squirt
gb/skwˈɚt/ us/skwˈɚt/
A2
Angielski
~ 8800
spriccel, nyom, spricc, nyomásnyi, kis mitugrász, kis tökmag, squirtel, női ejakulációja van, squirt, női ejakulátum
CZASOWNIK
A2
1
Schemat użycia:
[someone] squirts [liquid] (onto/into [something])
He squirted ketchup onto his fries.
Ketchupot nyomott a sült krumplijára.
She squirted some sunscreen into her hand.
Egy kis naptejet nyomott a kezébe.
The clown squirted water from a fake flower on his jacket.
I squirted a little dish soap into the sink.
The dentist squirted water into my mouth to rinse it out.
Przykłady dla uczących się
He squirted water on the plants.
Vizet spriccelt a növényekre.
She squirted ketchup on her hot dog.
Ketchupot nyomott a hot dogjára.
I squirted some soap into the bucket.
The boy squirted milk into his mouth.
Please squirt a little glue on the paper.
Częsty błąd:
Learners often confuse "squirt" with "spray" or "pour". Use "squirt" for a quick, narrow stream of liquid, usually from a bottle or small opening; use "spray" for many tiny drops over a wider area, and "pour" for a steady flow.
Znaczenie
to send out liquid quickly
Kolokacje
squirt water
|squirt ketchup
|squirt cream
|squirt perfume
|squirt it in
|squirt onto
Synonimy
spray (Often suggests many very small drops spread over a wider area, not one narrow stream.)
|
squeeze out (Focuses more on pressing the container, without highlighting the fast, narrow stream.)
Antonimy
absorb (Takes liquid in instead of sending it out.)
Tematy
daily life
|food
|cleaning
|daily_life
|core_vocabulary
Definicja
To make liquid come out fast in a thin line, usually by squeezing a bottle or similar thing.
To cause a liquid to come out of a container in a thin, fast stream, often by pressing or squeezing.
CZASOWNIK
B1
2
spriccel
B2
Schemat użycia:
[liquid] squirts from/out of [something]
Blood squirted from the cut on his hand.
A kezén lévő vágásból spriccelt a vér.
When I stabbed the orange, juice squirted into my eye.
Amikor beleszúrtam a narancsba, a leve a szemembe spriccelt.
Hot oil squirted out of the pan when the water hit it.
Water squirted from the cracked pipe under the sink.
Ink squirted out of the broken pen all over the table.
Przykłady dla uczących się
Blood squirted from his nose.
Vér spriccelt az orrából.
Juice squirted out when I bit the fruit.
Kispriccelt a lé, amikor beleharaptam a gyümölcsbe.
Water squirted from the small hole in the hose.
Milk squirted out of the carton when I dropped it.
Oil squirted from the pan onto my hand.
Częsty błąd:
Learners sometimes say "the water poured out" when the action is sudden and under pressure; in those cases, "the water squirted out" or "spurted out" is more accurate.
Znaczenie
liquid comes out in a jet
Kolokacje
blood squirted
|juice squirted
|squirted from the wound
|squirted out of
|squirted into his eye
Synonimy
spurt (Very close in meaning; can sound a bit more dramatic or sudden.)
Antonimy
drip (Describes liquid falling slowly in small drops, not fast in a stream.)
Tematy
body
|emergencies
|daily life
|core_vocabulary
Definicja
When liquid suddenly comes out fast in a thin line, often by accident.
Of a liquid: to come out suddenly in a thin, fast stream, often under pressure or by accident.
RZECZOWNIK
A2
3
Schemat użycia:
a squirt of [liquid]
Add a squirt of lemon juice to brighten the flavor.
Adj hozzá egy spriccnyi citromlevet, hogy frissebb legyen az íze.
I gave the window a quick squirt of cleaner.
Gyorsan ráfújtam egy spriccnyi ablaktisztítót az ablakra.
One small squirt of glue should be enough.
She put a squirt of whipped cream on top of the cake.
Use just a squirt of soap in the bucket, not too much.
