Inglês - Húngaro

creek

gb/kɹˈik/ us/kɹˈik/
A2 Inglês
~ 2200
patak, öbölág, árapályos csatorna
SUBSTANTIVO A2
1
Padrão de uso:
a creek flows through [a place]
We followed the trail along the creek.
A patak mentén haladó ösvényt követtük.
After the rain, the creek overflowed its banks.
Az eső után a patak kilépett a medréből.
The kids played by the creek all afternoon.
A wooden bridge crossed the narrow creek.
Exemplos para estudantes
There is a small creek near my house.
Van egy kis patak a házam közelében.
We walked to the creek to see the fish.
Elsétáltunk a patakhoz, hogy megnézzük a halakat.
The creek is very quiet in summer.
A bridge goes over the creek.
Erro comum:
Learners sometimes confuse 'creek' with 'crick', which is a different word meaning a pain in the neck or back.
Significado
Small natural stream
Colocações
shallow creek |creek bed |cross the creek |creek water
Sinônimos
stream (A general term for flowing water, can be larger or smaller than a creek depending on region.)
Antônimos
river (A much larger natural flow of water compared to a creek.)
Temas
geography |nature |daily life |core_vocabulary
Definição

A small, natural flow of water, smaller than a river.

A narrow, natural stream of fresh water that is smaller than a river.

SUBSTANTIVO B1
2
The boat was anchored in a quiet creek.
A hajó egy csendes öbölágban horgonyzott.
Mangroves lined both sides of the tidal creek.
Mangrovefák szegélyezték az árapályos csatorna mindkét oldalát.
This village grew up around a sheltered creek.
Exemplos para estudantes
The boat is in the creek.
A hajó az öbölágban van.
We saw fish in the creek near the ocean.
Halakat láttunk az óceán közelében lévő öbölágban.
The creek goes far into the land.
Erro comum:
Learners may confuse this meaning with the freshwater stream sense, especially if only familiar with American English usage.
Significado
Narrow sheltered inlet
Colocações
tidal creek |fishing creek |creek mouth
Sinônimos
inlet (A general term for any narrow body of water between islands or leading inland from a sea or lake.)
Antônimos
headland (A piece of land that sticks out into water, opposite to an inlet.)
Temas
geography |nature |travel
Definição

A small, narrow part of the sea or river that goes into the land.

A narrow, sheltered waterway leading inland from a sea, river, or estuary, especially in coastal areas.

Gramática
Forma no dicionário
creek
AFI
GB/kɹˈik/
US/kɹˈik/
Sílabas e tonicidade
creek (1 sílaba)
Stress on 1st syllable (creek)
Formas da palavra
Noun
  • Base: creek
  • Plural: creeks
Família de palavras
Forms
creeks noun
Related words
creekside adjective
Expressões

up the creek

1
/ˈʌp ðə kɹˈik/
idiom informal

In serious trouble

In a very bad or difficult situation without an easy way out.

Exemplos
  • If we miss the last bus, we'll be up the creek.
  • Without his passport, he was really up the creek.

up the creek without a paddle

1
/ˈʌp ðə kɹˈik wɪðˈaʊt ə pˈædəl/
idiom informal

in serious trouble with no help

To be in big trouble and have no good way to fix the problem.

Exemplos
  • When the car broke down in the desert, they were up the creek without a paddle.
  • When the funding was suddenly cut, the project team was up the creek without a paddle.
  • If this plan fails, we'll be up the creek without a paddle.
  • If we lose this client, we’ll be up the creek without a paddle financially.
  • He realized he was up the creek without a paddle after he lost both his job and his apartment in the same week.

Que bom ver você de novo!

Entre na sua conta para continuar

Você ainda não tem uma conta? Criar conta