convention
gb/kənvˈɛnʃən/ us/kənvˈɛnʃən/
B1
Inglês
~ 2000
szokás, konvenció, konferencia, kongresszus, találkozó, egyezmény
SUBSTANTIVO
B1
1
Padrão de uso:
[someone] follows [a convention]
It’s a social convention to shake hands when greeting someone.
Társadalmi szokás, hogy üdvözléskor kezet fogunk.
The company follows the usual conventions for formal meetings.
A cég a hivatalos megbeszélések szokásos szabályait követi.
Wearing black at funerals is a long-standing convention in many countries.
Exemplos para estudantes
It is a convention to take off your shoes before entering the house.
Szokás levenni a cipőt, mielőtt belépünk a házba.
In my country, it is a convention to bow when you meet someone.
Az én országomban az a szokás, hogy meghajolunk, amikor találkozunk valakivel.
Shaking hands is a common convention at work.
Erro comum:
Learners sometimes confuse 'convention' with 'conference'; 'convention' can mean a meeting, but its most common meaning is a general custom or practice.
Significado
widely accepted custom or practice
Colocações
social convention
|traditional convention
|follow convention
|break convention
Sinônimos
custom (Refers to a traditional way of doing things, often specific to a culture.)
|
norm (Suggests an expected standard of behavior in a society.)
Antônimos
innovation (Represents a new way of doing things rather than following established patterns.)
Temas
society
|culture
|etiquette
|core_vocabulary
|relationships
Definição
A usual and accepted way of doing things in a group or society.
A generally accepted way of behaving or doing something that is common in a particular society or group.
SUBSTANTIVO
B1
2
Padrão de uso:
attend [a convention]
Thousands of fans attended the comic book convention.
Több ezer rajongó vett részt a képregényes találkozón.
The political party held its national convention last week.
A politikai párt múlt héten tartotta országos kongresszusát.
She gave a speech at the annual teachers’ convention.
Exemplos para estudantes
I went to a science fiction convention last month.
A múlt hónapban elmentem egy sci-fi találkozóra.
The company has a big convention every year.
A cég minden évben nagy konferenciát rendez.
Many people come from other countries for the convention.
Erro comum:
Learners sometimes confuse this meaning with 'custom' and use it incorrectly when talking about behavior rather than events.
Significado
large formal gathering or conference
Colocações
annual convention
|political convention
|trade convention
|attend a convention
Sinônimos
conference (A formal meeting, often smaller or more specialized than a large-scale convention.)
|
gathering (A more general term for people coming together, not necessarily formal.)
Antônimos
private meeting (A small, often informal meeting between few people instead of a large organized event.)
Temas
business
|events
|communication
Definição
A big meeting for people who have the same job or interest.
A large formal meeting where people with the same profession, interest, or organization gather to discuss topics and share information.
SUBSTANTIVO
B2
FORMAL
3
Padrão de uso:
sign [a convention]
The Geneva Conventions set the standards for humanitarian treatment in war.
A genfi egyezmények rögzítik a háború idején követendő humanitárius bánásmód normáit.
Several nations signed the climate change convention.
Több ország aláírta az éghajlatváltozásról szóló egyezményt.
The UN is working on a new convention to protect endangered species.
Exemplos para estudantes
Many countries signed the peace convention.
Sok ország aláírta a békeegyezményt.
The leaders met to make a new convention.
A vezetők találkoztak, hogy új egyezményt kössenek.
The countries agreed to follow the rules of the convention.
Erro comum:
Learners may confuse this with 'conference', but here it refers to an agreement, not a meeting.
Significado
formal treaty or agreement
Colocações
international convention
|sign a convention
|UN convention
Sinônimos
treaty (A formal and binding agreement between states, often broader in scope.)
|
pact (An agreement that may be less formal or shorter than a full treaty.)
Antônimos
violation (Breaking the terms of an agreement rather than making one.)
Temas
law
|politics
Definição
An official agreement between countries or groups.
A formal agreement between countries or organizations on particular matters, especially in international law.
Gramática
Forma no dicionário
convention
AFI
GB/kənvˈɛnʃən/
US/kənvˈɛnʃən/
Sílabas e tonicidade
con - ven - tion (3 sílabas)
Stress on 2nd syllable (ven)
Formas da palavra
Noun
- Base: convention
- Plural: convention, conventions
Família de palavras
Forms
conventions
noun
Core family
conventional
adjective B1
conventionally
adverb
Negative and opposite forms
unconventional
adjective B2
unconventionally
adverb
Advanced or less common
conventionality
noun
Expressões
by convention
1/bˈaɪ kənvˈɛnʃən/
fixed phrase
according to usual practice
In the way that is generally accepted or done by most people.
Exemplos
- By convention, the chairman speaks last.
- By convention, the bride stands to the left of the groom.
call a convention
1/kˈɔl ə kənvˈɛnʃən/
fixed phrase
arrange an official gathering
To arrange for an official large meeting of members of an organization or group.
Exemplos
- The party leaders decided to call a convention to discuss policy changes.
- They will call a convention next month to vote on the proposal.