Przykłady dla uczących się
He put a squirt of ketchup on his plate.
Egy nyomásnyi ketchupot tett a tányérjára.
I used a squirt of soap to wash my hands.
Egy nyomásnyi szappant használtam a kézmosáshoz.
She sprayed a squirt of perfume on her neck.
Give the plant a squirt of water every day.
I added a small squirt of cream to the coffee.
Częsty błąd:
Learners sometimes say "a little spray" or "a little pour" for food and cleaners. Use "a squirt of" when the liquid comes out quickly from a bottle or similar container in a narrow stream.
Znaczenie
a short jet of liquid
Kolokacje
a squirt of ketchup
|a squirt of perfume
|a little squirt
|give it a squirt
|one quick squirt
|a small squirt
Synonimy
spray (Usually refers to many tiny drops, not one narrow stream.)
|
shot (In some contexts (e.g. "a shot of oil"), similar idea of a quick amount, but broader and less tied to a narrow stream.)
Antonimy
flood (Suggests a very large amount of water rather than a small, quick stream.)
Tematy
daily life
|food
|cleaning
|core_vocabulary
Definicja
A small, fast line of liquid that comes out of something.
A small, quick stream of liquid that is forced out of something.
RZECZOWNIK
B2
INFORMAL
4
kis tökmag
B2
Schemat użycia:
a little squirt; you [adjective] squirt
He's just a little squirt now, but one day he'll be taller than you.
Most még csak egy kis tökmag, de egyszer magasabb lesz nálad.
Some teenager called me an old man, the cocky little squirt.
Valami tinédzser öregembernek nevezett, az a pimasz kis mitugrász.
I can't believe I let that squirt talk to me like that.
You were a noisy little squirt when you were five.
That squirt from next door keeps kicking his ball into our yard.
Przykłady dla uczących się
When I was a kid, my dad called me a little squirt.
Gyerekkoromban apám kis tökmagnak hívott.
The coach said, "You were a small squirt when you started here."
Az edző azt mondta: „Kis tökmag voltál, amikor itt kezdted.”
He felt angry when the man called him a squirt.
The boys laughed at the new kid and said, "He's just a squirt."
People used to think he was a squirt, but now he is very strong.
Częsty błąd:
Learners may not realize this word is mildly insulting for a person. It should not be used to describe someone politely; avoid calling someone a "squirt" unless you clearly mean to be joking or rude.
Znaczenie
small unimportant person (insult)
Kolokacje
little squirt
|annoying little squirt
|cocky little squirt
|just a squirt
|that kid's a real squirt
Synonimy
brat (Focuses more on bad behavior, not just size or age.)
|
pipsqueak (Similar insult for someone small and unimportant; often sounds more playful or old-fashioned.)
Antonimy
big shot (Informal term for someone powerful and important, the opposite of an unimportant "squirt".)
Tematy
people
|insults
|relationships
|communication
|core_vocabulary
Definicja
An informal and slightly rude word for a small or young person, often a child, who seems annoying or not important.
A small, usually young person who is seen as unimportant or slightly annoying; used as a mildly insulting term.
CZASOWNIK
C2
VULGAR
5
squirtel
C2
Schemat użycia:
[someone] squirts (during sex)
He bragged that he could make his partner squirt.
Azzal hencegett, hogy el tudja érni, hogy a partnere squirteljen.
She was surprised the first time she squirted.
Meglepődött, amikor először squirtelt.
Some adult videos focus on women who squirt.
They talked openly about what it feels like to squirt.
Not everyone is able to squirt, and that is normal.
Przykłady dla uczących się
This word is sometimes used in porn to say that a woman can squirt.
Ezt a szót néha pornóban használják arra, hogy egy nő képes squirtelni.
She said she does not like videos that show women who squirt.
Azt mondta, nem szereti azokat a videókat, amelyekben squirtelő nőket mutatnak.
He read an article about how some women squirt during sex.
Not all women can squirt, and that is okay.
The doctor explained that some women squirt and some do not.
