adore
gb/ədˈɔɹ/ us/ədˈɔɹ/
B1
Inglês
~ 8200
imád
VERBO
B1
1
imád
A2
Padrão de uso:
to adore [someone/something]
I absolutely adore my grandparents and call them every week.
Egyszerűen imádom a nagyszüleimet, és minden héten felhívom őket.
She adores chocolate and keeps a secret stash in her desk.
Imádja a csokoládét, és titkos készletet tart belőle az íróasztalában.
My kids adore their new puppy and won’t leave him alone.
He clearly adores his wife; you can see it in the way he looks at her.
They adore traveling together and plan a big trip every summer.
Exemplos para estudantes
I adore my little sister.
Imádom a kishúgomat.
She adores her cat and takes many photos of it.
Imádja a macskáját, és sok fotót készít róla.
We adore this cafe because the food is very good.
He adores playing video games after school.
They adore their teacher and listen carefully in class.
Erro comum:
Learners sometimes say *"I adore to do something"* (e.g., *"I adore to swim"*). In natural English, we usually say *"I adore doing something"* (e.g., *"I adore swimming"*) or use a noun: *"I adore this sport."* Another issue is overusing "adore" where simple "like" or "love" is better; "adore" usually sounds stronger and more emotional.
Significado
Love or like very much
Colocações
absolutely adore
|really adore
|adore children
|adore chocolate
|adore spending time with [someone]
|adore [someone]'s company
Sinônimos
love (Most general word; not as strong or enthusiastic-sounding as "adore" in many contexts.)
|
be crazy about (Informal; emphasizes excited enthusiasm more than deep affection.)
|
dote on (Often used for showing too much or very indulgent love, especially to children or partners.)
Antônimos
hate (Direct emotional opposite, showing very strong dislike.)
|
dislike (General opposite, but weaker than "hate" and usually less emotional than "adore".)
|
detest (Very strong dislike, matching the intensity of "adore" in the opposite direction.)
Temas
emotions
|daily life
|relationships
|core_vocabulary
Definição
To love someone or something very much, or enjoy it a lot.
To feel very strong love or enjoyment for someone or something, often in a warm, enthusiastic way.
VERBO
C1
FORMAL
2
imád
B1
Padrão de uso:
to adore [a god/holy figure]
The pilgrims gathered in the ancient temple to adore the goddess.
A zarándokok összegyűltek az ősi templomban, hogy imádják az istennőt.
Christians are taught to adore God above all earthly things.
A keresztényeket arra tanítják, hogy Istent minden földi dolognál jobban imádják.
Many believers knelt in silence to adore the Blessed Sacrament.
They traveled for days to adore the holy relics kept in the cathedral.
The hymn invited the congregation to adore the Lord with joyful hearts.
Exemplos para estudantes
The people came to the church to adore God.
Az emberek azért jöttek a templomba, hogy Istent imádják.
In this religion, they adore many different gods.
Ebben a vallásban sok különböző istent imádnak.
They knelt to adore the holy image.
Some Christians adore Jesus in special prayers.
The story says the wise men came to adore the baby king.
Erro comum:
Learners may not realize that this religious sense is more formal and is mainly used in religious writing, songs, or ceremonies. In everyday speech about religion, "worship" is usually more common than "adore" for this meaning.
Significado
Worship as a god
Colocações
adore the Lord
|come to adore
|fall down and adore
|adore in prayer
|adore before the altar
Sinônimos
worship (Most direct religious synonym; slightly more common in everyday religious language than "adore".)
|
revere (Stresses deep respect; can be religious or non‑religious, and may sound slightly less intense than "adore".)
|
venerate (Formal and religious; often used for saints or holy objects rather than a main god.)
Antônimos
blaspheme (Religious opposite; to speak or act in a way that shows great lack of respect for God or holy things.)
|
despise (General strong opposite emotion; to feel deep dislike or contempt instead of worship and love.)
Temas
religion
|emotions
Definição
To pray to and deeply respect someone as a god or holy person.
To worship and honor a deity or holy figure with deep love and respect.
Gramática
Forma no dicionário
adore
AFI
GB/ədˈɔɹ/
US/ədˈɔɹ/
Sílabas e tonicidade
ad - ore (2 sílabas)
Stress on 2nd syllable (ore)
Formas da palavra
Verb
- Base: adore
- 3rd Person Singular: adores
- Present Participle: adoring
- Past: adored
Família de palavras
Expressões
adore the ground [someone] walks on
1/ədˈɔɹ ðə ɡɹˈaʊnd sˈʌmwˌʌn wˈɔks ˈɔn/
idiom
informal
Love someone extremely and blindly
To love and admire someone so much that you think they are perfect and can do nothing wrong.
Exemplos
- He absolutely adores the ground she walks on and does anything she asks.
- When they first got married, she seemed to adore the ground he walked on.
- You shouldn’t adore the ground anyone walks on; everyone has faults.