fatty
gb/fˈæti/ us/fˈæti/
B1
Inglês
~ 9700
zsíros, zsír-, dagadt, dagadék, jókora spangli, zsíros kaja
B1
1
zsíros
A2
Padrão de uso:
fatty [food/drink/meat]
I'm trying to cut down on fatty foods for health reasons.
Egészségügyi okokból próbálom csökkenteni a zsíros ételek fogyasztását.
This is a pretty fatty piece of meat, so I usually trim the edges off.
Ez egy elég zsíros húsdarab, ezért általában levágom a széleit.
She prefers fatty fish like salmon and mackerel.
The doctor told him to avoid fatty snacks late at night.
The sauce was delicious but a bit too fatty for my taste.
Exemplos para estudantes
My doctor says I eat too many fatty foods.
Az orvosom szerint túl sok zsíros ételt eszem.
This meat is very fatty, so I do not like it.
Ez a hús nagyon zsíros, ezért nem szeretem.
He stopped eating fatty snacks to lose weight.
I like fatty fish such as salmon.
Try not to drink too many fatty milkshakes.
Erro comum:
Learners sometimes use 'fatty' to describe a person, which sounds childish or insulting. For people, use adjectives like 'overweight' or 'fat' (carefully, as it can be rude), not 'a fatty' unless you intentionally want to sound offensive.
Significado
containing a lot of fat
Colocações
fatty foods
|fatty meat
|fatty snacks
|fatty fish
|fatty cuts
Sinônimos
greasy (Often suggests food is oily in an unpleasant way.)
|
oily (Focuses on the oil itself rather than the fat content in general.)
|
rich (Suggests high fat and strong flavor; can be positive or negative.)
Antônimos
lean (Describes meat with very little fat.)
|
low-fat (Describes food that has had most of the fat removed or was made with little fat.)
Temas
food
|health
|daily life
|food_drink
|daily_life
Definição
Having a lot of fat in it, especially when talking about food or meat.
Containing a relatively high amount of fat, especially when describing food or meat.
C1
TECHNICAL
2
Padrão de uso:
fatty [tissue/liver/acid/deposits]
An ultrasound revealed that he has a fatty liver.
Az ultrahang kimutatta, hogy zsírmája van.
Fatty tissue under the skin helps insulate the body.
A bőr alatti zsírszövet segít szigetelni a testet.
The surgeon removed fatty deposits from around the artery.
Omega‑3 fatty acids are important for heart health.
The scan showed areas of fatty change in the muscle.
Exemplos para estudantes
The doctor says he has a fatty liver.
Az orvos azt mondja, hogy zsírmája van.
Fatty tissue protects our organs.
A zsírszövet védi a szerveinket.
They found fatty deposits in her blood vessels.
Fish oil is rich in healthy fatty acids.
The report shows fatty changes in the liver.
Erro comum:
Learners may confuse this technical sense with the everyday food sense and think 'fatty liver' simply means 'liver that tastes fatty'. In medical English, it specifically refers to excess fat stored in the liver cells.
Significado
containing or made of fat
Colocações
fatty liver
|fatty tissue
|fatty deposits
|fatty acids
|fatty plaque
Sinônimos
lipid-rich (More technical; used mainly in scientific and medical writing.)
|
adipose (Technical term, especially in phrases like 'adipose tissue'.)
Antônimos
lean (Used of tissue or organs with little fat content.)
|
fat-free (Used especially for products or tissues that contain no measurable fat.)
Temas
medicine
|biology
|health
|body
|science
Definição
Made of or having fat in it, especially in parts of the body or in chemicals.
Relating to, consisting of, or containing fat, especially in body tissues or in chemical compounds such as fatty acids.
SUBSTANTIVO
B2
VULGAR
3
Padrão de uso:
call [someone] a fatty
He was bullied at school and kids called him a "fatty."
Az iskolában csúfolták, és a gyerekek „dagadtnak” nevezték.
Don't call her a fatty; it's cruel and offensive.
Ne hívd dagadtnak; ez kegyetlen és sértő.
As a child, she hated being teased with names like "fatty."
Someone shouted, "Move it, fatty!" and he felt deeply embarrassed.
Exemplos para estudantes
The boy cried when other children called him a fatty.
A fiú sírt, amikor a többi gyerek dagadtnak nevezte.
Do not call people a fatty. It is very rude.
Ne nevezd az embereket dagadtnak. Ez nagyon goromba.
She remembers being called a fatty in school.
He was hurt when his brother said, "You fatty."
Erro comum:
Learners may think 'fatty' can be a cute or neutral nickname. In most situations it is offensive and should be avoided, especially when speaking about or to other people.
Significado
insult for a fat person
Colocações
call [someone] a fatty
|you fatty
|little fatty
Sinônimos
fatso (Also a harsh, childish-sounding insult for a fat person.)
|
chubby (Usually less harsh and sometimes affectionate, but can still be hurtful; not as strong as 'fatty'.)
Antônimos
slim (Describes a thin, nicely shaped body; opposite physical appearance to the target of 'fatty'.)
|
skinny (Describes someone very thin, often too thin; opposite of being fat.)
