Inglês - Húngaro

aridity

gb/ˈɛɹˈɪdɪti/ us/ˈɛɹˈɪdɪti/
C1 Inglês
szárazság, ariditás, sivárság
SUBSTANTIVO C1 FORMAL
1
Padrão de uso:
the aridity of [place/region/soil]
The aridity of the region makes large-scale farming difficult without irrigation.
A térség szárazsága miatt öntözés nélkül nehéz a nagyüzemi gazdálkodás.
Climate change could increase aridity in parts of the Mediterranean.
Az éghajlatváltozás növelheti az ariditást a mediterrán térség egyes részein.
Many desert plants have adapted to extreme aridity.
Exemplos para estudantes
The aridity of the desert surprised the visitors.
A sivatag szárazsága meglepte a látogatókat.
Farmers worry about the increasing aridity of the soil.
A gazdák aggódnak a talaj egyre növekvő szárazsága miatt.
Erro comum:
Do not confuse aridity with acidity, which refers to how acid something is.
Significado
extreme dryness of land
Colocações
extreme aridity |increasing aridity |climatic aridity |soil aridity |desert aridity |regional aridity |levels of aridity |degree of aridity |aridity of the landscape
Sinônimos
dryness (more common and general) | drought (often refers to a temporary period without enough rain) | desiccation (more technical; emphasizes drying out)
Antônimos
humidity (the presence of moisture in the air) | moisture (water or dampness present in something) | wetness (the general state of being wet)
Temas
climate |environment |geography |weather
Definição

the state of being very dry, especially in a desert or dry region

the condition of being very dry, especially because a place receives little rain or has little moisture

SUBSTANTIVO C2 FORMAL
2
Padrão de uso:
the aridity of [writing/argument/life/tone]
Some readers complained about the emotional aridity of the novel.
Néhány olvasó a regény érzelmi sivárságára panaszkodott.
The report was accurate, but its aridity made it hard to read.
A jelentés pontos volt, de a szárazsága miatt nehéz volt olvasni.
He criticized what he saw as the intellectual aridity of the debate.
Exemplos para estudantes
The speech had a strange aridity and did not move the audience.
A beszédnek furcsa szárazsága volt, és nem hatotta meg a közönséget.
Erro comum:
This figurative use is formal; in everyday speech, words like dullness or coldness are more common.
Significado
dryness in style or feeling
Colocações
emotional aridity |intellectual aridity |spiritual aridity |moral aridity |aridity of style |aridity of tone |aridity of the prose
Sinônimos
dullness (more common; emphasizes lack of interest) | sterility (suggests lack of creativity or productivity) | coldness (emphasizes lack of emotional warmth)
Antônimos
warmth (emotional richness or friendliness) | richness (fullness, depth, or variety) | vividness (lively, clear, and imaginative quality)
Temas
literature |emotions |communication |criticism
Definição

a dull or emotionally dry quality

a quality of being dull, unemotional, or lacking warmth, richness, or imagination

Gramática
Forma no dicionário
aridity
AFI
GB/ˈɛɹˈɪdɪti/
US/ˈɛɹˈɪdɪti/
Sílabas e tonicidade
arid - ity (2 sílabas)
Stress on 1st syllable (arid)
Formas da palavra
Noun
  • Base: aridity
  • Plural: aridity
Expressões

aridity index

1
/ˈɛɹˈɪdɪti ˈɪndɛks/
fixed phrase technical

measure of climate dryness

a number that shows how dry a place's climate is

Exemplos
  • Researchers calculated the aridity index for each region using rainfall and temperature data.
  • A low aridity index can indicate a dry climate with high water stress.
  • The map shows changes in the aridity index across northern Africa.
Exemplos para estudantes
  • Scientists use an aridity index to compare dry regions.

Que bom ver você de novo!

Entre na sua conta para continuar

Você ainda não tem uma conta? Criar conta