Inglês - Húngaro

derision

gb/dɚˈɪʒən/ us/dɚˈɪʒən/
C1 Inglês
~ 9700
gúny
SUBSTANTIVO C1 FORMAL
1
Padrão de uso:
derision for [someone/something]
His proposal was met with open derision from the board members.
A javaslatát a testület tagjai nyílt gúnnyal fogadták.
The young singer once treated with derision is now praised around the world.
A fiatal énekest, akit egykor gúnnyal kezeltek, ma már világszerte dicsérik.
The idea that the internet would change everything was initially greeted with derision.
She could hear the derision in their voices when they mentioned her name.
The team became a source of national derision after losing every game that season.
Exemplos para estudantes
His plan was met with derision from his friends.
A barátai gúnnyal fogadták a tervét.
The teacher’s new rule was first treated with derision by the students.
A tanár új szabályát a diákok eleinte gúnnyal fogadták.
They spoke with derision about his job.
Years ago, electric cars were sometimes a subject of derision.
She tried to ignore the derision in their laughter.
Erro comum:
Learners sometimes confuse "derision" with the more common verb phrase "make fun of." "Derision" is a noun, not a verb, so you say "Their idea was met with derision," not "They derisioned their idea." Learners may also mix it up with "decision" or "division" because of similar spelling, but the meanings are unrelated.
Significado
contemptuous ridicule or mockery
Colocações
held in derision |subject to derision |the target of derision |mockery and derision |laughter and derision |derision from critics
Sinônimos
ridicule (Very close in meaning; slightly more common and less formal than "derision.") | mockery (Focuses more on the act of making fun of someone, sometimes less harsh than "derision.") | scorn (Emphasizes deep disrespect or disgust; may or may not include open laughter.) | contempt (Highlights the feeling of strong disrespect; "derision" is that feeling expressed as ridicule.)
Antônimos
respect (Shows positive regard and esteem instead of laughing at someone.) | praise (Openly expresses approval, the opposite of openly mocking someone.)
Temas
emotions |communication |social
Definição

strong and open mockery that shows you do not respect someone or something

Open ridicule or mocking behavior that clearly shows strong contempt or lack of respect toward someone or something.

Gramática
Forma no dicionário
derision
AFI
GB/dɚˈɪʒən/
US/dɚˈɪʒən/
Sílabas e tonicidade
de - ri - sion (3 sílabas)
Stress on 1st syllable (de)
Formas da palavra
Noun
  • Base: derision
  • Plural: derision
Família de palavras
Core family
deride verb derisive adjective C1
Related words
derisively adverb C1
Advanced or less common
derisory adjective
Expressões

hold in derision

1
/hˈoʊld ˈɪn dɚˈɪʒən/
fixed phrase formal

regard with mocking contempt

to think of someone or something with strong dislike and open mockery

Exemplos
  • For years, traditional critics held comic books in derision.
  • Early users of smartphones were often held in derision by people who thought the devices were a silly fad.

subject to derision

1
/sˈʌbd͡ʒɪkt tə dɚˈɪʒən/
fixed phrase formal

receive mocking contempt

to be in a position where people openly laugh at you and show no respect

Exemplos
  • Anyone who questioned the policy was immediately subject to derision.
  • The company’s early products were subject to derision but slowly gained respect.

the object of derision

1
/ðə ˈɑbd͡ʒɛkt əv dɚˈɪʒən/
fixed phrase formal

person or thing everyone mocks

a person or thing that many people openly laugh at and do not respect

Exemplos
  • Once the object of derision, the small startup is now worth billions.
  • His strange clothes made him the object of derision at school.

Que bom ver você de novo!

Entre na sua conta para continuar

Você ainda não tem uma conta? Criar conta