Temas
insults
|appearance
|emotions
|communication
|relationships
Definição
A very rude name for a fat person.
An insulting word for a person who is fat.
SUBSTANTIVO
C1
SLANG
4
Padrão de uso:
roll/smoke/light (up) a fatty
They rolled a fatty and passed it around the campfire.
Tekertek egy jókora spanglit, és körbeadták a tábortűznél.
He bragged about smoking a huge fatty after the concert.
Azzal dicsekedett, hogy a koncert után elszívott egy hatalmas spanglit.
Before the movie, they stepped outside to light up a fatty.
Exemplos para estudantes
They went outside to smoke a fatty.
Kimentek elszívni egy jókora spanglit.
He rolled a fatty and shared it with his friends.
Tekert egy jókora spanglit, és körbeadta a barátainak.
She does not like it when people smoke fatties in the house.
Erro comum:
Learners may think this meaning is related to fat or food. In slang, 'a fatty' here specifically refers to a marijuana cigarette and is common in some North American speech.
Significado
large marijuana cigarette (slang)
Colocações
roll a fatty
|smoke a fatty
|light up a fatty
Sinônimos
joint (Neutral slang for any marijuana cigarette, not always large.)
|
doobie (Informal slang for a marijuana cigarette, similar tone but less specific about size.)
Antônimos
cigarette (Contains tobacco instead of marijuana; opposite in terms of drug content.)
|
sober (Describes a state with no drug effects; opposite of what many seek by smoking a 'fatty'.)
Temas
drugs
|youth
|informal
|health
|daily_life
Definição
A slang word for a big cigarette made with marijuana.
A slang term for a large marijuana cigarette or joint.
SUBSTANTIVO
C1
INFORMAL
5
zsíros kaja
B1
Padrão de uso:
eat/crave/order a fatty
After the gym, he said he deserved a fatty and ordered a huge burger.
Az edzés után azt mondta, megérdemel egy zsíros kaját, és rendelt egy óriási hamburgert.
I'm trying not to go for a fatty every time I feel stressed.
Próbálok nem mindig valami zsíros kaját választani, amikor stresszes vagyok.
We grabbed a real fatty for lunch—a double cheeseburger with extra bacon.
Exemplos para estudantes
He was hungry and wanted a fatty, like a big burger.
Éhes volt, és valami zsíros kaját akart, például egy nagy hamburgert.
She is on a diet, so she tries not to eat a fatty at night.
Diétázik, ezért este igyekszik nem zsíros kaját enni.
They stopped at a fast-food place to get a fatty.
Erro comum:
This use is informal and not very common in all regions, so learners may misunderstand it as talking about a person instead of food. Context (ordering or eating) usually shows that it refers to food.
Significado
very high-fat food item
Colocações
crave a fatty
|order a fatty
|grab a fatty
Sinônimos
greasy food (Describes the quality of the food; not usually used as a countable noun like 'a greasy'.)
|
junk food (Broader; includes high-sugar and processed foods, not only high‑fat ones.)
Antônimos
light meal (A small, easy-to-digest meal with little fat or heaviness.)
|
healthy meal (Focuses on nutritional balance, often with less fat and sugar.)
Temas
food
|health
|informal
|food_drink
|daily_life
Definição
A casual word for a food or meal that has a lot of fat.
An informal term for a food or meal that is very high in fat.
Gramática
Forma no dicionário
fatty
AFI
GB/fˈæti/
US/fˈæti/
Sílabas e tonicidade
fatty (1 sílaba)
Stress on 1st syllable (fatty)
Formas da palavra
Adjective
- Base: fatty
- Comparative: fattier
- Superlative: fattiest
Noun
- Base: fatty
- Plural: fatties
Família de palavras
Forms
fatties
noun
fattier
adjective
fattiest
adjective
Core family
Related words
fatness
noun
Expressões
fatty acid
1/fˈæti ˈæsɪd/
fixed phrase
technical
basic chemical unit of fats
A type of chemical that is one of the main parts of fats and oils.
Exemplos
- Omega‑3 fatty acids are found in many types of fish.
- Saturated fatty acids can raise cholesterol levels.
fatty deposits
1/fˈæti dɪpˈɑzɪts/
fixed phrase
technical
local buildups of body fat
Places in the body where fat has collected and built up.
Exemplos
- The scan revealed fatty deposits in the arteries.
- Exercise can help reduce fatty deposits under the skin.
fatty foods
1/fˈæti fˈudz/
fixed phrase
foods high in fat
Foods that have a lot of fat in them.
Exemplos
- The doctor advised her to avoid fatty foods for a few months.
- Many people enjoy fatty foods, but they can be bad for your heart.
fatty liver
1/fˈæti lˈɪvɚ/
fixed phrase
technical
liver with excess fat
A health problem where too much fat is stored in the liver.
Exemplos
- Obesity and heavy drinking are common causes of fatty liver.
- An ultrasound confirmed that the patient has a fatty liver.
fatty tissue
1/fˈæti tˈɪʃu/
fixed phrase
technical
body tissue made of fat
Body tissue that is mainly made of fat.
Exemplos
- Fatty tissue under the skin helps keep the body warm.
- The scan showed an abnormal thickening of the fatty tissue.