Inglês - Húngaro

derive

gb/dɪɹˈaɪv/ us/dɪɹˈaɪv/
B2 Inglês
~ 1900
nyer, merít, ered, származik, derivál, differenciál, levezet
VERBO B2
1
Padrão de uso:
to derive [something] from [something]
The drug is derived from a plant found in the Amazon.
A gyógyszert egy Amazóniában található növényből nyerik ki.
She derives great satisfaction from helping others.
Nagy megelégedést merít abból, hogy másoknak segít.
The English word 'chocolate' derives from the Aztec word 'xocolatl'.
Many modern laws derive from ancient traditions.
Exemplos para estudantes
This medicine is derived from a tree.
Ezt a gyógyszert egy fafajtából nyerik ki.
She derives joy from painting.
Örömet merít a festésből.
The word derives from Latin.
We derive energy from food.
Erro comum:
Learners sometimes confuse 'derive' with 'develop'; 'derive' means to get from a source, not to create over time.
Significado
Get something from a source
Colocações
derive meaning from |derive benefit from |derive pleasure from |derive energy from
Sinônimos
obtain (More general; doesn't always imply from a specific source.) | acquire (Focuses on gaining possession, not necessarily origin.)
Antônimos
give (Opposite in the sense of providing rather than receiving.)
Temas
general |origin |source |core_vocabulary
Definição

To get something from another thing or place.

To obtain or receive something from a specific source, origin, or starting point.

VERBO B2 TECHNICAL
2
Padrão de uso:
to derive from [something]
The theory derives from years of careful research.
Az elmélet évekig tartó gondos kutatásból ered.
Our customs derive from ancient rituals.
Szokásaink ősi rítusokból erednek.
Modern birds derive from certain types of dinosaurs.
Exemplos para estudantes
My idea derives from my own life.
Az ötletem a saját életemből ered.
This rule derives from old law.
Ez a szabály régi jogszabályból ered.
Many words derive from Latin.
Erro comum:
Learners may use 'derive' incorrectly for unrelated cause-effect relationships; it must indicate origin.
Significado
Come from an origin or base
Colocações
derive from data |derive from research |derive from experience
Sinônimos
originate (Focuses more on the starting point of existence.) | stem (Informal and metaphorical; often used for ideas or problems.)
Antônimos
end (Opposite in the sense of ceasing rather than beginning from something.)
Temas
science |history |core_vocabulary
Definição

To come or develop from something else.

To originate, develop, or evolve from a particular source or starting point.

VERBO C1
3
Padrão de uso:
to derive [a function] with respect to [a variable]
We need to derive the equation for velocity.
A sebesség egyenletét deriválással kell levezetnünk.
The student derived the formula step by step.
A diák lépésről lépésre levezette a képletet.
This result can be derived using basic calculus.
Exemplos para estudantes
We derive this equation in class.
Az órán levezetjük ezt az egyenletet.
I can derive this formula.
Le tudom vezetni ezt a képletet.
He derived the answer with math.
Erro comum:
Learners may confuse 'derive' in math with general usage; here it specifically means calculating a derivative or deducing a formula.
Significado
Find a mathematical derivative
Colocações
derive an equation |derive a formula |derive mathematically
Sinônimos
differentiate (Technical term in calculus; exact synonym in math context.)
Temas
mathematics |science |education
Definição

To find the rate of change of a function in math.

To calculate the derivative of a function in mathematics.

Gramática
Forma no dicionário
derive
AFI
GB/dɪɹˈaɪv/
US/dɪɹˈaɪv/
Sílabas e tonicidade
de - rive (2 sílabas)
Stress on 2nd syllable (rive)
Formas da palavra
Verb
  • Base: derive
  • 3rd Person Singular: derives
  • Present Participle: deriving
  • Past: derived
Família de palavras
Forms
derives verb deriving verb derived verb
Core family
derivation noun derivative noun B2
Advanced or less common
derivable adjective derivational adjective
Expressões

derive benefit from

1
/dɪɹˈaɪv bˈɛnəfɪt fɹˈʌm/
fixed phrase

Get advantage from something

To get something good or helpful from something else.

Exemplos
  • Employees can derive benefit from training programs.
  • He derived great benefit from the mentorship.

derive from

1
/dɪɹˈaɪv fɹˈʌm/
phrasal verb

Come from a source or origin

To come or be taken from something else.

Exemplos
  • This dish derives from traditional Italian cooking.
  • Her confidence derives from years of experience.

derive pleasure from

1
/dɪɹˈaɪv plˈɛʒɚ fɹˈʌm/
fixed phrase

Get enjoyment from something

To feel happy because of something you do or have.

Exemplos
  • She derives pleasure from gardening every weekend.
  • Many people derive pleasure from reading novels.

Que bom ver você de novo!

Entre na sua conta para continuar

Você ainda não tem uma conta? Criar conta