Inglês - Húngaro

chemist

gb/kˈɛmɪst/ us/kˈɛmɪst/
B1 Inglês
vegyész, gyógyszerész, patikus, gyógyszertár, patika, ipari vegyész
SUBSTANTIVO B1
1
Padrão de uso:
[someone] is a chemist; a chemist at/in [place]
The chemist analyzed the water sample for traces of lead.
A vegyész elemezte a vízmintát, hogy tartalmaz-e ólomnyomokat.
As a chemist, she studies how different materials react under heat.
Vegyészként azt vizsgálja, hogyan reagálnak a különböző anyagok hő hatására.
The company hired two chemists to develop a safer cleaning product.
Exemplos para estudantes
My aunt is a chemist.
A nagynéném vegyész.
Chemists work in laboratories.
A vegyészek laboratóriumokban dolgoznak.
Erro comum:
In British English, chemist can also mean a pharmacist or a pharmacy shop; in American English, pharmacist/pharmacy is usually used for that meaning.
Significado
scientist who studies chemicals
Colocações
research chemist |analytical chemist |organic chemist |industrial chemist |qualified chemist |trained chemist |a team of chemists |chemist in a lab |chemist at a university |chemist at a pharmaceutical company
Sinônimos
chemical scientist (More formal; often used in academic or institutional contexts.) | researcher (Broader; not limited to chemistry.)
Temas
science |education |work
Definição

A chemist is a scientist who works with chemicals.

A scientist trained in chemistry who studies substances, their properties, and how they react and change.

SUBSTANTIVO B2
2
Padrão de uso:
ask/talk to the chemist; the chemist at [place]
The chemist told me not to take the tablets on an empty stomach.
A gyógyszerész azt mondta, hogy ne vegyem be a tablettákat éhgyomorra.
If the rash gets worse, ask the chemist for advice.
Ha a kiütés rosszabbodik, kérj tanácsot a gyógyszerésztől.
The chemist checked whether my new medicine would interact with the old one.
Exemplos para estudantes
I asked the chemist about this medicine.
Megkérdeztem a gyógyszerészt erről a gyógyszerről.
Erro comum:
Learners may assume chemist always means a chemistry scientist; in the UK it can mean the person who gives out medicine in a pharmacy.
Significado
pharmacist who gives medicine
Colocações
ask the chemist |talk to the chemist |consult the chemist |the chemist on duty |the chemist behind the counter |your local chemist |community chemist |registered chemist |chemist's advice |speak to a chemist
Sinônimos
pharmacist (The standard term internationally, especially in American English.)
Temas
health |daily_life |work
Definição

In the UK, a chemist can mean a pharmacist.

In British English, a pharmacist: a health professional who prepares, dispenses, and advises on medicines.

SUBSTANTIVO B1
3
Padrão de uso:
go to the chemist; at the chemist; from the chemist
I’m going to the chemist to pick up my prescription.
Megyek a gyógyszertárba, hogy kiváltsam a receptemet.
You can buy cough syrup at the chemist.
Köhögés elleni szirupot a gyógyszertárban lehet venni.
There’s a chemist next to the supermarket.
Exemplos para estudantes
I went to the chemist for medicine.
Elmentem a gyógyszertárba gyógyszerért.
Erro comum:
This meaning is common in the UK; in the US, people usually say pharmacy or drugstore (not chemist).
Significado
pharmacy shop
Colocações
go to the chemist |pop into the chemist |the local chemist |nearest chemist |chemist on the corner |buy it at the chemist |pick it up from the chemist |a visit to the chemist |chemist's shop |the chemist near the station
Sinônimos
pharmacy (The most general term; used in both British and American English.) | drugstore (Common in American English; can also sell many non-medical items.)
Temas
health |shopping |daily_life
Definição

In the UK, a chemist can mean a pharmacy shop.

In British English, a shop where medicines are dispensed and sold; a pharmacy.

SUBSTANTIVO C1 TECHNICAL
4
Padrão de uso:
a chemist for/at [company]; a chemist in [industry]
The chemist adjusted the formula to make the shampoo less irritating.
Az ipari vegyész módosította a sampon összetételét, hogy kevésbé irritáló legyen.
Factory chemists test each batch to ensure consistent quality.
A gyárban dolgozó vegyészek minden gyártási tételt bevizsgálnak, hogy egyenletes legyen a minőség.
She worked as a chemist in the plastics industry for ten years.
Exemplos para estudantes
He is a chemist at a factory.
Egy gyárban dolgozik vegyészként.
Significado
chemist working in industry
Colocações
company chemist |production chemist |process chemist |formulation chemist |cosmetic chemist |polymer chemist |paint chemist |lab chemist |quality-control chemist |plant chemist
Sinônimos
chemical engineer (Related but different; focuses more on industrial processes and equipment than chemical research itself.)
Temas
work |manufacturing |science |business
Definição

A chemist can work in a company making chemical products.

A chemist whose job is to develop, test, or manufacture chemical products in industry, such as plastics, paints, fuels, or cosmetics.

Gramática
Forma no dicionário
chemist
AFI
GB/kˈɛmɪst/
US/kˈɛmɪst/
Sílabas e tonicidade
chem - ist (2 sílabas)
Stress on 1st syllable (chem)
Formas da palavra
Noun
  • Base: chemist
  • Plural: chemists
Família de palavras
Forms
chemists noun
Core family
chemistry noun B1 chemical adjective B1
Related words
chemically adverb
Advanced or less common
biochemistry noun C1 biochemical adjective
Expressões

chemist's shop

1
/kˈɛmɪsts ʃˈɑp/
fixed phrase

a pharmacy shop

A chemist's shop is a pharmacy.

Exemplos
  • There’s a chemist’s shop at the end of the high street.
  • He bought the ointment at a chemist’s shop near his office.
  • Ask at the chemist’s shop if they have a generic version.
Exemplos para estudantes
  • The chemist’s shop is closed today.

the chemist's

1
/ðə kˈɛmɪsts/
fixed phrase

the pharmacy (UK usage)

In the UK, the chemist's means the pharmacy.

Exemplos
  • I’m just popping to the chemist’s to get some painkillers.
  • Your prescription will be ready at the chemist’s after 3 p.m.
  • She stopped at the chemist’s to buy hay fever tablets.
Exemplos para estudantes
  • I went to the chemist’s.

Que bom ver você de novo!

Entre na sua conta para continuar

Você ainda não tem uma conta? Criar conta