem tudta összeszedni az energiáját, hogy kimozduljon.
The candidate is trying to muster enough support to win the leadership vote.
I mustered a smile, even though I was still upset.
Przykłady dla uczących się
I mustered the courage to speak in class.
Összeszedtem a bátorságomat, hogy megszólaljak az órán.
He tried to muster the strength to stand up.
Megpróbálta összeszedni az erejét, hogy felálljon.
They could not muster enough support for the new rule.
She mustered a little hope and called her friend.
Częsty błąd:
Learners sometimes say *"collect courage"* or *"find courage"* instead of "muster (up) courage" or "gain courage". "Muster" is usually used with abstract nouns like courage, strength, support, or energy, not with concrete objects.
Znaczenie
Gather courage, strength, or support
Kolokacje
muster the courage |muster enough support |muster the strength |muster enthusiasm |muster a response
Synonimy
summon (Often used in the same way for feelings like courage or strength, slightly more formal and dramatic.) | gather (More general; can be physical or abstract, while “muster” is more about effort or difficulty.)
Antonimy
lose (As in “lose courage” or “lose heart”; you fail to keep or cannot find the needed courage or strength.)
Tematy
emotions |work |communication |core_vocabulary
Definicja

To try hard to get enough courage, strength, or support to do something difficult.

To gather or produce courage, strength, support, or another non-physical resource, especially when it is difficult to do so.

CZASOWNIK B2
2
Schemat użycia:
to muster [people] [prepositional phrase]
The sergeant ordered the soldiers to muster in the main yard.
Az őrmester megparancsolta a katonáknak, hogy a főudvaron gyülekezzenek.
Passengers were told to muster on deck for the safety drill.
Az utasokat arra utasították, hogy a biztonsági gyakorlat miatt a fedélzeten gyülekezzenek.
The manager mustered the staff for an urgent meeting.
Volunteers will muster at the community center before heading to the site.
Przykłady dla uczących się
The captain told the crew to muster on the deck.
A kapitány azt mondta a legénységnek, hogy a fedélzeten gyülekezzenek.
Students mustered in the gym for the fire drill.
A diákok a tornateremben gyülekeztek a tűzriadó-gyakorlatra.
Workers mustered outside the building before starting the job.
The army unit mustered at sunrise.
Częsty błąd:
Learners sometimes use "muster" instead of simpler verbs like "meet" or "come" in everyday situations (e.g. *"We will muster at the café"*). In normal, casual speech, "meet" or "get together" is more natural; "muster" sounds more formal or organized.
Znaczenie
Assemble people, especially soldiers
Kolokacje
muster the troops |muster the crew |muster the team |muster at dawn
Synonimy
assemble (Very close in meaning; common in formal or official contexts like meetings or the military.) | gather (More general and everyday; not as strongly associated with military or formal organization.)
Antonimy
disperse (Means to send or break people up so they are no longer together; the opposite of bringing them together.)
Tematy
military |work |organization |core_vocabulary
Definicja

To bring people together in one place, often for work or the military.

To gather people, especially soldiers, crew, or workers, together in one place for a particular purpose.

RZECZOWNIK C1 TECHNICAL
3
Schemat użycia:
at [time] muster
All personnel must report for morning muster at 0700 hours.
A teljes állománynak 0700-kor jelentkeznie kell a reggeli sorakozóra.
Several sailors were disciplined for failing to appear at the evening muster.
Több tengerészt is megbüntettek, mert nem jelentek meg az esti sorakozón.
The commander used the daily muster to give safety instructions.
During the drill, passengers were assigned to a specific muster on the lower deck.
Przykłady dla uczących się
The soldiers stood in line at morning muster.
A katonák sorban álltak a reggeli sorakozón.
You must attend muster or you will get in trouble.
Részt kell venned a sorakozón, különben bajba kerülsz.
At muster, the officer checked everyone’s name.
The ship has a safety muster for all passengers.
Częsty błąd:
Learners may confuse the noun "muster" with the verb "muster" and say *"We have to do muster"* instead of "We have to attend muster" or "We have a morning muster."
Znaczenie
Formal roll call or assembly
Kolokacje
morning muster |evening muster |mandatory muster |attend muster |muster parade
Synonimy
roll call (Focuses on the act of reading names; "muster" includes the whole formal gathering and may involve inspection.)
Antonimy
dismissal (Refers to sending people away after a formation; contrasts with calling them together for muster.)
Tematy
military |work |organization |law
Definicja

A planned meeting where soldiers or workers stand together so they can be counted, checked, or given orders.

A formal gathering of soldiers, crew members, or workers, usually for roll call, inspection, or receiving instructions.

Gramatyka
Forma słownikowa
muster
IPA
GB/mˈʌstɚ/
US/mˈʌstɚ/
Sylaby i akcent
muster (1 sylaba)
Stress on 1st syllable (muster)
Formy wyrazu
Verb
  • Base: muster
  • 3rd Person Singular: musters
  • Present Participle: mustering
  • Past: mustered
Rodzina wyrazów
Forms
musters verb mustering verb mustered verb
Wyrażenia

muster in

1
/mˈʌstɚ ˈɪn/
phrasal verb technical

Enroll into military service

To officially join the army, navy, or another military group.

Przykłady
  • The new recruits were mustered in at the training base.
  • He was mustered in as a private and later promoted.

muster out

1
/mˈʌstɚ ˈaʊt/
phrasal verb technical

Discharge from military service

To officially leave the army, navy, or another military group.

Przykłady
  • He was mustered out of the army after eight years of service.
  • Many soldiers were mustered out when the war ended.

muster support

1
/mˈʌstɚ səpˈɔɹt/
fixed phrase

Gather political or public support

To get enough people to agree with or help a plan, idea, or person.

Przykłady
  • The party is trying to muster support for the new tax plan.
  • They failed to muster enough support to change the law.

muster the courage to

1
/mˈʌstɚ ðə kˈɚɪd͡ʒ tə/
fixed phrase

Gather courage to do something

To get enough courage to do something that feels difficult or scary.

Przykłady
  • She finally mustered the courage to quit her job.
  • He never mustered the courage to tell her how he felt.

muster up

1
/mˈʌstɚ ˈʌp/
phrasal verb

Gather courage or feelings

To get enough courage, strength, or feeling to do something, often when it is hard.

Przykłady
  • I couldn’t muster up the courage to call her.
  • He finally mustered up the energy to clean the apartment.
  • She tried to muster up some enthusiasm for the long meeting.

pass muster

1
/pˈæs mˈʌstɚ/
idiom

Be acceptable or good enough

To be good enough to be accepted or approved.

Przykłady
  • His work didn’t pass muster with the new manager.
  • The proposal will never pass muster if it’s not backed up by data.
  • Her explanation barely passed muster, but the teacher let it go.

Witamy ponownie!

Zaloguj się, aby kontynuować

Brak konta? Zarejestruj się