Inglês - Húngaro

feed

gb/fˈid/ us/fˈid/
A1 Inglês
~ 2300
etet, betáplál, ellát, továbbít, takarmány, táp, állateledel, hírfolyam, feed, élő közvetítés
VERBO A1
1
Padrão de uso:
to feed [someone/something] [something]
I need to feed the cat before we leave.
Meg kell etetnem a macskát, mielőtt elindulunk.
She fed the baby with a bottle.
Cumisüvegből etette a babát.
Farmers feed the cows twice a day.
Please feed the fish once every morning.
Exemplos para estudantes
I feed my dog every day.
Mindennap megetetem a kutyámat.
She feeds her baby milk.
Tejjel eteti a babáját.
They feed the birds in the park.
We feed the chickens in the morning.
Erro comum:
Learners sometimes confuse 'feed' with 'eat'. 'Feed' means to give food, while 'eat' means to consume food yourself.
Significado
Give food to someone/something
Colocações
feed the animals |feed the baby |feed the fish |feed a family
Sinônimos
nourish (Slightly more formal and often implies promoting growth or health.)
Antônimos
starve (Means to suffer or cause suffering from lack of food.)
Temas
daily life |animals |food |daily_life |food_drink
Definição

To give food to a person or animal.

To provide food to a person, animal, or other living thing.

VERBO B1
2
Padrão de uso:
to feed [something] into/with [something]
The camera feeds live images to the control room.
A kamera élő képet továbbít a vezérlőterembe.
They fed the machine with raw materials.
Nyersanyagot tápláltak be a gépbe.
The program feeds data into the central database.
Exemplos para estudantes
The phone feeds power to the lights.
A telefon árammal látja el a lámpákat.
We feed data into the computer.
Adatokat táplálunk be a számítógépbe.
The TV feeds news all day.
Erro comum:
Learners may think 'feed' here always refers to food; in this sense it can be about any continuous supply, not just food.
Significado
Supply something continuously
Colocações
feed data into |feed information to |feed electricity to
Sinônimos
supply (General term for providing something; may not imply continuous flow.)
Antônimos
cut off (Means to stop providing something.)
Temas
technology |communication |business
Definição

To give something like information, material, or power without stopping.

To supply something such as information, material, or power in a steady flow.

SUBSTANTIVO A2
3
The farmer bought feed for the chickens.
A gazda takarmányt vett a csirkéknek.
We store the horse feed in that shed.
A lótakarmányt abban a fészerben tároljuk.
This feed is high in protein for the cows.
Exemplos para estudantes
I buy feed for my dog.
Kutyatápot veszek a kutyámnak.
The farmer gives feed to the cows.
A gazda takarmányt ad a teheneknek.
We put fish feed in the pond.
Significado
Food for animals
Colocações
cattle feed |chicken feed |fish feed
Sinônimos
fodder (Mainly used for livestock; more formal or agricultural term.)
Temas
animals |food |food_drink |daily_life
Definição

Food made for animals to eat.

Food specially prepared for animals, especially livestock or pets.

SUBSTANTIVO B1
4
I checked my news feed this morning.
Ma reggel megnéztem a hírfolyamomat.
Her Facebook feed is full of travel photos.
A Facebook-hírfolyama tele van utazási fotókkal.
The live feed showed the event in real time.
Exemplos para estudantes
I look at my news feed every day.
Mindennap megnézem a hírfolyamomat.
The live feed shows the game now.
Az élő közvetítés most a meccset mutatja.
My feed has many pictures of cats.
Erro comum:
Some learners confuse 'feed' here with 'food'. In technology, it means a stream of information, not something you eat.
Significado
Stream of content or data
Colocações
news feed |social media feed |live feed
Sinônimos
stream (Can refer generally to continuous flow of data; not limited to lists of posts.)
Temas
technology |media |communication
Definição

A list that shows new online posts or news as they happen.

A continuous flow of digital content, such as social media updates or news articles, presented in a list or stream.

Gramática
Forma no dicionário
feed
AFI
GB/fˈid/
US/fˈid/
Sílabas e tonicidade
feed (1 sílaba)
Stress on 1st syllable (feed)
Formas da palavra
Noun
  • Base: feed
  • Plural: feed, feeds
Verb
  • Base: feed
  • 3rd Person Singular: feeds
  • Present Participle: feeding
  • Past: fed
  • Past Participle: fed
Família de palavras
Forms
feeds noun feeding verb fed verb
Core family
food noun A1
Related words
feeder noun A2 overfeed verb
Negative and opposite forms
underfeed verb
Destaques
  • Irregular past: fed Verb
  • Irregular past participle: fed Verb
Expressões

bite the hand that feeds you

1
/bˈaɪt ðə hˈænd ðˈæt fˈidz jˈu/
idiom

Harm someone who helps you

To hurt or be unkind to someone who has helped you.

Exemplos
  • He bit the hand that fed him by criticizing his mentor.
  • Don't bite the hand that feeds you.

feed into

1
/fˈid ˈɪntu/
phrasal verb

Contribute into a process/system

To add or give something directly into a process, system, or situation.

Exemplos
  • The results will feed into the final report.
  • Local opinions will feed into the planning process.

feed on

1
/fˈid ˈɔn/
phrasal verb

Get energy or satisfaction from something

To get energy, strength, or feelings from something.

Exemplos
  • Lions feed on meat in the wild.
  • Some people feed on attention from others.

feel like feeding time at the zoo

1
/fˈil lˈaɪk fˈidɪŋ tˈaɪm ˈæt ðə zˈu/
idiom informal

Seem noisy and chaotic scene

To seem very noisy and busy, like when animals are fed at a zoo.

Exemplos
  • With all the kids shouting, it felt like feeding time at the zoo.
  • The cafeteria was so loud it felt like feeding time at the zoo.

Que bom ver você de novo!

Entre na sua conta para continuar

Você ainda não tem uma conta? Criar conta