unmistakable
gb/ˌʌnmɪstˈeɪkəbəl/ us/ˌʌnmɪstˈeɪkəbəl/
C1
Angielski
félreérthetetlen, összetéveszthetetlen
C1
1
Schemat użycia:
[something] is unmistakable; unmistakable [evidence/sign/indication] (that [clause])
There was an unmistakable sadness in his voice.
Hangjában félreérthetetlen szomorúság volt.
The results provide unmistakable evidence that the drug works.
Az eredmények félreérthetetlen bizonyítékot szolgáltatnak arra, hogy a gyógyszer hat.
Her silence was an unmistakable sign that she disagreed.
Przykłady dla uczących się
His meaning was unmistakable.
Félreérthetetlen volt, hogy mire gondol.
The sign said, in unmistakable letters, “NO ENTRY.”
A táblán nagy, félreérthetetlen betűkkel ez állt: „BELÉPNI TILOS.”
Częsty błąd:
Don’t confuse with 'inevitable' (certain to happen) or use it for things that are only slightly likely.
Znaczenie
very clear; leaving no doubt
Kolokacje
unmistakable evidence
|unmistakable sign
|unmistakable indication
|unmistakable proof
|unmistakable message
|unmistakable signal
|unmistakable tone
|unmistakable meaning
|unmistakable intention
|unmistakable truth
Synonimy
clear (More general; less emphatic about 'no possibility of mistake'.)
|
obvious (Focuses on being easy to notice; may sound less formal.)
|
definite (Emphasizes certainty, sometimes less about clarity.)
Antonimy
unclear (Not clear enough to understand or be sure about.)
|
ambiguous (Can be understood in more than one way.)
|
doubtful (Not certain or convincing.)
Tematy
communication
|opinions
|general
Definicja
Very clear, so you cannot be wrong about it.
So clear or definite that it cannot be misunderstood or doubted.
C1
2
Schemat użycia:
unmistakable [voice/style/accent/smell/look]
Even in the dark, she recognized his unmistakable laugh.
Még a sötétben is felismerte az összetéveszthetetlen nevetését.
The painting has the artist’s unmistakable style.
A festmény magán viseli a művész összetéveszthetetlen stílusjegyeit.
As soon as I opened the door, there was an unmistakable smell of smoke.
Przykłady dla uczących się
I know her by her unmistakable accent.
Az összetéveszthetetlen akcentusáról ismerem fel.
Częsty błąd:
Use this for recognition (voice/style), not simply for something being common or popular.
Znaczenie
distinctive; easy to recognize
Kolokacje
unmistakable voice
|unmistakable accent
|unmistakable style
|unmistakable smell
|unmistakable look
|unmistakable sound
|unmistakable signature
|unmistakable mark
|unmistakable outline
|unmistakable presence
Synonimy
distinctive (Close in meaning; slightly more neutral and common in formal writing.)
|
recognizable (Emphasizes that people can identify it; less emphatic.)
|
characteristic (Stresses that it is typical of someone/something.)
Antonimy
unrecognizable (Not possible to identify or recognize.)
|
generic (Lacking special or identifying features.)
|
indistinct (Not clear enough to be seen or heard well.)
Tematy
identity
|arts_media
|daily_life
Definicja
Very special or different, so you can recognize it easily.
So distinctive that it is easy to recognize as belonging to a particular person, thing, or type.
Gramatyka
Forma słownikowa
unmistakable
IPA
GB/ˌʌnmɪstˈeɪkəbəl/
US/ˌʌnmɪstˈeɪkəbəl/
Sylaby i akcent
un - mis - tak - able (4 sylaby)
Stress on 3rd syllable (tak)
Formy wyrazu
Adjective
- Base: unmistakable
Wyrażenia
an unmistakable sign of [something]
1/ən ˌʌnmɪstˈeɪkəbəl sˈaɪn əv sˈʌmθɪŋ/
fixed phrase
a clear indication of something
A clear sign that something is true.
Przykłady
- Dark clouds are an unmistakable sign of an approaching storm.
- His shaking hands were an unmistakable sign of nerves.
- The empty shelves were an unmistakable sign of panic buying.
Przykłady dla uczących się
- A cough can be an unmistakable sign of a cold.
in unmistakable terms
1/ˈɪn ˌʌnmɪstˈeɪkəbəl tˈɚmz/
fixed phrase
very clearly; without doubt
Very clearly, so nobody can misunderstand.
Przykłady
- She told him in unmistakable terms that she was not interested.
- The manager stated in unmistakable terms that deadlines must be met.
- The letter explained, in unmistakable terms, what would happen next.
Przykłady dla uczących się
- He said in unmistakable terms, “No.”
make [something] unmistakably clear
1/mˈeɪk sˈʌmθɪŋ ˌʌnmɪstˈeɪkəbli klˈɪɹ/
fixed phrase
remove any possible doubt
To explain something so clearly that everyone understands.
Przykłady
- She made it unmistakably clear that the behavior would not be tolerated.
- The contract makes it unmistakably clear who owns the data.
- He made his priorities unmistakably clear to the team.
Przykłady dla uczących się
- Please make it unmistakably clear what you want.