untreated
gb/ʌntɹˈitɪd/ us/ʌntɹˈitɪd/
B2
Angielski
kezeletlen, megoldatlan
B2
1
kezeletlen
B2
Schemat użycia:
untreated [condition/illness/injury]
If diabetes is left untreated, it can cause serious damage to your eyes and kidneys.
Ha a cukorbetegség kezeletlen marad, súlyosan károsíthatja a szemet és a vesét.
He walked around with an untreated ankle injury for weeks.
Hetekig járt-kelt egy kezeletlen bokasérüléssel.
Many people live with untreated anxiety because they are afraid to ask for help.
Przykłady dla uczących się
My toothache is untreated.
A fogfájásomat még nem kezelték.
An untreated infection can get worse.
Egy kezeletlen fertőzés súlyosbodhat.
Częsty błąd:
Learners sometimes use *untreatable* (cannot be treated) when they mean *untreated* (not treated yet).
Znaczenie
not given medical care
Kolokacje
untreated condition
|untreated illness
|untreated disease
|untreated infection
|untreated injury
|untreated symptoms
|untreated pain
|untreated depression
|untreated cancer
|untreated wound
Synonimy
unmedicated (Focuses on not taking medicine (not all medical care).)
|
unattended (More general; can mean not looked after.)
Antonimy
treated (Given medical care or therapy.)
|
medicated (Specifically given medicine or drugs.)
Tematy
health
|medicine
Definicja
not cared for by a doctor or with medicine
Not given medical treatment or therapy.
B2
2
kezeletlen
B2
Schemat użycia:
untreated [water/sewage/material]
The factory was fined for dumping untreated wastewater into the river.
A gyárat megbírságolták, mert kezeletlen szennyvizet engedett a folyóba.
Untreated wood will rot quickly outdoors unless you protect it.
A kezeletlen fa a szabadban gyorsan elkorhad, ha nem véded meg.
You shouldn’t drink untreated water from the lake.
Przykłady dla uczących się
This water is untreated.
Ez a víz kezeletlen.
They used untreated wood.
Kezeletlen fát használtak.
Częsty błąd:
In this sense, *untreated* does not mean “uncontrolled”; it means “not processed/cleaned.”
Znaczenie
not processed or purified
Kolokacje
untreated water
|untreated sewage
|untreated waste
|untreated timber
|untreated wood
|untreated fabric
|untreated hair
|untreated oil
|untreated wastewater
|untreated material
Synonimy
unprocessed (Emphasizes lack of processing in general.)
|
raw (Often for food or materials; can imply natural state.)
Antonimy
treated (Processed, purified, or made safe.)
|
processed (Changed by an industrial or technical process.)
Tematy
environment
|science
|daily_life
Definicja
not cleaned or changed by a process
Not processed, altered, purified, or made safe by an industrial, chemical, or technical process.
B2
3
kezeletlen
B2
megoldatlan
B2
Schemat użycia:
untreated [problem/issue/trauma]
Untreated trauma can affect relationships for years.
A kezeletlen trauma éveken át befolyásolhatja a kapcsolatokat.
The report highlighted untreated safety issues in the building.
A jelentés az épület megoldatlan biztonsági problémáit emelte ki.
If the problem stays untreated, it will probably get worse.
Przykłady dla uczących się
This issue is untreated.
Ezzel a problémával még nem foglalkoztak.
Untreated stress can cause problems.
A kezeletlen stressz problémákat okozhat.
Częsty błąd:
Learners may overuse *untreated* for any “unfinished” task; it is more natural for problems/issues than for simple tasks.
Znaczenie
not dealt with or resolved
Kolokacje
untreated problem
|untreated issue
|untreated trauma
|untreated grief
|untreated conflict
|untreated complaint
|untreated stress
|untreated needs
Synonimy
unaddressed (Focuses on not being discussed or acted on.)
|
unresolved (Focuses on not being solved.)
Antonimy
addressed (Dealt with or taken action on.)
|
resolved (Solved or settled.)
Tematy
daily_life
|work
|education
Definicja
not handled or solved
Not dealt with, managed, or resolved; still existing without being addressed.
C1
TECHNICAL
4
kezeletlen
C1
Schemat użycia:
untreated [group/participants/cells]
The treated mice improved compared with the untreated group.
A kezelt egerek javulást mutattak a kezeletlen csoporthoz képest.
Researchers measured gene expression in treated and untreated cells.
A kutatók kezelt és kezeletlen sejtekben mérték a génexpressziót.
Side effects were reported more often in the treated group than in the untreated controls.
Znaczenie
not given an experimental intervention
Kolokacje
untreated group
|untreated control
|untreated participants
|untreated patients
|untreated cells
|untreated sample
Synonimy
control (Often the comparison group; may or may not be completely untreated.)
Antonimy
treated (Given the study drug or intervention.)
Tematy
science
|medicine
Definicja
not given the test treatment in a study
In an experiment or clinical study, not given the drug, treatment, or intervention being tested.
Gramatyka
Forma słownikowa
untreated
IPA
GB/ʌntɹˈitɪd/
US/ʌntɹˈitɪd/
Sylaby i akcent
un - treated (2 sylaby)
Stress on 2nd syllable (treated)
Formy wyrazu
Adjective
- Base: untreated
Wyrażenia
go untreated
1/ɡˈoʊ ʌntɹˈitɪd/
fixed phrase
not receive treatment
not get medical help or other help
Przykłady
- In some areas, many mental health conditions go untreated.
- Her symptoms went untreated for months.
- Without testing, the contamination can go untreated.
Przykłady dla uczących się
- His injury went untreated.
- Many problems go untreated.
if left untreated
1/ˈɪf lˈɛft ʌntɹˈitɪd/
fixed phrase
warning about no treatment
if nobody treats it, this will happen
Przykłady
- If left untreated, the condition can lead to heart failure.
- If left untreated, damp can cause mold to spread through the house.
- If left untreated, small disputes can become serious conflicts.
Przykłady dla uczących się
- If left untreated, it gets worse.
leave [something] untreated
1/lˈiv sˈʌmθɪŋ ʌntɹˈitɪd/
fixed phrase
not treat or deal with
not do anything to treat or fix it
Przykłady
- If you leave the infection untreated, it may spread.
- They left the wood untreated, so it started to rot.
- She left the issue untreated until it became a crisis.
Przykłady dla uczących się
- Don’t leave it untreated.
- If left untreated, it can get worse.
remain untreated
1/ɹɪmˈeɪn ʌntɹˈitɪd/
fixed phrase
continue without treatment
stay without treatment
Przykłady
- If the crack remains untreated, it can spread across the wall.
- A large amount of sewage still remains untreated.
- His high blood pressure remained untreated for years.
Przykłady dla uczących się
- The problem remained untreated.