Znaczenie
to ejaculate fluid (female, slang)
Kolokacje
make her squirt
|she can squirt
|learned how to squirt
|squirt during sex
Synonimy
ejaculate (More medical or formal; not limited to women and not slang by itself.)
Antonimy
remain dry (Describes not producing noticeable sexual fluid.)
Tematy
sex
|body
|health
Definicja
Sexual slang: when a woman releases liquid from her sex organs during sexual activity.
In sexual slang, of a woman: to ejaculate fluid from the genital area during sexual arousal or orgasm.
RZECZOWNIK
C2
VULGAR
6
squirt
C2
Schemat użycia:
clean up the squirt; covered in squirt
He boasted about the amount of squirt on the sheets.
Azzal hencegett, mennyi squirt került a lepedőre.
The article explained that porn often exaggerates how much squirt there is.
A cikk elmagyarázta, hogy a pornó gyakran eltúlozza a squirt mennyiségét.
They washed the squirt off the towels after sex.
Some people argue about what squirt actually is.
She was embarrassed by the squirt the first time it happened.
Przykłady dla uczących się
Some websites use the word squirt for female sexual fluid.
Egyes weboldalak a squirt szót használják a női szexuális folyadékra.
He saw the word squirt in a porn video title.
Egy pornóvideó címében látta a squirt szót.
The doctor said people on the internet talk about squirt a lot.
She read about squirt in a sex education article.
They washed the sheets to remove the squirt.
Znaczenie
female sexual fluid (slang)
Kolokacje
covered in squirt
|clean up the squirt
|lots of squirt
|porn showing squirt
Synonimy
ejaculate (General term for sexual fluid; more medical or neutral and not limited to women.)
Antonimy
dryness (Absence of noticeable sexual fluid.)
Tematy
sex
|body
|health
Definicja
Sexual slang: the liquid that comes out of a woman’s sex organs when she "squirts" during sex.
In sexual slang, the liquid that is ejaculated from the female genital area during sexual arousal or orgasm.
Gramatyka
Forma słownikowa
squirt
IPA
GB/skwˈɚt/
US/skwˈɚt/
Sylaby i akcent
squirt (1 sylaba)
Stress on 1st syllable (squirt)
Formy wyrazu
Noun
- Base: squirt
- Plural: squirts
Verb
- Base: squirt
- 3rd Person Singular: squirts
- Present Participle: squirting
- Past: squirted
Rodzina wyrazów
Forms
squirts
noun
squirting
verb
squirted
verb
Related words
squirter
noun
squirty
adjective
Wyrażenia
give it a squirt
1/ɡˈɪv ˈɪt ə skwˈɚt/
fixed phrase
briefly squirt some liquid
To use a bottle or similar thing one time to send out a small, quick amount of liquid.
Przykłady
- If the lock is stiff, give it a squirt of oil.
- Just give it a squirt of water so the shirt is a little damp before you iron it.
- He gave the pan a squirt of cooking spray before frying the eggs.
squirt bottle
1/skwˈɚt bˈɑtəl/
fixed phrase
plastic bottle that squirts liquid
A plastic bottle that lets you squirt liquid out, usually for cleaning, cooking, or watering plants.
Przykłady
- She keeps a squirt bottle of cleaner under the sink.
- Fill a squirt bottle with water and mist the plants every day.
- He used a squirt bottle of oil on the bike chain.
squirt gun
1/skwˈɚt ɡˈʌn/
fixed phrase
toy gun that squirts water
A toy gun that shoots water in a thin stream when you pull the trigger.
Przykłady
- The kids ran around the yard with squirt guns.
- He bought a new squirt gun for the water fight at the park.
- You can't bring a squirt gun to school, even if it's just a toy.
squirt out
1/skwˈɚt ˈaʊt/
phrasal verb
liquid comes out quickly
For liquid: to come out of something suddenly in a thin, fast stream.
Przykłady
- Juice squirted out when I squeezed the lemon.
- Oil squirted out of the bottle and onto the floor.
- Water squirted out of the broken pipe under the sink.