Inglês - Húngaro

apologise

gb/əpˈɑləd͡ʒˌaɪz/ us/əpˈɑləd͡ʒˌaɪz/
B1 Inglês
bocsánatot kér, elnézést kér, valaki/valami védelmében érvel, igazol
VERBO B1
1
Padrão de uso:
apologise (to [someone]) (for [something]/for doing [something])
I apologised to Mia for forgetting her birthday.
Bocsánatot kértem Miától, amiért elfelejtettem a születésnapját.
The company apologised for the disruption to the service.
A vállalat bocsánatot kért a szolgáltatásban bekövetkezett fennakadásért.
He apologised for speaking so abruptly in the meeting.
Exemplos para estudantes
I apologise for being late.
Elnézést kérek a késésért.
She apologised to her teacher.
Bocsánatot kért a tanárától.
Erro comum:
Spelling: British English apologise; American English apologize. Also: apologise to someone for something (not *apologise someone*).
Significado
say sorry; express regret
Colocações
apologise sincerely |apologise profusely |apologise immediately |apologise publicly |apologise to customers |apologise to your neighbour |apologise for being late |apologise for the mistake |apologise for the delay |apologise for the inconvenience
Sinônimos
say sorry (More informal and conversational.) | offer an apology (Slightly more formal.) | express regret (More formal and often used in public statements.)
Antônimos
blame (Instead of accepting fault, you put responsibility on someone else.)
Temas
communication |emotions |social
Definição

To say you are sorry.

To tell someone that you are sorry for something you have done or for a problem you have caused.

VERBO C1 FORMAL
2
Padrão de uso:
apologise for [idea/action/person]
The author refuses to apologise for his political views.
A szerző nem hajlandó politikai nézetei védelmében érvelni.
She was invited to the panel to apologise for the government's approach.
Azért hívták meg a panelbeszélgetésre, hogy a kormány megközelítésének védelmében érveljen.
He spent the interview apologising for the decision to close the library.
Exemplos para estudantes
In this article, she apologises for the plan.
Ebben a cikkben a terv védelmében érvel.
Erro comum:
This sense is formal and much less common than 'say sorry'. In everyday English, use defend or justify.
Significado
defend or justify something
Colocações
apologise for a policy |apologise for a decision |apologise for a regime |apologise for the proposal |apologise for his conduct |apologise for the practice |apologise for the tradition |apologise for the approach
Sinônimos
defend (More common; does not imply any admission of fault.) | justify (Focuses on showing something is reasonable or right.)
Antônimos
condemn (To strongly criticise rather than defend.)
Temas
communication |academic |law_and_politics
Definição

To give reasons to defend something.

To defend or justify an idea, action, or person, especially in a formal way.

Gramática
Forma no dicionário
apologise
AFI
GB/əpˈɑləd͡ʒˌaɪz/
US/əpˈɑləd͡ʒˌaɪz/
Sílabas e tonicidade
apo - lo - gise (3 sílabas)
Stress on 2nd syllable (lo)
Formas da palavra
Verb
  • Base: apologise
  • Variant Spelling: apologize
  • 3rd Person Singular: apologises
  • Present Participle: apologising
  • Past: apologised
Família de palavras
Forms
apologize verb A2 apologises verb apologising verb apologised verb
Core family
apology noun A2 apologetic adjective
Related words
apologetically adverb
Negative and opposite forms
unapologetic adjective unapologetically adverb
Advanced or less common
apologist noun
Expressões

apologise for oneself

1
/əpˈɑləd͡ʒˌaɪz fɚ wˌʌnsˈɛlf/
idiom formal

defend oneself; explain oneself

To explain and defend yourself.

Exemplos
  • He refused to apologise for himself and walked out of the room.
  • She felt she didn’t need to apologise for herself after speaking up.
  • I’m tired of apologising for myself every time I set a boundary.

apologise for the delay

1
/əpˈɑləd͡ʒˌaɪz fɚ ðə dɪlˈeɪ/
fixed phrase

say sorry for being late

To say sorry something is late.

Exemplos
  • I apologise for the delay in replying to your email.
  • They apologised for the delay and said the package would arrive tomorrow.
  • Sorry to keep you waiting—I apologise for the delay.
Exemplos para estudantes
  • I apologise for the delay.

apologise for the inconvenience

1
/əpˈɑləd͡ʒˌaɪz fɚ ðə ˌɪŋkənvˈinjəns/
fixed phrase business

standard service apology

A polite business way to say sorry for trouble.

Exemplos
  • We apologise for the inconvenience caused by the temporary closure.
  • The airline apologised for the inconvenience and offered meal vouchers.
  • I apologise for the inconvenience—our system is currently down.
Exemplos para estudantes
  • We apologise for the inconvenience.

apologise in advance

1
/əpˈɑləd͡ʒˌaɪz ˈɪn ədvˈæns/
fixed phrase

say sorry before it happens

To say sorry before a possible problem.

Exemplos
  • I apologise in advance for the noise during the renovation.
  • She apologised in advance for asking so many questions.
  • We apologise in advance if any items are out of stock.
Exemplos para estudantes
  • I apologise in advance for the noise.

apologise on behalf of [someone]

1
/əpˈɑləd͡ʒˌaɪz ˈɔn bɪhˈæf əv sˈʌmwˌʌn/
fixed phrase formal

say sorry for someone else

To say sorry for another person.

Exemplos
  • I’d like to apologise on behalf of the whole team for the mistake.
  • She apologised on behalf of her colleague, who couldn’t attend.
  • The spokesperson apologised on behalf of the company.
Exemplos para estudantes
  • I apologise on behalf of my manager.

apologise unreservedly

1
/əpˈɑləd͡ʒˌaɪz ʌnɹizˈɚvdli/
fixed phrase formal

apologise fully and clearly

To say sorry in a very complete way.

Exemplos
  • The newspaper apologised unreservedly for the false story.
  • He apologised unreservedly to everyone affected by his comments.
  • We apologise unreservedly for the distress this has caused.

i apologise

1
/ˈaɪ əpˈɑləd͡ʒˌaɪz/
fixed phrase formal

formal way to say sorry

A formal way to say “I’m sorry.”

Exemplos
  • I apologise—I'm afraid I gave you the wrong time.
  • I apologise for the confusion; the meeting is tomorrow.
  • I apologise if my email sounded abrupt.
Exemplos para estudantes
  • I apologise for the mistake.

i apologise, but ...

1
/ˈaɪ əpˈɑləd͡ʒˌaɪz | bˈʌt |/
fixed phrase formal

polite way to disagree

A polite way to say you disagree.

Exemplos
  • I apologise, but that's not what the report says.
  • I apologise, but we can't approve the request without a signature.
  • I apologise, but I think you've misunderstood my point.
Exemplos para estudantes
  • I apologise, but I can’t help today.

Que bom ver você de novo!

Entre na sua conta para continuar

Você ainda não tem uma conta? Criar conta