Inglês - Húngaro

acid

gb/ˈæsɪd/ us/ˈæsɪd/
A2 Inglês
~ 1700
sav, savas, savanykás, LSD, maró, csípős, epés
SUBSTANTIVO B1
1
Padrão de uso:
[acid] reacts with [something]
Lemon juice contains citric acid, which gives it its sour taste.
A citromlé citromsavat tartalmaz, ettől van savanyú íze.
The scientist measured the acidity of the acid solution.
A tudós megmérte a savas oldat savasságát.
Vinegar is a weak acid commonly used in cooking.
Acid rain can damage buildings and harm plants.
Hydrochloric acid is used in many industrial processes.
Exemplos para estudantes
Lemon has acid in it.
A citromban sav van.
Vinegar is an acid.
Az ecet sav.
Acid can burn your skin.
Acid and base can mix together.
Erro comum:
Learners sometimes confuse 'acid' with 'acidic', using 'acid' as an adjective incorrectly.
Significado
Sour chemical compound
Colocações
strong acid |weak acid |acid solution |acid rain |acid level
Sinônimos
acidic substance (More descriptive term referring to the property of being acidic.)
Antônimos
base (A substance that can neutralize an acid and has a pH above 7.)
Temas
science |chemistry |food |core_vocabulary
Definição

A sour-tasting substance in chemistry that can react with other substances.

A chemical substance with a sour taste that reacts with bases and typically has a pH below 7.

A2
2
Padrão de uso:
an acid [taste/smell]
The wine had a slightly acid finish.
A bor lecsengése enyhén savas volt.
She wrinkled her nose at the acid smell from the jar.
Elfintorodott az üvegből áradó savanykás szagtól.
This apple has a pleasantly acid flavor.
Exemplos para estudantes
The lemon has an acid taste.
A citromnak savas íze van.
I do not like the acid smell.
Nem szeretem a savanykás szagot.
This fruit is very acid.
Erro comum:
Learners may incorrectly use 'acid' instead of 'sour' in casual food contexts where 'sour' is more natural.
Significado
Sharp or sour-tasting
Colocações
acid flavor |acid tang |acid scent
Sinônimos
sour (Common taste descriptor; less technical than 'acid'.)
Antônimos
sweet (Opposite taste profile to sour/acidic.)
Temas
food |sensory |food_drink |core_vocabulary
Definição

Tasting or smelling sharp and sour, like lemon or vinegar.

Having a sharp or sour taste or smell characteristic of an acid.

SUBSTANTIVO B2 SLANG
3
Padrão de uso:
take [acid]
He was arrested for possession of acid.
LSD birtoklása miatt tartóztatták le.
She said she took acid at the concert and had vivid hallucinations.
Azt mondta, LSD-t vett be a koncerten, és élénk hallucinációi voltak.
The movie tried to capture the feeling of an acid trip.
Exemplos para estudantes
He took acid at the party.
LSD-t vett be a bulin.
Acid is not legal in my country.
Az LSD nem legális az országomban.
Some people use acid to feel strange.
Erro comum:
Learners may confuse this slang meaning with the scientific meaning of 'acid'. Context is crucial.
Significado
Hallucinogenic drug LSD
Colocações
drop acid |take acid |acid trip
Sinônimos
LSD (The chemical name; more formal/scientific than slang 'acid'.)
Temas
drugs |slang |health |daily_life
Definição

A street name for the illegal drug LSD, which changes how people see and feel things.

A slang term for the hallucinogenic drug lysergic acid diethylamide (LSD).

B2
4
Padrão de uso:
an acid [remark/comment]
Her review was full of acid remarks about the acting.
A kritikája tele volt maró megjegyzésekkel a színészi játékról.
He gave me an acid look when I interrupted him.
Szúrós pillantást vetett rám, amikor félbeszakítottam.
The debate turned personal, with several acid comments exchanged.
Exemplos para estudantes
She made an acid comment about my clothes.
Maró megjegyzést tett a ruháimra.
He spoke with an acid voice.
Maró hangon beszélt.
The teacher gave an acid reply.
Erro comum:
Learners may take this figurative meaning literally as related to taste or chemistry.
Significado
Harsh or cutting in tone
Colocações
acid remark |acid wit |acid tongue
Sinônimos
biting (Emphasizes sharpness and hurtfulness in tone; similar figurative use.)
Antônimos
kind (Opposite in tone; gentle or pleasant speech.)
Temas
communication |emotions |core_vocabulary
Definição

Using words that are very unkind or hurtful.

Describing speech, writing, or manner that is sharply critical or sarcastic.

Gramática
Forma no dicionário
acid
AFI
GB/ˈæsɪd/
US/ˈæsɪd/
Sílabas e tonicidade
acid (1 sílaba)
Stress on 1st syllable (acid)
Formas da palavra
Adjective
  • Base: acid
Noun
  • Base: acid
  • Plural: acid, acids
Família de palavras
Forms
acids noun
Core family
acidic adjective B1 acidity noun
Related words
antacid noun acidify verb
Negative and opposite forms
alkaline adjective
Advanced or less common
acidification noun
Expressões

acid rain

1
/ˈæsɪd ɹˈeɪn/
fixed phrase technical

Rain with acidic pollutants

Rain that has harmful chemicals from pollution and can damage nature and buildings.

Exemplos
  • Acid rain has destroyed many forests in the region.
  • Scientists are studying ways to reduce acid rain caused by factories.

acid test

1
/ˈæsɪd tˈɛst/
idiom

Decisive proof of quality

A final and most important test to show if something is good or works well.

Exemplos
  • The new software faces its acid test when it is released to the public.
  • Playing against the top team will be the acid test for our defense.

drop acid

1
/dɹˈɑp ˈæsɪd/
fixed phrase slang

Take LSD drug recreationally

To take the illegal drug LSD to experience its effects.

Exemplos
  • They dropped acid before going to the music festival.
  • He said he once dropped acid in college but never again.

Que bom ver você de novo!

Entre na sua conta para continuar

Você ainda não tem uma conta? Criar conta