Inglês - Húngaro

connoisseur

gb/kˌɑnəsˈʊɹ/ us/kˌɑnəsˈʊɹ/
C1 Inglês
ínyenc, műértő, szakértő
SUBSTANTIVO C1 FORMAL
1
Padrão de uso:
a connoisseur of [something]
She’s a connoisseur of Italian wine and can spot a cheap bottle instantly.
Az olasz borok igazi ínyence, és egy olcsó palackot azonnal kiszúr.
The gallery catered to connoisseurs who cared about provenance and detail.
A galéria azokat a műértőket célozta, akiknek fontos volt a művek eredete és a részletek.
As a coffee connoisseur, he insists on freshly ground beans.
Exemplos para estudantes
He is a connoisseur of art.
A művészet igazi értője.
My aunt is a connoisseur of chocolate.
A nagynéném a csokoládé igazi ínyence.
Erro comum:
It is usually followed by of (a connoisseur of wine), not in. Spelling is often confused (double n and double s).
Significado
expert judge of quality and taste
Colocações
wine connoisseur |art connoisseur |a connoisseur of fine wine |a connoisseur of modern art |a connoisseur of classical music |a true connoisseur |a seasoned connoisseur |a discerning connoisseur |a connoisseur's palate |connoisseurship
Sinônimos
aficionado (Emphasizes enthusiastic interest more than expert judgment.) | expert (More general; does not necessarily imply refined taste.) | gourmet (Used mainly for food and drink.)
Antônimos
novice (Has little knowledge or experience.) | philistine (Shows little appreciation for art or culture.)
Temas
art |food_and_drink |culture |shopping
Definição

someone who knows a lot about something and can judge its quality

A person with a lot of knowledge and refined taste, especially someone who can judge the quality of things like art, food, wine, or music.

SUBSTANTIVO C1
2
Padrão de uso:
a connoisseur of [something]
He calls himself a connoisseur of action movies, but he just watches whatever is on.
Azt mondja magáról, hogy az akciófilmek nagy szakértője, pedig csak azt nézi, amit éppen adnak.
Our team has a connoisseur of office snacks who rates every new brand.
A csapatunkban van valaki, aki az irodai nasik nagy szakértője, és minden új márkát lepontoz.
She’s a connoisseur of internet drama and always knows the latest story.
Exemplos para estudantes
He is a connoisseur of video games.
A videojátékok nagy szakértője.
She is a connoisseur of street food.
Az utcai ételek nagy szakértője.
Erro comum:
In humorous use, it still normally takes of (a connoisseur of memes).
Significado
knowledgeable enthusiast (often playful)
Colocações
a self-proclaimed connoisseur |a connoisseur of memes |a connoisseur of reality TV |a connoisseur of takeout |a connoisseur of thrift stores |an aspiring connoisseur |a would-be connoisseur |a connoisseur of vintage sneakers |a connoisseur of craft beer |a connoisseur of spicy food
Sinônimos
enthusiast (More neutral; less emphasis on judging quality.) | buff (Often used for hobbies (e.g., a film buff).)
Antônimos
casual (Not deeply interested or knowledgeable.)
Temas
daily_life |humor |media
Definição

someone who thinks they know a lot about something

A person who knows a lot about a particular subject and talks about it with confidence, sometimes used humorously or ironically.

Gramática
Forma no dicionário
connoisseur
AFI
GB/kˌɑnəsˈʊɹ/
US/kˌɑnəsˈʊɹ/
Sílabas e tonicidade
con - nois - seur (3 sílabas)
Stress on 3rd syllable (seur)
Formas da palavra
Noun
  • Base: connoisseur
  • Plural: connoisseurs
Família de palavras
Forms
connoisseurs noun
Advanced or less common
connoisseurship noun connoisseurial adjective
Expressões

a connoisseur of [something]

1
/ə kˌɑnəsˈʊɹ əv sˈʌmθɪŋ/
fixed phrase

expert on a specific thing

someone who knows a lot about something

Exemplos
  • He’s a connoisseur of single-malt whisky.
  • She’s a connoisseur of contemporary dance.
  • They hired a connoisseur of antiques to evaluate the collection.
Exemplos para estudantes
  • My friend is a connoisseur of tea.

connoisseur's choice

1
/kˌɑnəsˈʊɹz t͡ʃˈɔɪs/
fixed phrase business

premium option for experts

a product said to be the best

Exemplos
  • The menu highlights the chef’s tasting as the connoisseur’s choice.
  • The ad calls it the connoisseur’s choice of dark chocolate.
  • This bottle is marketed as the connoisseur’s choice for special occasions.

self-proclaimed connoisseur

1
/sˈɛlf pɹoʊklˈeɪmd kˌɑnəsˈʊɹ/
fixed phrase

person claiming expert taste

someone who says they are an expert

Exemplos
  • As a self-proclaimed connoisseur, he offered unsolicited opinions on every dish.
  • She’s a self-proclaimed connoisseur of design, but she’s never studied it.
  • The interview was full of advice from self-proclaimed connoisseurs.
Exemplos para estudantes
  • He is a self-proclaimed connoisseur of coffee.

Que bom ver você de novo!

Entre na sua conta para continuar

Você ainda não tem uma conta? Criar conta